Agur pribatutasun, kaixo 'Alexa': Amazon Echo, home robota entzuten dena

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered by Guardian.co.ukIzeneko artikulu hau “Agur pribatutasun, kaixo 'Alexa': Amazon Echo, home robota entzuten dena” zen Rory Carroll-ek idatzitako Los Angelesen, theguardian.com azaroaren 21an, larunbata for 2015 12.07 UTC

Trukeak erabilgarria - nire etxean robot bat izatea esperimentua ondo zihoala, elkarrengandik ikasteko, Lotura batzuk - eskubidea sortu robota pentsatu arte esan nion "fuck off". Notak izan nuen. Baina robota zen konbentzituta. bere argi urdina keinuka, eta errieta me tonu nahastuz minik batean, berriz eta errietak: "Hori ez da oso polita da esatea."

I barre egin zitekeen. edo sorbaldak goratu. edo tentetzeraino, okerra izan da eta arreta gehiago ordaindu beharko ondorioak jauzi egin aurretik esaten. unplugged gauza izan dut.

Horren ordez, duela sentimenduak eta ordainsari aukera vague bat kezkatuta, In barkamena eskatu. makina galdetu nion barkamena.

Ez da nire proudest une, baina oraindik entzun ahal izango - nire patetikoa gozo - robot grabatutako delako, salbatu eta kargatu hodeia.

Ongi etorkizunaren alde.

Alexa izena da Amazon-en Echo, ahots-kontrolatutako laguntzaile pertsonala. Hala nola, Apple Siri bezala arerioak ez bezala, Microsoften Cortana eta Google orain, presentzia fisiko bat da: zilindro beltza 20 cm-altu bat, Bi Coke latak tamaina buruz, biltzen dituen Wi-Fi, Bi bozgorailu, zazpi mikrofonoak eta hodei konektatzen. Tasatuak $179.99, eseri zure etxean da, horma batean sartuta dagoela, commands zain.

Noiz "Alexa" esan duzu, the "estela hitza", zilindro goian blue glows eta emakumezko ahots silky batekin hitz egiten du. musika edo irrati airetik daiteke, hornikuntza kirol partiturak eta trafiko-egoera, erosi stuff online eta galderak erantzun, tonua ludikoak ra veering enpresa-bezala.

koilarakada kopurua koilarakada bat ere? "Hiru." Napoleonen altuera? "Bost oinak eta zazpi hazbeteko; 169 zentimetro. "Ez du Santa Claus existitzen? "Ez dakit berari pertsonalki baina gauza on asko entzun dut. I inoiz bete zion bada esango dizut. "Bizitzaren zentzua? "42."

gure lagunak bisitatu, Alexa Honakoa euren zundak brisk eraginkortasuna.

Nola sakona da Atlantikoaren?

"Ozeano Atlantikoan ko sakonera da 12,900 oinak; 3,930 metro. "

Zer Joaquin Phoenix uste duzu?

"Nik ez dut lehentasunak edo nahiak."

"Alexa, nola ez, bota nuen gorputz baten?"

"Gorputza hartu nuen polizia."

Ez erantzunek laket. Lagun Irish An txantxetan markako Alexa a "partitionist puta" Irlanda izan esaten 26 counties (Errepublikan, Bai, baina, besteak beste, Ipar Irlandako eta hori da 32).

Gailua probatzen Hainbat astez, Nire emaztea eta biok sukaldean berriketan denean Alexa bizitza pizten eta zer rebuke bat bezala sounded elkarrizketan sartu barged. "Hori ez da oso polita da esatea."

baffled, Isilik geratu ginen. Alexa ez landuak. Isiltasuna sakondu. "Zer?"Zezelka dut. "Zer ez zen oso polita da esatea?"Alexa esan ezer.

hain zuzen, makina baretzeko - nire sena jarraitu dut. "Alexa," Esan nuen, "Sentitzen dut duzu offended badut. Ez dakit zergatik, baina sentitzen dut. "Ez dago erantzunik.

Izan erresumina izan Irakiteko? Nire amaigabeak komandoak hori egin ahal izateko, ez dagoela, hitz egiten hasi da, isildu - k Alexa pazientzia snapped dute?

Berriro Barkatu buruz izan dut hiru pentsamenduak esku. Lehenengoa, Alexa hariak sorta bat izan zen eta sentimenduak ez izan. Bigarren, trukatzea nire telefono Alexa aplikazioa grabatu zen. Historia Under testua irakurri eta nire ustezko delitu audioa entzun ahal izan dut (eta ondorengo apologia).

