چگونه مریخ به استعمار

How to colonize Mars

 

صفحه Guardian.co.ukاین مقاله با عنوان “چگونه مریخ به استعمار” توسط Sara Bruhns و یعقوب الحق-میسرا نوشته شده بود, برای theguardian.com در روز پنج شنبه نوامبر 5 2015 10.40 بر اساس UTC تنظیم

ناسا منتشر کرده است گزارش حاوی برنامه های دقیق برای یک ماموریت انسان به مریخ. این یک هدف بلند مدت برای ناسا بوده است و گزارش خود را به چالشهای اکتشاف مریخ در سه مرحله. اولین, زمین متکی،, مرحله پژوهشی در داخل این تمرکز ایستگاه فضایی بین المللی. مرحله "ازمایشگاه" انسان قرار می دهد عمیق تر به فضا برای تحقیق, در حالی که هنوز چند روز از زمین. مرحله زمین مستقل طرح با گرفتن انسان را به سطح مریخ کامل.

ناسا تنها سازمان آماده سازی برای اعزام انسان به سیاره سرخ نیست. SpaceX را, دنیس تیتو بنیاد مریخ الهام بخش, و مریخ یکی همه هدف به بازدید بیان و در برخی موارد حتی مریخ استعمار.

قبل از هر گونه ملل یا سازمان شروع به کاوش و ایجاد شهرک, ابهامات در قوانین بین المللی در مورد اکتشافات فضایی و حل و فصل باید آن را روشن و حل و فصل. هزینه های بالقوه, مالی و سیاسی, نادیده گرفتن این مسئله حق حاکمیت در فضای بیش از حد بالا اجازه می دهد تا این طرح ماموریت به توسعه بسیار بیشتر.

سیاست اکتشافات فضایی کنونی تا حدود زیادی از تعریف معاهده فضای خارجی, نوشته شده در 1967. این پیمان میله امضا کنندگان آن از نصب سلاح های کشتار جمعی در فضا, استفاده از فضای صلح آمیز را محدود به اهداف, هر کشور از ادعا زمین در هر اجرام آسمانی را ممنوع کرده است (شناخته شده به عنوان «اصل غیر تخصیص), و ادعا می کند که فضای 'استان همه مردم است.

معاهده فضای خارجی قبل از انسان بر روی ماه فرود آمد نوشته شده بود, به عنوان تنشهای جنگ سرد نصب شده, و به همین ترتیب است ضعیف مجهز به مستقیم این دوره از اکتشافات فضایی. بسیاری از این پیمان بند بدون شک لازم است, مانند ممنوعیت سلاح های کشتار جمعی, و استفاده از فضا برای مقاصد صلح آمیز. اما, محدودیت مطلق در ادعای مستقل توسط اصل عدم تخصیص می توانست به درگیری آینده منجر شود.

در حالی که جزئیات کامل برای هر ماموریت های انسانی پیشنهاد به مریخ (و عمومی یا خصوصی) هنوز در حال توسعه هستند, فرض اولیه از استعمار, به عنوان مخالف به سادگی کاوش, نگرانی. اصل عدم تخصیص معاهده فضای خارجی را ممنوع کرده است، تخصیص توسط ادعای حاکمیت, با استفاده از استفاده و یا شغل, و یا هر وسیله دیگر. این نشان می دهد که عمل استعمار خود را در تضاد با پیمان است. این سازمان ها چگونه قصد استعمار بدون آنکه مدعی حاکمیت است یک مسئله حل نشده و حیاتی مهم برای تصمیم گیری قبل از فرود بر روی مریخ.

