جراح امیدوار کننده اولین پیوند سر انسان می سازد زمین به پزشکان ایالات متحده

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

صفحه Guardian.co.ukاین مقاله با عنوان “جراح امیدوار کننده اولین پیوند سر انسان می سازد زمین به پزشکان ایالات متحده” توسط سام Thielman در آناپولیس نوشته شده بود, برای theguardian.com در روز شنبه ژوئن 13 2015 12.38 بر اساس UTC تنظیم

بعد از ظهر جمعه در هتل Westin روان در آناپولیس, مریلند, با داوطلب برای اولین پیوند سر انسان را در کنار خود, دکتر سرجیو Canavero یک پیشنهاد برای استخدام جراحان مایل به کمک به او انجام روش از مخاطبان از پزشکان همکار در نشست سالانه آکادمی آمریکایی جراحان ارتوپدی اعصاب و.

حدود یک چهارم از صندلی را به دوربین های ویدئویی داده شد, سه پایه ها و چراغ های غرفه. به منظور دریافت دکتر مطبوعات دوستانه به جلوی اتاق, یکی از شرکت کنندگان تا به حال به میکروفون از تریبون و زیر به نوعی بازی فوتبال راگبی اطراف Canavero: "Scuse من, مطبوعات, من می خواهم برای شما برای پشت کردن, لطفا. به اندازه کافی به اندازه کافی است. "

موضوع اصلی Canavero یک روش او امیدوار است که انجام شد در آینده 24 ماه, که او سر Anatomosis سرمایه گذاری خواستار, یا "بهشت".

"امروز من در اینجا به همه ما چشم انداز را,"Canavero گفت.

پزشک اضافه بود که هیچ چیز مانند خود وجود دارد, و آن هدف نهایی پروژه خود را گسترش زندگی بود.

برای دو ساعت و نیم (برای ارائه برنامه ریزی شده بود 90 دقیقه) در مقابل مخاطبان از بیشتر آبی- و جراحان متوسط ​​سن خاکستری مناسب, Canavero ء عرض اتاق طولانی در شلوار کرم و لباس قهوه ای مایل به قرمز, bespectacled, سر تراشیده, به دنبال مانند راهب به خصوص لگن.

سرجیو Canavero: پیوند سر انسان
سرجیو Canavero که ادعا می کند که او قادر به انجام یک پیوند سر خواهد بود. عکس: یوتیوب

او صرف بیشتر از اولین نیم ساعت شلیک کردن پند و موعظه پس از پند و موعظه, برخی از نویسندگان از جمله کیرکگارد و آرتور سی کلارک, دیگران از تدوین خود.

"اگر بهشت ​​بی پروا است, طبیعت crazier این است, و طبیعت باید مکث داده می شود که آن را به آنچه در آن برای همه ما به عنوان موجودات می کند در این سیاره می آید,"او گفت.

جراح مغز و اعصاب, تورین و جوی پیشرفته Neuromodulation گروه ایتالیا, نوسان بین تلاش برای الهام بخشیدن به شنوندگان خود, حفر عمیق به بیولوژی اعصاب و goading متخصصان پزشکی سفید با موهای مونتاژ در مقابل او. در یک نقطه او در مقایسه موفقیت در آینده این روش برای ورود به ماه, با تصویری از JFK بر روی صفحه نمایش پشت سر او.

"ما باید به ماه برای تست که ما که هستیم بروید, به آزمون مهارت های ما, برای تست اعتماد به نفس ما, برای دیدن چه نوع از مردان ما!"او گفت.

"ما باید آن را به آزمون امریکا انجام! ما باید این کار را انجام برای دیدن اگر شما هنوز هم آمریکایی ها! وقتی که من بزرگ شده امریکا بالای بود. "

پرداخت امیدوار کننده بالا و حمایت از «میلیاردرهای آمریکایی", Canavero مجمع گفت: "من به تو آمد; من با کمال میل پذیرفته این دعوت به تواضع آمده قبل از اینکه شما را به یک مورد که این امکان پذیر است. "

او گفت که او قصد دارد به انجام روش یا در ایالات متحده و چین.

فروتنی بود با کیفیت مخاطبان به نظر می رسید به حس در Canavero نمی.