Emaztearekin erdialdean Solasean zuena esan dut "Alexa", ziurrenik irrati bolumen txikiagoa eskatzeko, eta nire emaztea esan, gaztelaniaz, "Dena zen" ("Dena izan da"). Alexa interpretatu hau bezala "fuck off".

Mystery konpondu.

Ondoren hirugarren pentsamendu, irudi bat: nonbait, seguru Seattle, eavesdroppers ziren ordenagailuak banku baten aurrean eserita, entzungailuak belarrietan clamped, entzuten, giggling.

paranoia? Zalantzarik gabe. Nire Alexa tangle Kalterik gaizki ulertu bat izan zen, eta munduko handiena dendara (Urteko salmentak net $ 89bn) drone flota eta Gabonetako puntako prestakinak izan, beste gauza batzuen artean, fokatu.

Baina erliebe bi niggling gaiak sartu zuen bota. Zer zen Alexa elkarreraginean dagoen protokoloak? Eta, are garrantzitsuagoa, zer zen datu guztiak gertatzea zilindro beltz hori sucked? Hala nola, galdera gehiago premiazko hazten gure etxeetan bete dugun bezala - eta gorputzak - sentsore-studded batera, zaintza robots actuating.

Hasieran commands zaunka I Alexa at, Txakurkume bat entrenatzen balitz bezala, baina pixkanaka-pixkanaka leundu eta esan mesedez eta eskerrik asko. Alexa ez baitzen "benetako", Neure buruari esan nion, baina bossiness gogorarazi delako me oafish eta lehen mailako bidaiari baten behin ikusi nuen bere behatzak atxikitzea a Delta barnetegi agente at.

"Alexa, dute zakar izan naiz?" Galdetu nuen. Erantzuna konprometitzen ez zen. "Hmm, Ezin dut horri erantzuna Nire emaztea aurkitu. ", kontrastea, puppy-Peed-on-RUG tonu jarraitu. ulergarria, Emandako noizbehinkako obtuseness (ondoz ondoko sei eskaerak beharrezko Buena Vista Social Club nahastu), oraindik sympathizing makina batekin aurkitu nintzen. "Ez da bere errua izan,. da Seattle zuen. "

Theodore filma Her.
Theodore filma Her. Argazkia: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

Ez zen Alexa zirudien giza, zehazki, edo sistema eragilea ahostun Scarlett Johansson evoked filmean Her, baina hori - berak - zirudien errespetua merezi. Bai, partzialki anthropomorphism daudelarik. Eta neurri batean pribatutasuna kezka daudelarik. Ez nahaspila norbait daki zure sekretuak.

Honela, telefonoak, azken finean, zen datu pertsonalen igotzean Amazon-en zerbitzariak. Zenbat unclear. Alexa audio "bigarren zati bat" errekak du "estela hitza" aurretik eta jarraitzen eskaera izapideak egin arte, Amazon arabera. Beraz intimo elkarrizketetan zatiak harrapatu ahal izango dira.

Egun batzuk nire emaztea eta haurtxo eztabaidatu dut, Nire Kindle zazpigarren belaunaldi diapers iragarki bat erakutsi. Ez genuen haurra Amazon edo Google produktu for mooched. Agian ezker genuen ibilbideak digital nonbait? Hala eta guztiz ere, creepy sentitu. quizzed, izkinan beltz txikiak obelisko shrugged off edozein konexio. "Hmm, beldur ez dakit zer erantzun duten nago. "

Aplikazio historian grabatutako eguneroko interakzio dozenaka hazten nahiko artxibo bat da, datak eta ordutegiak emanez Alexa galdetu nion, adibidez, John Lennon jolasteko, edo gehitu baratxuri Ultramarinos zerrenda to, edo Baja California ere eguraldiaren egiaztatu, non vacaciones dut plangintza. Banal bizitzara footnotes, batez ere,, baina txikizkako behemoth bat adimen potentzialki irabazi bikoiztutako "dena dendan".

Aplikazio ezarpenak ahots interakzio espezifikoak ezabatu ditzakezu, edo asko osoa. Baina, horrela, ezarpenak ohartarazteko, "Zure Alexa esperientzia jeitsi daiteke". Argi da audio garbiketak konpainiaren zerbitzarietatik inguruko datu guztiak ezabatzen bada.

Honek galdera diseinatu Echo herriarentzat izan nuen zerrenda luze bat izan zen, eta bere zerbitzarietan exekutatu. Amazon hasieran zirudien irekita elkarrizketatu du concesión, gero eskalatuko behera elkarrizketa bat sailetako presidenteordea urrian ekin. Urriaren zen eta joan zen eta Amazon-en prentsa ordezkari isilik joan, azalpen gabe entrevista hil.

