اپل می گوید خطا آیفون 53′ است برای محافظت از مشتریان’ امنیت

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

اقدام امنیتی لازم است برای جلوگیری استفاده از قطعات تقلبی, می گوید: شرکت, پس از هزاران نفر از کاربران را تحت تاثیر قرار


صفحه Guardian.co.ukاین مقاله با عنوان “اپل می گوید خطا آیفون 53′ است برای محافظت از مشتریان’ امنیت” توسط کریس جانستون نوشته شده بود, برای theguardian.com در روز شنبه فوریه 6 2016 13.57 بر اساس UTC تنظیم

اپل تماس در انتقاد از بحث برانگیز "خطا 53" پیام خود را در اپل ضربه, این ادعا آن را بخشی از اقدامات برای حفاظت از امنیت مشتریان است.

در جمعه, گاردین نشان داد چگونه هزاران نفر از آیفون 6 کاربران دستگاه های خود را داشته اند, که صدها پوند, پس از مواجهه پیغام خطا بی فایده چپ.

مشکل این است که مربوط به دکمه در گوشی های هوشمند, که شامل یک انگشت زدن پای خواننده لمسی ID است که می تواند از ورود کد امنیتی چهار رقمی استفاده می شود به باز کردن قفل دستگاه و نه.

اگر گوشی آسیب دیده است و یک تعمیرکار غیر اپل جایگزین دکمه, یک به روز رسانی های بعدی از سیستم عامل تشخیص یک جزء غیر استاندارد و خاموش دستگاه. هیچ راه شناخته شده از آوردن آن به زندگی وجود دارد.

بسیاری از آیفون 6 صاحبان تنها در هنگام نصب به روز رسانی معمول به iOS از این موضوع آگاه شده, سیستم عامل اپل برای اپل و iPads. مشخص نیست که دقیقا چه بسیاری از آسیب دیده اند.

در بیانیه منتشر پس از انتشار داستان نگهبان, سخنگوی اپل گفت: "ما به امنیت و ضوابط بسیار جدی و خطا 53 نتیجه بررسی های امنیتی طراحی شده برای محافظت از مشتریان ما است. در iOS بررسی می کند که سنسور ID لمسی در آیفون یا آی پد خود را به درستی مسابقات اجزای دیگر دستگاه شما.

"اگر در iOS می یابد یک عدم تطابق, چک با شکست مواجه و لمسی ID, از جمله برای استفاده از پرداخت اپل, غیر فعال است. این اقدام امنیتی برای محافظت از دستگاه شما و جلوگیری از یک سنسور لمسی ID جعلی از استفاده از لازم است. اگر یک مشتری خطا مواجه 53, ما آنها را تشویق به تماس با پشتیبانی اپل. "

اما, برخی از کاربران نیز خطا مواجه می شوند 53 پیام حتی اگر دستگاه خود را مخدوش شده است و یا تعمیر به هیچ وجه. این چیزی است که اتفاق افتاده است به آمریکا نویسنده فن آوری مایک Wehner سال گذشته زمانی که آی فون خود را 6 دچار مشکلات متناوب با سنسور ID لمسی.

اگر چه او قادر به گرفتن یک دستگاه جایگزین در فروشگاه اپل بود, هزاران نفر از کاربران که تلفن تعمیر شده است اینقدر خوش شانس نبوده است. به عنوان شخص ثالث سخت افزار است در دستگاه های خود نصب شده است, اپل بداند و شرایط را به شکسته شده است و بسیاری از صاحبان مجبور به نسبت به هزینه های یک گوشی جدید کمک.

با بسیاری از مشتریان اپل را ترک خشمگین در موضع این شرکت, یک نظر خواننده نگهبان: "من فکر می کنم آنها تنظیم پس از-واقعیت را به یک سیستم امنیتی ضعیف درک و اجرا بر روی آی فون ساخته شده. آنها تا به حال به درستی مفاهیم اشخاص ثالث جایگزین قطعات بر روی گوشی های در نظر گرفته نشده, آیا این تغییرات bonafide یا نه.

"آنها در مورد مشتریان فکر می کنم نه در همه (اپل به اندازه کافی مغرور به انجام این کار هستند). و یا آنها تصمیم گرفتند که آن را مشکل آنها نیست اگر مشتری چیزی غیر از آنچه آنها توصیه. مطمئنا حتی اپل در حال حاضر آن را درک است مشکل خود را? آنها را مجبور به آن را مرتب. "

یک خواننده از وبلاگ فن آوری سر سر گفت: اپل باید از این واقعیت به جای نگه داشتن آن پنهان آگهی اند.

اگر آنها شامل یک هشدار در بسته، رشوه دادن مقاومت از ویژگی های است که توسط شرکت خدمات تعمیر غیر اپل مجاز کار می کند ممکن است برای دستکاری تلاش اشتباه, و منجر به تلفن در حال غیر فعال،, پس از آن این امر می تواند صرفا یک ویژگی … با پنهان کردن از ویژگی های قبل از فروش به, و تنها حتی آن را آشکار پس از بارها و بارها بر آن فشار, Apple turned what could have been a feature into a landmine.”

Apple shares have fallen more than 20% in the past three months as investors begin to doubt whether it can maintain the stellar growth posted since the iPhone first went on sale eight years ago. The company relies on the smartphone for about two thirds of its revenue.

Last month Apple said iPhone sales were flat for the three months to December, with about 74.8m devices bought in the quarter. Its most recent device, ساعت اپل, has failed to capture consumers’ imagination and iPad sales are also on the slide.

Much is therefore riding on the success of the iPhone 7, expected to be released in September, but slowing global smartphone sales could make that a difficult feat to pull off even for Apple.

 

guardian.co.uk © نگهبان ها & رسانه محدود 2010