Lupaava ensimmäinen ihmisen pään siirtoleikkauksen kirurgi tekee piki US lääkäreille

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukTämä artikkeli otsikolla “Lupaava ensimmäinen ihmisen pään siirtoleikkauksen kirurgi tekee piki US lääkäreille” on kirjoittanut Sam Thielman'in Annapolisissa, for theguardian.com lauantaina 13 kesäkuu 2015 12.38 UTC

Perjantaina iltapäivällä Westin Hotel Annapolis, Maryland, vapaaehtoisen kanssa ensimmäisen ihmisen pään elinsiirtoa vierellään, Tohtori Sergio Canavero teki tarjouksen rekrytoida kirurgit halukas auttamaan häntä suorittamaan menettely yleisöä muiden lääkäreiden vuosikokouksessa American Academy of neurologiset ja ortopediset kirurgit.

Noin neljäsosa istuma luovutettiin videokameroita, jalustat ja valot seisoo. Saadakseen lehdistölle sopiva lääkäri eteen huoneen, yksi osallistujista oli otettava lavalle mikrofonin ja karjua osaksi tungosta ympäröivään Canavero: " 'Scuse minua, Lehdistö, Haluan sinun perääntymään, Ole hyvä. Tarpeeksi on tarpeeksi."

Aiheena Canavero keynote oli menettely hän toivoo suorittamaan seuraavassa 24 kuukaudet, jota hän kutsuu pää Anatomosis Venture, tai "Heaven".

"Tänään olen täällä meille kaikille vision,"Canavero sanoi.

Lääkäri lisäsi, että ei ollut sellaista kuin itse, ja että lopullinen tavoite hänen projekti oli pidentäminen.

Kahden ja puolen tunnin (esitys oli määrä 90 minuuttia) edessä yleisö enimmäkseen sininen- ja harmaa soveltuu keski-ikäisten kirurgit, Canavero tahtiin leveys pitkän huoneen kerma housut ja punaruskea takki, bespectacled, hänen hiuksensa, näköisenä erityisen hip munkki.

Sergio Canavero: ihmisen pään elinsiirtoa
Sergio Canavero joka väittää, että hän pystyy suorittamaan pään elinsiirtoa. Valokuva: Youtube

Hän vietti suurimman osan ensimmäisen puolen tunnin käynnistettäisiin aforismi jälkeen aforismi, jotkut kirjailijat kuten Kierkegaard ja Arthur C Clarke, muut hänen itse suunnittelemaansa.

"Jos taivas on holtiton, luonto on crazier, ja luonteesta on annettava tauko, kun se tulee, mitä se tekee meille kaikille olentoja tällä planeetalla,"hän sanoi.

neurokirurgi, Italian Torino Advanced neuromodulation Group, kääntyi välillä yrittää innostaa kuulijoille, kaivaa syvälle neurobiologian ja goading valkohapsinen lääketieteen ammattilaisia ​​koottu eteensä. Yhdessä vaiheessa hän vertasi menettelyn tulevaisuuden menestystä kuun lasku, kuvalla JFK ruudulla hänen takanaan.

"Meidän täytyy mennä kuun testata keitä olemme, testata taitojaan, testata luottamusta, nähdä millaisia ​​miehiä olemme!", Hän sanoi.

"Meidän on tehtävä sitä testaamaan Amerikkaan! Meidän täytyy tehdä se nähdä, jos olet edelleen amerikkalaisia! Kun vartuin Amerikassa oli alkuun. "

Lupaava korkea palkka ja suojapaperi "American miljardöörejä", Canavero kertoi kokoonpano: "Tulin teitä; En mielellään vastaan ​​tätä kutsua nöyrästi tullut ennen voit tehdä tapaus, että tämä on mahdollista. "

Hän on sanonut hän aikoo suorittaa menettelyn joko Yhdysvalloissa tai Kiinassa.

Nöyryys ei ollut laatua yleisö näytti aistia Canavero.

"Sinä kaikista ihmisistä on selvä itsetunto, ei harhaa,"Sanoi ensimmäinen lääkäri esittää kysymyksen Q&A-istuntoon. "Mitä itse on potilaalle? Uusi elin, tai itse, että hän kärsii?"

