Nola Mars kolonizatu

How to colonize Mars

 

Powered by Guardian.co.ukIzeneko artikulu hau “Nola Mars kolonizatu” zen Sara Bruhns eta Jacob haqq-Misra ek idatzitako, theguardian.com azaroaren ostegunean 5ean egiteko 2015 10.40 UTC

NASA kaleratu du plan zehatzak dituen Mars giza misio bat buruzko txostena. Honek Aspaldiko NASA helburua izan da, eta bere txostenean Mars esplorazio erronkei Kanon hiru fasetan. Lehena, 'Lurra Reliant', Etapa itsasontzian ikertzen Nazioarteko Espazio Estazioan. The 'Beheko egiaztatzen' etapa jartzen gizakiak sakonago espazioa ikertzeko, berriz, egun gutxi barru gainerako Earthtik. The 'Earth Independent' etapa plan osatuko gizakiak lortzean Mars azalera arabera.

NASA ez da erakundearen gizakiak bidaltzeko planeta gorria prestatzen bakarrik. SpaceX, Dennis Tito Inspiration Mars Fundazioa, eta Mars One guztiak adierazi du bisita helburua izan eta, kasu batzuetan, nahiz eta kolonizatzeko Mars.

Aurretik herrietako edo erakundeek likidazioak esploratzen eta ezarriz hasiko, espazioaren miaketa eta likidazioa buruzko nazioarteko zuzenbidean anbiguotasunak argitu beharko dira, eta ebatzi. Potentziala kostuak, finantza eta politikoa, espazioan subiranotasunaren gaia hau jaramonik dira altuegiak misioa plan horiek askoz gehiago garatu ahal izateko.

Oraingo espazioaren miaketa politika da, neurri handi batean berak zehaztuko du Kanpoko Space Ituna, idatzia dago 1967. Itun hau haren sinatzaileek tabernak suntsipen handiko armak instalatzen espazioan tik, espazioaren erabilera helburu baketsuak mugatzen, edozein nazio debekatzen lur aldarrikatzen duen erakunde zeruko aurrera ('non-jabetze printzipioa' bezala ezagutzen), eta baieztatzen du espazio hori da 'gizaki guztien probintzian'.

Espazioan Ituna idatzi zen gizakiak Ilargian lurreratu aurretik, Gerra Hotzaren tentsioak muntatutako, eta hain gaizki hornituak espazioaren miaketa jakina zuzentzeko. Itun honetatik klausulak askok, zalantzarik gabe, beharrezkoak dira, hala nola, suntsipen handiko armak galarazten duen, eta espazioaren erabilera helburu baketsuak soilik egingo da. Hala ere, ezin erreklamazioak subirano ez-jabetze printzipioaren arabera Debeku absolutuak etorkizunean gatazka ekar.

Bitartean proposatutako edozein giza Mars misioak xehetasunak (publikoa edo pribatua ala) daude oraindik garatzen ari, kolonizazioa oinarrizko premisa, aurka jo besterik ez arakatuz, kezka altxatzen. Ez-jabetze Space Kanpoko Ituna printzipioa debekatzen 'Jabetze subiranotasunaren erreklamazioa arabera, erabilera edo okupazioa bitartez, edo beste edozein bidez '. Horrek iradokitzen kolonizazio beraren egintza hori Tratatuaren datoz. Nola erakunde horiek subiranotasuna aldarrikatzeko gabe kolonizatzeko asmoa da konpondu eta berebiziko garrantzia arazo bat gainean erabakitzeko Marten lurreratu aurretik.

