اپل بررسی تلویزیون: نسل چهارم جعبه جریان است به طور کامل پخته نشده

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked
نمره کلی3
  • تلویزیون اپل به طور کامل پخته نشده. قطعات ویدئویی عالی هستند, اما مطالب در دسترس است در انگلستان محدود. برنامه موسیقی ضعیف است, برنامه از راه دور کار نمی کند و دیگر بیت ها فقط آماده نیست.

 

صفحه Guardian.co.ukاین مقاله با عنوان “اپل بررسی تلویزیون: نسل چهارم جعبه جریان است به طور کامل پخته نشده” توسط ساموئل گیبس نوشته شده بود, برای theguardian.com در روز سه شنبه نوامبر 24 2015 07.00 بر اساس UTC تنظیم

جدید اپل تلویزیون وعده به متحول تجربه تلویزیونی خود را با برنامه مشاهده, iTunes و سیری, اما احساس بسیار بسیار شبیه یک محصول نیمه پخته نسل اول, نه یک نسل چهارم.

جعبه

تلویزیون جدید اپل یک برنامه کوچک است, جعبه سیاه براق است که زیر تلویزیون خود نشسته. این کاملا به عنوان کوچک به عنوان تلویزیون قبلی اپل, آن را به عنوان بلندتر سوم, اما در مورد به همان اندازه هر جعبه جریان رسانه ای دیگر در دسترس.

برپایی

تنظیم آن بسیار ساده است. پلاگین در کابل قدرت و قلاب آن را به تلویزیون خود را با استفاده از یک کابل HDMI. یکی را در کادر عرضه نمی شود, نه یک کابل اترنت است.

با ناراحتی, حتی اگر شما آن را خریداری از فروشگاه اپل, تلویزیون اپل نمی آید از پیش تنظیم شده با ID اپل خود. آمازون این کار را با تلویزیون آتش و اپل باید بیش از حد.

شما دو گزینه برای راه اندازی نرم افزار. شما می توانید iPad یا آی فون به راه اندازی حساب های Wi-Fi و iTunes استفاده کنید, یا به صورت دستی وارد جزئیات خود را با کنترل از راه دور.

راه اندازی از راه دور مبتنی بر ساده بود, اما وارد کردن متن خسته کننده بود. با استفاده از یک آی پد راه اندازی متوقف اولین بار این معنی که من تا به حال به شروع دوباره. اما زمانی که آن کار می کند آن را به سادگی شیر سریع از تبلت یا گوشی هوشمند در بالای جعبه سپس دستورالعمل های روی دستگاه را دنبال. پنج دقیقه و شما انجام می شود.

پس از نصب انجام شده است, شما متعلق به خودت هستی. هیچ آموزش سریع و یا کمک وجود دارد و بسیار زیادی پنهان در پشت صحنه وجود دارد. برای مثال, دوبار ضربه زدن به "خانه" را فشار دهید, که در واقع یک با یک آیکون روی صفحه نمایش تلویزیون بر روی آن, شما را به یک منو از برنامه های اخیرا استفاده شده، بنابراین شما می توانید بین برنامه های در حال اجرا مبادله. این بعید است که رخ می دهد به شما برای آن را امتحان کنید; من آن را به طور تصادفی اولین بار بود.

از راه دور تلویزیون اپل
قسمت بالای کنترل از راه دور یک صفحه لمسی است و به عنوان یک دکمه بزرگ هنگامی که فشرده عمل می کند. عکس: ساموئل گیبس برای نگهبان

مشخصات

  • پردازنده: دو هسته ای A8
  • ذخیره سازی: 32 یا 64GB
  • نمایش دادن: 1080پ
  • صدا: دالبی دیجیتال 7.1
  • اتصالات: 10/100 اترنت, HDMI 1.4, USB-C, AC از Wi-Fi, بلوتوث 4.0
  • ابعاد: 98 X 98 * لنز 35mm

کنترل

کنترل از راه دور سیری جدید است. این دارای یک پد لمسی در بالا که به عنوان یک دکمه غول پیکر عمل می کند. بقیه کنترل از راه دور منو, خانه و دکمه سیری, کنترل حجم صدا و یک دکمه / بازی مکث.