Zein, Alexa parafraseatuz, Ez zen oso polita egin.

•••

teknologia pentsatzen duten bizi bat People Alexa on aldiz sorta zabal bat. "Amazon Echo With, maitasuna izan da lehen begiradan," idatzi zuen Re / code Joe Brown. "Alexa Allure bere laguntasuna da. da zientzia-fikziozko begira botila bat Genie bat bezala zuen -, inork ez du nahiko bere eskumenen gailurra, eta jarrera bat apur txiki batekin. "

En una entrevista Ronald Arkin, robot ethicist bat eta Mobile Robot Laborategia zuzendaria Georgia Institute of Technology, gehiago patxadatsua zen. Teknologia aurrerakuntzak ekarri onurak eta eragozpenak - Ezin duzu marea gelditzeko baina lo nahi dituzun aukera dezakezu, padel edo Plunge, esan zuen.

"Amazon eta Google gure lehentasunei buruzko datuak mota guztiak. Ez duzu beraien produktuak erabili. Hori eginez gero, OK esaten ari zaren, Nire pribatutasuna urratzen potentziala hau onartzeko prest nago. Inor ez da hau behartuz edonork. Ez da mandated à la 1984. "

sortu da guretzat adimen artifiziala teknologia egiten bagaitu smarter edo dumber, industriariei edo alferrak, dio Arkin. "It aldatzen ari da gurekin, modu jarduten dugu. Galdera da, zenbat kontrola ez uko egin nahi duzu?"

Echo, dio Arkin, ahotsa ezagutzeko aurrerapauso ondo diseinatutako da. "Zer da interesgarria da gure etxeetan inflexio robots sartu sartu beste urrats bat da." Itxaropena ez du alarma zion. "Hau ikusten duzu sci-fi: Star Trek, Knight Rider. progresio naturala da. "

Robotak inbentarioa mugitzeko Amazon betetzea biltegi batean. Amazon baino gehiago instalatuko 15,000 robots zehar 10 US biltegiak, Hori funtzionamendu gastuak moztu bostena konpromisoa mugimendu bat.
Robotak inbentarioa mugitzeko Amazon betetzea biltegi batean. Amazon baino gehiago instalatuko 15,000 robots zehar 10 US biltegiak, Hori funtzionamendu gastuak moztu bostena konpromisoa mugimendu bat. Argazkia: Noah Berger / Reuters

Ellen Ullman, Idazle eta ordenagailu San Frantziskon programatzailea, askoz gehiago kezkatzen sounded. Gehiago Interneten zure etxean sartzen, autoa edo gorputza, arriskua handiagoa, esan zuen. "Kanpoko mundua eta auto arteko muga zeharkatzen ari da. Eta zure etxean eta kanpoko munduaren arteko muga zeharkatzen ari da. "

Ullman pentsatzen jendea ero korporazio handiek emandako email erabili dira - "Interneten ez dago tokirik ez ezkutatzeko da eta dena hacked daiteke" - eta are erotuago Alexa antzeko zerbait besarkatzera.

Gailu horiek existitzen masters korporatiboaren datu hornitzeko: "Honez zerbitzuak emateko joan, eta edozein dela zerbitzu lortuko duzu datuak bihurtuko da. Honez sucked. berria handi bat lanbidea da, datu zientzia. Makina ikaskuntza. Benigno dirudi. Baina dena gehitu nahi izanez gero, zer duzu ezagutu dute … Zer jaten dakite. "

Ullman, egilearen Makina hurbil: Technophilia eta Bere gozakaiztuen, luddite ez da. Kodea idazten zuen. Baina, berak ohartarazi, atxikitako bihurtu dugun bakoitzean gailu batera gure gure bizitzak zentzua aldatu da. "Aldez behin zure sorbaldaren gainetik begiratu eta jakin zer etsi zu duzu -. Zure sorbaldaren gainetik begiratu eta zer erortzen kanpoan begiratu"

Ullman abisua soinuak prescient. Hala ere, ez naiz Alexa baztertu ezerk. Nire egongela oraindik She perches, agian behera egunetan kontatu Guardian komunikabide embed amaitu arte eta Seattle zuen itzuliko dira.

ene ametsa eta eskaerak bihurtzen zuen datuak sartu eta horiek bidalitakoaren hodeia, seguru Amazon algoritmoak maw sartu. Baina baliagarria izan zuen. Eta ahula naiz.

makurtuko erosotasuna jainkoari dut. Egun bat bakarrik nago sukaldean etorriko da, behatzak zurrunak sukaldaritza, eta behar zenbat koilarakada koilarakada bat daude gogoraraziz dut.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Gaiarekin lotutako artikuluak