One potentzial hori konpontzeko modu erreklamazio ekonomiko bideratua baliabideak Marten baizik lurra bera baino by da. Marte alderdi publikoaren eta pribatuaren liteke lur eta ezartzea base bat eta bertan beren herrialdeko lege egingo biztanle eta bisitari-antzekoa den guztietan aplikatuko Existitzen den Nazioarteko Espazio Estazioan arautzen duten lege-xedapen. Era berean, ezin izango dute lursail mugatu bat non eskubide ekonomiko esklusiboa eta jokabide zientzia erreklamatu ahal izango dute ezartzea. Hala ere, hala nola, 'gune ekonomiko esklusiboa' subiranotasuna erreklamazio edozein falta litzateke. Egoiliar A Marte edozein kolonia ohiko zonalde hauen bidez bakean pasatzeko dezake, eta are gehiago, beren base bat ezarri ahal sortu. Hala ere, eremuaren barruan dauden erauzi baliabide guztiak jatorrizko auzi-jartzaileak eskubidea esklusiboa dira. Proposamen honek baliabide biltzen egungo Mars misio ugari helburuak asetzeko modu bat eskaintzen du, baimena planak egiteko kolonizazio jarraitzeko, eta Space Kanpoko Itunaren baldintzak betetzen.

Mars kolonizazioa misioak defendatzaileen askok oposiziorako halako misio egingo betirako Mars ingurune naturala kutsatzen, ikerketa zientifiko kaltetu baita planetako natur marring. Kezkak horiei aurre egiteko, planeten parke sistema bat Lurraren parke sistema nazionala antzekoa ezar daiteke. Planeten parkeak identifikatu eta moldatuko dira Earth zientzialari sarrera osoko araberako mundu-honako adostasun eredu bat ildotik NASAko decadal inkesta espazio misio hautatzeko. Parke batzuk zientzia zerbaitetan bakarrik irekita egon liteke, beste batzuk izendapen estetiko hutsa Mars 'ingurune naturala zaintzeko izan bitartean.

Honen antzeko plan bat hitzartzeko modu baketsuan aurrera ematen zitekeen. Hala ere, Beti egongo da kolonizatzaileen artean gatazka txikiak, ez-jabetze printzipioa zehar eduki kolonizazioa batez ere, nazio edo erakundea ez erabateko kontrola baliatu nahi dute beren gune ekonomiko esklusiboa baino gehiago gai izango da. Aldi baterako auzitegi sistemaren A Marte kolono arteko gatazkak konpontzeko Nazioarteko Justizia Auzitegiak inplikatuz Lurrean gabe modu ona izan daiteke. When bi kolonia gatazka sartuko elkarren, Bere kasuan entzun ahal izango dira, eta auzitegi batek beste kolonia ordezkariek osatutako ebatziko. Eredu hau interesak kolonialaren kolonizatzaileen artean esklusiboki gatazkak konpontzeko kontserbatu beharreko ahalbidetzen.

Azaldu berri Plana da modu bat posible aurrera. Hala ere, funtsezkoa da nazio eta erakundeei nola jarraitu behar duen elkarrizketa batean sartu. Planak existitzen diren kolonizatzeko Mars ez dute jorratzen nola egingo erreklamatzeko subiranotasunaren gaia aztertzeko dute. Baina nazioaren Outer Space Ituna festa bat jurisdikzio pean edozein erakunde Ituna en aurreikusitakoaren arabera egokitu behar da. Agian irtenbidea da berriro aztertu Tratatuaren, batez ere, ez-jabetze printzipioa, eta zehaztu baldintza hau garrantzitsua da, oraindik ere bada gaur. Edo agian konponbidea da Itunari esplizituki likidazioa metodo bat erabakitzeko aldatzekoak. Gaur egungo egoera handiegia anbiguoa da, eta gatazka saihestea ezinezkoa badirudi kolonizazio erregimen baten lehen gizakiak Marten iritsi aurretik erabakita dago ezean.

Sara Bruhns ikasi fisika eta astronomia Virginia Unibertsitatean. Subiranotasunaren ikertu zuen Mars on batekin Jacob haqq-Misra (haqqmisra) bidez Young Scientist Programa at the Blue Marble Space Institute of Science. Ikusia hemen egileek 'alone dira.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Argitaratutako bidez Guardian News Feed plugin WordPress.