"شما از همه مردم به یک حس قطعی خود, نه یک توهم,"گفت: دکتر برای اولین بار به یک سوال مطرح در Q&جلسه. "چه خود بیمار است? بدن جدید, و یا خود که او با رنج می برد?"

"او از خود بپرسید,"Canavero پاسخ.

والری Spiridonov, مردی که داوطلب شده است به انجام روش, در جمع کمی صحبت کرد, اما او رقم علاقه زیادی بود. Spiridonov بیماری Werdnig هافمن, و یا آتروفی عضلانی نخاعی. این یک ناتوان کننده است, شرایط در نهایت منجر به مرگ که اثر قابل مشاهده بر روی بدن 30 ساله روسیه گرفته شده بود. Spiridonov Canavero ایمیل فرستاده از رنگ آبی زمانی که پروژه دکتر را به شروع به دریافت جلب توجه مطبوعات.

والری Spiridonov: داوطلب پیوند سر
والری Spiridonov: "من باور بدن من است تنها مکانیک که من می خواهم به حذف کرده ' عکس: کوربیس

Spiridonov سوال پاسخ.

"من باور دارم بدن من است تنها مکانیک که من می خواهم به حذف کرده,"او گفت. او نیاز به استخدام افراد به او از موقعیت خود در یک صندلی چرخدار کوچک کمک بعدی به مرحله سخن گفت.

پزشکان دیگر, سعید Canavero, زیر سؤال برده اند یا نه که نرخ رد بالایی از اعضا و اندام پیوند رادیکال ممکن معنی است که یک بیمار پیوند کامل بدن ممکن است از ذهن خود بروید. Canavero به آنها گفت که خود در محل Spiridonov تصور.

"آیا فکر می کنید که وضعیت شما می تواند شما را به جنون رانندگی, به جنون?"او پرسید Spiridonov.

"بله,"Spiridonov پاسخ. "هر روز."

آنچه در مورد عروق نخاعی قدامی?

سوال دیگر, البته, این است که آیا یا نه از عمل ممکن است. Canavero با اشاره به سر پیوند در موش با موفقیت در چین انجام, و گفت که پلی اتیلن گلیکول (PEG) - که اغلب به عنوان یک ملین استفاده می شود, اما مشخص شده است که برنامه های کاربردی برای بیماران مبتلا به آسیب نخاعی - اساسا می تواند مراکز حرکتی نخاع چسب پشت هم با موفقیت پس از آنها قطع شده بود.

یک دکتر Canavero در وسط سخنرانی خود را به اشاره است که قطع, به عنوان یک جراح عروق, او نگران شد, بین دیگران, شریان نخاعی قدامی.

"شما درست برش جاوا که از طریق هستید,"او گفت. Canavero او را دعوت به گروه کاری خود ملحق, گفت که او به نوبه خود زمان انجام داده بود و در حال حاضر آن را برای آنها را به گام تا.

پزشکان در مورد اینکه آیا یا نه به انجام روش در همه تقسیم شدند. آیا پیوند سر اخلاقی?

"نمی دانم,گفت: "اسکار Tuazon, یک جراح مستقر در این نزدیکی هست اسکندریه. "در انسان, اصلی ترین چیزی که سر است! بدن فقط یک چارچوب یا یک پوسته است. پس از آن سر که مهم. شاید, بیایید می گویند, اگر کسی بزرگ است, مانند اینشتین, شاید شما می توانید او را حفظ کند. "

Tuazon کنفرانس با حضور ادیت Tuazon, یک پرستار و همسر خود را از 44 سال. او متقاعد نشده بود.

"من احساس می کنم مثل آن دور می رود,"او گفت:. "فرض کنید شما یک پیوند سر کسی که یک هنرمند است و به کسی که یک هنرمند نمی -will آن شخص قادر به اسلحه می شود و دست هنوز هم رسم? آیا هنوز هم از سوی 'فکر می کنم?'آیا فکر آن را مانند آن قبل از انجام? چگونه تمام آن دسته از توابع رفتن به محل کار با هم?"

Canavero پاسخ او به که یکی در ارائه به حال: "شما قطع spaghetto, شما درخواست PEG, و رونق. "

guardian.co.uk © نگهبان اخبار & رسانه محدود 2010

تاریخ انتشار از طریق نگهبان اخبار پلاگین برای وردپرس.

مقالات مرتبط