"Kysy häneltä itse,"Canavero vastasi.

Valery Spiridonov, mies, joka on vapaaehtoisesti käyvät läpi menettelyn, puhui vähän tulossatapaamiseen, mutta hän oli hahmo suurta kiinnostusta. Spiridonov on Werdnig-Hoffmann tauti, tai selkäränkalihassurkastuminen. Se on heikentävä, lopulta hengenvaarallinen tila, joka oli ottanut näkyvän veronsa 30-vuotiaan venäläisen ruumis. Spiridonov sähköpostitse Canavero tyhjästä kun lääkärin projekti alkoi saada lehdistön huomiota.

Valery Spiridonov: pää elinsiirtoa vapaaehtoinen
Valery Spiridonov: "Uskon ruumiini on vain mekaniikka että haluan poistanut" Valokuva: Corbis

Spiridonov vastasi kysymykseen.

"Uskon ruumiini on vain mekaniikka että haluan poistanut,", Hän sanoi. Hän puhui ottaa palkata ihmisiä auttamaan häntä hänen asemansa pienessä pyörätuolissa vieressä vaiheeseen.

Muut lääkärit, Said Canavero, ovat kyseenalaistaneet, onko korkea hylkäysaste radikaalin elin ja raajojen elinsiirrot saattaa tarkoittaa, että koko kehon siirtoleikkauksen potilas voisi mennä järjiltään. Canavero kertoi heille kuvittelemaan itsensä Spiridonov paikka.

"Uskoisitko että ehto voisi ajaa sinut hulluuden, hulluuteen?"Hän kysyi Spiridonov.

"Kyllä,"Spiridonov vastasi. "Joka päivä."

Entä anterior selkärangan valtimo?

Toinen kysymys, tietenkin, vai ei toiminta on mahdollista. Canavero viittasivat pään elinsiirtoa hiirillä suoritettu onnistuneesti Kiinassa, ja sanoi, että polyetyleeniglykoli (PEG) - Jota käytetään usein laksatiivinen, mutta on todettu sovelluksia selkäydinvamma potilaat - voisi olennaisesti liimaa liikennevakuutuslaitosten selkäytimen takaisin yhteen onnistuneesti sen jälkeen, kun ne oli katkaistu.

Yksi lääkäri keskeytti Canavero keskellä hänen luennon huomauttaa, että, kuten verisuonten kirurgi, hän oli huolissaan, muiden joukossa, anterior selkärangan valtimo.

"Aiotko leikata läpi että,", Hän sanoi. Canavero pyysi häntä liittymään hänen työryhmä, sanomalla, että hän oli tehnyt oman osansa, ja nyt oli aika niitä vauhdittamaan.

Lääkärit jakautuivat vai ei suorita menettely ollenkaan. On pää elinsiirtoa eettinen?

"Minä en tiedä,"Sanoi Oscar Tuazon, kirurgi perustuu lähellä Alexandria. "Ihmisillä, tärkeintä on pää! Keho on vain kehys tai kuori. Joten se pää, joka on tärkeä. Voi olla, sanokaamme, jos joku on suuri, kuten Einstein, ehkä voit säilyttää häntä. "

Tuazon osallistui konferenssiin, jossa Edith Tuazon, sairaanhoitaja ja hänen vaimonsa 44 vuotta. Hän oli vakuuttunut.

"En tuntuu se menee pitkälle,", Hän sanoi. "Oletetaan, että pää elinsiirtoa joku on taiteilija ja jollekin, joka ei ole taiteilija -will että henkilö pystyy tekemään aseiden ja kädet edelleen piirtää? Voiko käsi edelleen "ajatella?"Onko se ajattele kuin ennen? Miten kaikki nämä toiminnot tulee toimimaan yhdessä?"

Canavero oli hänen vastauksensa, että yksi esityksen: "Sinä leikata Spaghetto, haet PEG, ja puomi. "

guardian.co.uk © Guardian Uutiset & Media Limited 2010

Julkaistu kautta Guardian News Feed plugin WordPress.

Aiheeseen liittyviä artikkeleita