Miten asuttaa Mars

How to colonize Mars

 

Powered by Guardian.co.ukTämä artikkeli otsikolla “Miten asuttaa Mars” oli kirjoittanut Sara Bruhns ja Jacob Haqq-Misra, varten theguardian.com torstaina 5 marraskuu 2015 10.40 UTC

NASA on julkaissut raportti, joka sisältää yksityiskohtaisia ​​suunnitelmia Miehitetty Mars-lento. Tämä on ollut pitkäaikainen tavoite NASA ja niiden kertomuksessa esitetään haasteet Mars etsintä kolmessa vaiheessa. Ensimmäinen, "Maan Reliant", vaiheessa keskitytään tutkimukseen kyytiin Kansainvälinen avaruusasema. "Proving Ground" vaiheessa tuo ihmiset syvemmälle tilaa tutkimukseen, pysyessä muutaman päivän Maasta. "Maan Independent" vaiheessa täydentää suunnitelma saamalla ihmisten Marsin pinnalta.

NASA ei ole ainoa järjestö valmistautuu lähettämään ihmisten punainen planeetta. SpaceX, Dennis Titon Inspiraatio Mars Foundation, ja Mars One ovat kaikki ilmaisseet tavoite käydä ja joissakin tapauksissa jopa asuttaa Mars.

Ennen kansakuntien tai organisaatioiden alkaa tutkia ja luoda siirtokuntien, epäselvyydet kansainvälistä oikeutta avaruustutkimuksen ja ratkaisu olisi selkeytettävä ja ratkaistava. Mahdolliset kustannukset, taloudellinen ja poliittinen, unohdetaan tämä kysymys suvereniteettia avaruudessa ovat liian korkeat, jotta nämä tehtävä suunnitelmat kehittää paljon pidemmälle.

Nykyinen avaruustutkimus politiikka on pitkälti määritelty Ulkoavaruussopimuksen, kirjoitettu 1967. Tämä sopimus baareja sen allekirjoittajien asentamasta joukkotuhoaseista avaruudessa, rajataan tilaa rauhanomaisiin tarkoituksiin, kielletään kansa vaatimasta maa tahansa taivaankappaleita (kutsutaan "ei-määräraha periaate"), ja väittää, että tila on "maakunnan koko ihmiskunnan".

Ulkoavaruussopimuksen kirjoitettiin ennen ihmisillä laskeutui kuuhun, kuten kylmän sodan jännitteet asennettu, ja niin on huonosti varustettu ohjaamaan kulkua avaruustutkimuksen. Monet lausekkeita Tämän sopimuksen ovat epäilemättä tarpeen, kuten kielto joukkotuhoaseiden, ja tilankäyttö yksinomaan rauhanomaisiin tarkoituksiin. Kuitenkin, absoluuttinen rajoitus suvereeni väitteitä ei-määrärahan periaate voisi vastaisuudessa johtaa konfliktiin.

Vaikka täydelliset tiedot kaikista esitetyistä ihmisen tehtäviä Marsiin (julkista tai yksityistä) ovat vielä kehitteillä, peruslähtökohta colonizing, toisin kuin yksinkertaisesti tutkimalla, aiheuttaa huolta. Ei-määräraha periaatteen ulkoavaruussopimuksen kielletään "määräraha patenttivaatimuksessa suvereniteetin, avulla käytöstä tai ammattiin, tai millä tahansa muulla keinolla ". Tämä viittaa siihen, että teko asuttaminen itsessään on ristiriidassa perustamissopimuksen kanssa. Miten nämä organisaatiot aikovat asuttaa vaatimatta suvereniteetti on ratkaisematta ja erittäin tärkeä asia päättää ennen laskeutumista Mars.