شما آن را شارژ کردن با کابل رعد و برق اما یک آداپتور برق است شامل نمی شود. می تواند از تلویزیون اپل نمی شود به اتهام اما هیچ نور و یا هر چیزی وجود دارد در از راه دور به زمانی که آن را شارژ.

آن را به تلویزیون اپل اتصال از طریق بلوتوث است بلستر IR برای کنترل حجم در تلویزیون و یا آمپر خود را و, که باید به طور خودکار فقط کار, مگر اینکه شما باید به صورت دستی آن را برنامه ریزی به عنوان من با آمپر سونی من بود.

کشیدن, کشیدن و کشیدن بیشتر

از راه دور تلویزیون اپل
به حرکت به رابط, ضربه تند وشدید زدن, برنامه را انتخاب کنید و صفحه لمسی فشار پایین را به آتش آن, یا محتوای را از قفسه بالا را انتخاب کنید. عکس: ساموئل گیبس برای نگهبان

کشیدن بر روی پد لمسی کارآمد کمتر از با استفاده از یک پد جهت است. تند کشیدن با کمی حرکت حرکت, شما می توانید یک طرف یا طرف دیگر شیر را به حرکت یک گام به سمت چپ, درست, بالا یا پایین و فشار پایین را انتخاب کنید. من حفظ مایل من فقط می تواند با فشار و نگه داشتن دکمه برای پیمایش از طریق لیست های طولانی.

رابط کاربری اینرسی ساخته شده در. حرکت انگشت خود را بر روی پد لمسی و پوستر فیلم حرکت در اطراف کمی که اگر آن مکان نما بر روی آن قبل از فشرده انتخاب کردن به فیلم بعدی همراه گیر. آن را در دید جذاب اما من آن را هم با استفاده از آن هر آسان تر را ندارد - در واقع, آن را در واقع انتخاب سریع مهار.

نگه داشتن دکمه سیری به راه اندازی کنترل صدا. شما می توانید برنامه های راه اندازی, سوال ساده بپرسید - مانند: "آب و هوا چطور است?"- و جستجو برای فیلم و تلویزیون را نشان, اما اجازه نمی دهد شما برای موسیقی یا هر چیز دیگری جستجو.

The clever bit is the breakdown of search into different types. مثلا, hitting the button and saying “Archer” brings up all seasons of Archer from the iTunes store and Netflix in the UK (more services in the US). It’s simple and works well.

More advanced searches such as “Pierce Brosnan movies” followed by “Only the good ones” shows the depths of the voice control. این آثار به خوبی.

Manually browsing content is a lot slower and less satisfying.

Apple plus third-parties

apple tv review
The top-shelf displays content from the selected app, in this case from iTunes movies, but apps such as Netflix can show your recently watched history. عکس: سیب

Content on the Apple TV is broadly divided into things provided by Apple and third-party stuff. In the Apple camp is access to the iTunes store for movies and TV shows, Apple Music or your iCloud Music library, iCloud Photos and the App Store.

It’s very clear when you start using Apple’s services that many of them are unfinished. Those that Apple has spent time and attention on – the movies and TV shows from the iTunes store – are very good. Siri works well, it’s slick and if you’re plugged into Apple’s ecosystem, it’s fantastic.

But the Apple TV’s music app is so basic it’s frustrating to use. It feels like something from 2006, scrolling through massive lists, swiping over and over with no way to quickly skip or search. Siri just says no thank you. I have a large music library within iTunes Match and it took me, عینا, about five minutes to scroll from AC/DC to ZZ Top.

Once you’ve got to the right artist, album selection is fine, but skipping tracks is laborious. Select, scroll, select again. There’s no one button or gesture to get you to the next track. It’s made worse because you can play music in the background while doing other things. You can pause and play, but if you want to change the track you’ve got to dig all the way back into the music app.

نرم افزار

The one big thing the Apple TV has going for it is the entrenched iOS developer community. Other boxes, such as Amazon’s Fire TV, have apps but no other has the draw that the Apple TV does for developers to create bespoke apps for it.

