Powered by Guardian.co.ukIzeneko artikulu hau “Zergatik irakurtzeko eta idazteko paperaren gainean zure garuneko hobea izan daiteke” zen Tom Chatfield ek idatzitako, theguardian.com otsailaren 23an, astelehena for 2015 11.10 UTC

Nire semea da 18 hilabete, eta irakurtzen dut berarekin liburuak jaio zen geroztik. I "irakurtzen" say, baina benetan esan nahi dut "begira" - ez grasping aipatzearren, lausoturik, Bota, cuddling, mastekatzeko, eta beste guztia gizaki txikia atsegin egin. Azken sei hilabeteetan, arren, hasi da zuen ez, besterik gabe, begiratu baina baita gutxi batzuk hizki eta zenbaki aitortu. Kapitalarekin Y "yak" deitzen zuen bere gelako atea irudi baten ondoren; kapital H a "hedgehog" da; kapitalarekin K, "Kanguru"; eta abar.

Reading, mintzo ez bezala, eboluzio aldetik jarduera gaztea da. Gizakiak dira mintzo inprimaki batzuk ehunka mila urte for; hitzaldian gure neuronak sartu grabatzen eskuratzeko gaitasuna jaio gara. Lehena idazketa, ordea, bakarrik sortu 6,000 Duela urte, eta irakurketa ekintza guztietan nire semea zer ikasten da bertsio bat izaten jarraitzen du: Letrak eta hitzak bezala ezagutzen objektu fisikoen espezie bereziak identifikatuz, askoz Neurona zirkuitu bera erabiltzen zuhaitzak identifikatzeko erabiltzen ditugun bezala, autoak, animaliak eta telefono-kutxak.

Da hori objektu gisa prozesatu dugu hitz eta letrak bakarra. Testuak beraiek, orain arte gure garunak dagokienez, paisaiak fisikoak dira. Beraz, ez luke harritzekoa ezberdinean erantzun garela orri bat inprimatuta hitzak alderatuz hitzak pantaila batean agertzen; edo duten hitzen geografia Munduko ezberdintasun horiek ulertzeko giltza.

Bere liburu berria For, Hitz Onscreen: Readingeko Fate The World Digital batean, Naomi Baron linguistika irakaslea irakurketa lehentasunen inkesta bat egin baino gehiagoren artean 300 AEBetan zehar Unibertsitateko ikasleak, Japonian, Eslovakia eta Alemanian. Media inprimaketen from smartphones bitarteko artean aukera bat eman zuenean, eramangarriak, e-irakurleak eta mahaigainen, 92% inkestatuen erantzun kontzentratzeko onena horiek onartzen kopia gogorrean zela.

Hau ez da, ondorioz, litekeena editoreak asko harritzea, edo inork hurbiletik lan testuarekin batera. Artikulu hau idazten ari den bitartean, Nire pentsamenduak bildu dut printzipio bera bertsio baten bidez: nire notak onscreen erkaturiko, Inprimatutako esan dut ohar, ondorioz, inprimatutakoa osoan zehar scribbled, Neure burua argudiatu marjinak, jartzen harridura markak hurrengo gakoak, zabaltzen zirriborratutako emaitza - eta paisaia honetatik hewed bat (zorionez) argudio koherente.

Zer da zehazki zen hemen gertatuko? Adina eta ohitura beren parte jokatu. Baina gero zientifikoan errekonozimendua ere bada, dituen pantaila bat aktiboek paregabea askok - bilaketa, mugarik eta hondorik ahalmena, loturak eta jauzi eta osoko nabigazio - dira bai unhelpful edo downright suntsitzailea orduan irakurketa eta idazketa mota batzuk behar da.

Hiru esperimentu Across in 2013, Ikertzaileek Pam Mueller eta Daniel Oppenheimer longhand oharrak hartzen idazten eramangarriak kalera versus ikasleak eraginkortasuna konparatu. Haien Ondorio: idatziz eskuz moteltasuna erlatiboa astunagoak "mental lifting" eskatzen, ikasleek behartuz beharrean laburtzeko hitzez hitz aipatzearren - aldi berean kontzeptuala ulermena handitzeko joera, Aplikazio eta atxikipena.

Bestela esanda, marruskadura ona da - gutxienez, orain arte gogoratzeko garunaren dagokionez. Gainera, ahal testura idatziz fisikoak barietate handia izan du bere burua. In a 2012 Indiana Unibertsitatean ikerketa, Psikologo Karin James haurrak bost urteko ez zuten oraindik nola irakurri edo horiek eskatuz gutun bat edo forma hiru modu hauetako batean erreproduzitu, batzuek idatzi jakin probatu: ordenagailu baten gainean idatzitako, Hutsik fitxa baten gainean marraztutako, edo puntuzko eskema bat baino gehiago eginak. Seme-alabek arkatzarekin marrazten ziren, proba MRI eskaneatu erakutsi aktibazioa helduen lotutako garuneko eremu zeharkatuz irakurketarako eta idazketarako. Beste bi metodo erakutsi beren aktibazioa no.

Antzeko ondorioak zuzendu aurkitu dira Beste probak, irakurtzeko eta idazteko arteko lotura estua, ez bakarrik proposatuz, baina irakurtzea beraren esperientzia letren arteko desberdina handwriting bidez ikasi eta letrak Idazteko bidez ikasi. Gehitu honetan laguntza geografia fisikoa duten inprimatutako orri edo liburu baten heft oroimenez eman dezake, eta lortu duzun txukun gure gorpuzten izaera datozen ondorio bat: anitza, zorrotzak, motor-skill-aktibatzen objektu fisikotasunaren gure garunak argia hobearen placeless baino joera, Hitzen scrolling pisurik pantailetan.

Modu askotan, hau desleiala emaitza da, eraginkortasunez digital inprimatu alderatuz bere onenean bere txarrena. Nire zirriborratutako-upon inprimaketen ezagutaraztea mahai bat topatu, Ez dut besterik datuetan sartzeko; Idiosyncratic zerbait geografia berrikusteko dut sortu dut, egin eta appaindua. Baina nire pieza ikertu dut online, Tekleatzen gehienez onscreen noa, eta nire irakurle onscreen ingurune bat gozatzeko aukera izango dute espresuki erresonantzia opari diseinatu: geografia bat, testuingurura. Pantailak bere txarrena denean tximino zuten eta negar paper. Bere onenean, Zerbait free gure adimena galdetzen ihardun eta aktibatzea eratara ari dira mende bat sinestezineko izari erraldoiak gurutzatzen duela.

Batez ere, iruditzen zait, nozioaren alde batera utzi behar dugu ez dagoela irakurketa modu bakarra da, edo teknologia dela eta, paper dira implacable gerra batzuk arduratzen. Irristakor gisa eta bilaketak edo motela marruskadura oraingoan eskakizun gisa - zortea bai hazten auto-ezagutza eta aukera bat izan egokiagorik gure aukerak egiteko helburua ahalik gara.

Ezin dut imajinatu nire semea irakasteko etxe batean irakurri edozein liburu fisikorik gabe, boligrafoak edo paper. Baina ezin dut imajinatu zion bai ekarri ahal zion ukatuz mugagabeak hitz eta munduen pantaila bat. Eta idatzi behar / kopiatu / itsatsi / sketch / zirriborroak egin, hain zuzen, askoz ere ideia bakoitzak bere kabuz egin behar zuen bezala - bai gehien egin ikasten lagundu ahal izango dut espero dut.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Argitaratutako bidez Guardian News Feed plugin WordPress.

19961 0