Yksi mahdollinen tapa ratkaista tämä on keskittymällä talouden väittää resurssien Marsissa sijaan maa itse. Julkiset ja yksityiset tahot saattavat laskeutumaan Marsin ja luoda pohja, jossa oman maan lakia sovelletaan kaikkien asukkaiden ja vierailijoiden-samanlainen nykyisiä säännöksiä, jotka ohjaavat kansainvälisen avaruusaseman. Ne voivat myös vahvistaa rajattu tontin, jossa he voivat vaatia talousvyöhykkeellä oikeuksia sekä harjoittaa tieteen. Kuitenkin, tällainen talousvyöhykkeellä "ei olisi mitään väittää suvereniteettia. Mars asukas tahansa siirtomaa voi kulkea rauhanomaisesti näiden alueiden, ja voisi jopa perustaa uusi pohja oman. Kuitenkin, kaikki uuttuvat resurssit sisällä vyöhykkeellä ovat yksinoikeus alkuperäisen kantajan. Ehdotuksessa esitetään tapa tyydyttää resursseja kerätä tavoitteet monet nykyiset Mars, lupa suunnitelmat siirtokuntien edetä, ja täyttävät ulkoavaruussopimuksen.

Monet kannattajat Mars Asuttamisretket vastustaa että tällainen valtuuskuntia peruuttamattomasti saastuttaa luontoa Mars, vahingoittaa tieteellistä tutkimusta sekä marring luonnon kauneutta planeetta. Torjua näitä huolet, planeettojen puisto järjestelmä samanlainen Maan kansallispuistoon järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön. Planetary puistojen olisi tunnistaa ja säädettävä panos maapallon tiedemiehet ympäri maailman seuraavat yksimielisyys mallin tapaan NASA: n decadal kyselyyn valitsemiseksi avaruuslentoja. Jotkut puistoissa voisi olla avoin ainoastaan ​​tieteen ajoja, kun taas toiset saattavat olla puhtaasti esteettinen nimitys säilyttää Marsin luonnonympäristön.

Sopiminen suunnitelma näin voisi rauhanomaisesti eteenpäin. Kuitenkin, on aina pieniä ristiriitoja siirtolaiset, varsinkin jos ei-määrärahan periaate on pitää yhdessä siirtokuntien, koska ei kansakunta tai organisaatio pystyy ja valvoa niiden talousvyöhykkeellä. Väliaikainen tuomioistuin järjestelmä voi olla hyvä keino riitojen välillä uudisasukkaat Marsissa ilman että siihen liittyy kansainvälisen tuomioistuimen maapallolla. Kun kaksi pesäkettä joutua ristiriitaan keskenään, niiden Asia voidaan käsitellä ja ratkaista tuomioistuimen edustajista koostuvan muiden siirtomaiden. Tämä malli mahdollistaa siirtomaa vähemmistötransaktioiden säilötyt riitojen ratkaisemiseksi yksinomaan joukossa siirtolaiset.

Suunnitelma Edellä kuvattu yksi mahdollinen tapa edetä. Kuitenkin, on ratkaisevan tärkeää kansojen ja järjestöjen käydä vuoropuhelua siitä, miten jatkaa. Olemassa olevat suunnitelmat asuttaa Mars ei ole käsitelty, miten ne käsittelevät kysymystä väittämällä suvereniteettia. Mutta mikä tahansa organisaatio lainkäyttövaltaan kansakunnan osapuolen ulkoavaruussopimuksen täytyy noudattaa perustamissopimuksen määräyksiä. Ehkä ratkaisu on tutkimaan uudelleen perustamissopimuksen, erityisesti ei-määräraha periaate, ja onko tämä vaatimus on yhä ajankohtaisia. Tai ehkä ratkaisu on muuttaa perustamissopimuksen nimenomaisesti päättää ratkaisutavasta. Nykyinen asiaintila on liian epäselvä, ja konflikti näyttää väistämättömältä, ellei kolonisaatiota järjestelmä on päätetty ennen ensimmäiset ihmiset saapuvat Marsissa.

Sara Bruhns opiskeli fysiikkaa ja tähtitieteen University of Virginia. Hän tutki suvereniteetin Marsissa kanssa Jacob Haqq-Misra (haqqmisra) läpi Nuoren tutkijan Ohjelma at Sininen Marble Space Institute of Science. Näkemykset täällä ovat kirjoittajien yksin.

guardian.co.uk © Guardian Uutiset & Media Limited 2010

Julkaistu kautta Guardian News Feed plugin WordPress.