Apps range from YouTube and Now TV to Netflix – which integrates with Siri search – to shopping apps, weather apps, apps for working out and apps for hotel bookings. The BBC iPlayer isn’t available yet. There’s no ITV Player, همه 4, Google Play or Amazon Prime Video.

The list of apps is only likely to expand, and while you might not end up wanting to shop on your TV, it’s just the tip of the iceberg if the iOS App Store is any indication.

بازی

The Apple TV is about as powerful as an iPad Air 2 and so supports games with a similar level of graphical quality. Apple calls them “console quality”; some such as Galaxy on Fire, نگاه خوب. Others are simply cutesy games.

Controlling them using the remote is either a Wii-like experience, swinging the remote around like a baseball bat for example, or a swiping and clicking affair. I found neither particularly satisfying, wanting dedicated, responsive buttons for arcade games and quickly growing tired of motion games.

You can connect third-party controllers to turn it into a makeshift console, but not every game supports it. The strange thing is you can connect up to three controllers and a remote, but not more than one remote, which makes Wii Tennis analogues out of the question. Two-player games such as Crossy Road, which allows you to use an iPad or iPhone as a second controller, were surprisingly good at a party.

Games typically download quickly, but I found some graphically intensive games constantly had to download something. Before you start the app, again when you try to change level. It quickly got tiring.

apple tv review
The Lightning port on the bottom of the remote works with any iPhone 5 or newer charger, but there is one in the box. عکس: ساموئل گیبس برای نگهبان

Other observations in brief

  • You can connect a set of Bluetooth headphones directly to the Apple TV for private listening.
  • The screensavers – fly-over footage of cities and landscapes around the world, from London to Hawaii – are genuinely mesmerising.
  • “Reduce Loud Sounds” enables dynamic range compression, which levels out the volume difference between loud and quiet sounds and makes nighttime listening better for your neighbours.
  • The ethernet port tops out at 100mbps. Connect via Wi-Fi for much faster speeds.
  • Siri is meant to know your location and preferences, but insisted on giving me my weather in Fahrenheit not Celsius for the first week of using it.
  • The remote is not intuitive. Guests couldn’t figure it out until I explained that it was a touch pad and that you had to press not tap it.
  • The menu button is a back button and works as it does on Android or Windows Phone. The home button is the one with the TV screen logo on it.
  • The Apple Remote app doesn’t work with the new Apple TV.
  • Music is output in 5.1 surround sound, not just stereo, if you have a surround sound system.
  • A hand strap for the remote is available, which you will need if you have kids and motion games.
  • There’s no 4K support, which isn’t a problem now, but may be in the next couple of years.
  • You can scrub through a video or music by moving your finger on the remote.
  • Saying “what did he say” to Siri will skip back 10 seconds and put on subtitles for video.

قیمت

The fourth-generation Apple TV costs £129 with 32GB of storage and £169 for 64GB of storage.

برای مقایسه, the Amazon Fire TV with 4K costs £80 the Roku 3 costs £100 and the Google Chromecast £30.

حکم

تلویزیون اپل به طور کامل پخته نشده. قطعات ویدئویی عالی هستند, اما مطالب در دسترس است در انگلستان محدود. برنامه موسیقی ضعیف است, برنامه از راه دور کار نمی کند و دیگر بیت ها فقط آماده نیست. Having waited for the best part of three years to release a new Apple TV, why is it not complete?

The remote is like marmite, people will either love it or hate it, and while the interface looks fancy, its discovery is poor and it doesn’t introduce anything particularly new.

The App Store is likely to be the Apple TV’s saviour. Whether all the streaming services will be available remains to be seen. Amazon Prime Video seems unlikely, although you can resort to streaming others over AirPlay from an iPad for instance.

The Apple TV has the potential to be really good, and most of the issues could be corrected by software updates, but right now it’s a work in progress that isn’t as good as much cheaper competitors.

مزایا: power of the App Store, access to iTunes and Apple Music, good voice control, IR control for volume, motion gaming

منفی: half-baked, music app poor, Siri can’t search music and only iTunes and Netflix, most UK streaming services missing, no HDMI cable, no remote charger

دیگر بررسی

guardian.co.uk © نگهبان ها & رسانه محدود 2010

مقالات مرتبط