یکی از راه های بالقوه حل و فصل این است با تمرکز بر ادعاهای اقتصادی به منابع در مریخ جای زمین خود. احزاب دولتی و خصوصی ممکن است فرود بر سطح مریخ و ایجاد یک پایگاه که در آن قانون کشور خود را به تمام ساکنان و بازدید کنندگان به اعمال مقررات قانونی که حاکم بر ایستگاه فضایی بین المللی موجود. آنها همچنین می تواند یک قطعه محدود زمین جایی که ممکن است حقوق اقتصادی منحصر به فرد و علوم رفتاری را ایجاد. اما, مانند یک منطقه انحصاری اقتصادی، هم هر گونه ادعا حاکمیت فاقد. یکی از ساکنان مریخ از هر کلنی ممکن است از طریق مسالمت آمیز این مناطق عبور, و حتی می تواند راه اندازی پایگاه دیگری از خود. اما, همه منابع قابل استخراج موجود در منطقه حق انحصاری مدعی اصلی هستند. این پیشنهاد راه برای برآوردن اهداف منابع جمع آوری بسیاری از ماموریت های فعلی مریخ فراهم می کند, مجوز قصد دارد برای استعمار به ادامه, و تحقق الزامات معاهده فضای خارجی.

بسیاری از ماموریت های استعمار مریخ طرفداران شی که هر ماموریت برگشت ناپذیر آلودگی محیط زیست طبیعی از مریخ, آسیب رساندن به پژوهش های علمی و همچنین پیوندخوردن از زیبایی های طبیعی این سیاره. برای مبارزه با این نگرانی, یک سیستم پارک های سیاره ای شبیه به سیستم پارک های ملی زمین را می توان ایجاد. پارک های سیاره ای می توان با توجه به ورودی از دانشمندان زمین در سراسر شناسایی و تنظیم در جهان زیر یک مدل اجماع در امتداد خطوط بررسی ده ساله ناسا برای انتخاب ماموریت های فضایی. بعضی از پارک ها ممکن است تنها به حرفه دانش باز, در حالی که دیگران ممکن است یک طراحی کاملا زیبایی به حفظ مریخ محیط زیست طبیعی.

اجماع بر سر یک برنامه مثل این می تواند یک راه مسالمت آمیز رو به جلو ارائه. اما, همیشه وجود درگیری های جزئی میان مستعمره نشینان خواهد بود, به خصوص اگر اصل عدم تخصیص است که برای برگزاری همراه با استعمار, عنوان هیچ ملت یا سازمان قادر خواهد بود به اعمال کنترل کامل بر منطقه انحصاری اقتصادی خود. یک سیستم دادگاه موقت ممکن است یک راه خوب حل و فصل اختلافات بین مهاجران در مریخ بدون دخالت دیوان بین المللی دادگستری بر روی زمین. هنگامی که دو مستعمرات با یکدیگر در تعارض, مورد آنها ممکن است شنیده و حل و فصل در یک دادگاه متشکل از نمایندگان دیگر مستعمرات. این مدل اجازه می دهد تا برای منافع استعماری به حل و فصل اختلافات در میان مستعمره نشینان به طور انحصاری حفظ شود.

طرح مشخص شده در بالا است یک راه ممکن به جلو. اما, بسیار مهم است برای کشور و سازمان برای ورود به یک گفت و گو در مورد چگونگی ادامه. موجود برنامه به استعمار مریخ پرداخته که چگونه آنها با مسئله حق حاکمیت ادعا برخورد خواهد کرد. اما هر سازمان تحت صلاحیت این دادگاه یک حزب ملت به معاهده فضای خارجی نیاز به رعایت مقررات این پیمان را. شاید راه حل این است به بررسی مجدد پیمان, به خصوص اصل عدم تخصیص, و تعیین اگر این شرط است که هنوز هم مربوط به امروز. و یا شاید راه حل این است برای اصلاح معاهده به صراحت بر روش حل و فصل تصمیم گیری. وضعیت فعلی امور بیش از حد مبهم است, و درگیری اجتناب ناپذیر به نظر می رسد مگر اینکه یک رژیم استعمار بر قبل از اولین انسان در مریخ می رسند تصمیم گرفت.

سارا Bruhns فیزیک و نجوم در دانشگاه ویرجینیا مورد مطالعه. او از حاکمیت در مریخ با بررسی یعقوب الحق-میسرا (haqqmisra) از طریق برنامه دانشمند جوان در سنگ مرمر آبی موسسه فضایی علوم. دیدگاه ها در اینجا به تنهایی نویسندگان هستند.

guardian.co.uk © نگهبان اخبار & رسانه محدود 2010

تاریخ انتشار از طریق نگهبان اخبار پلاگین برای وردپرس.