Apple Watch berrikuspena: hardware eder software konplikatuak hondatu

Apple Watch review: beautiful hardware spoiled by complicated software
puntuazio orokorra3
  • zuen Apple Watch oso garestia smartphone osagarri bat da. ederki landutako da, da eroso eraman, eta aurkezten gailu bat erabiliz modu benetan handia berri batzuk - ikusiko dut Force Touch eta Apple "Taptic motorea" zerbait oso erabilgarria sartu garatzeko.

 

Powered by Guardian.co.ukIzeneko artikulu hau “Apple Watch berrikuspena: hardware eder software konplikatuak hondatu” zen Samuel Gibbs-ek idatzitako, Guardian apirilaren 28an, asteartean The for 2015 05.00 UTC

Apple smartwatch bat lehenengo saiakera erakusten jakinarazpenak promesa, ahots deiak eta fancy presio-sentikorra taps, baina oso lehen belaunaldiko bugs batera produktu garestia da, berezitasun eta nahasteak.

Apple smartwatch Joko berandu da. Lehenengo smartwatches ziren Microsoft-ek abian jarri 2004, baina izan ziren hildako lau urteko epean. In 2013 Harribil relaunched du smartwatch kategorian crowdfunding kanpaina oso arrakastatsua ondoren, eta joan zen 1m baino gehiago erlojuak saldu amaieran arabera 2014.

Samsung izan ez baina sei stabs arteko smartwatch at 2013-2014, eta Google azkenik, ekainaren Android Wear batera smartwatch jokoa sartu got 2014.

Eta Apple Watch iristearekin batera, Egon da Geeks eta goiz kanpo kontsumitzailearen kontzientzia handiagoa izan da, galdetuz ugarirekin: benetan behar dut smartwatch bat?

Smaller litzaidake espero baino

Apple lehen smartwatch hiru aldakuntzak eta bai 38mm kasu bat dator, hau da, gutxi gorabehera Slim Casio ordulari baten tamaina eta besterik lodiera bitan, eta handiago 42mm kasuan. tamainak Ezta beste smartwatches gehienak handiak dira, eta txiki-txiki aldean Gizonezkoen handiak 'erlojuak. 42mm bertsioa bateria handiagoa du.

gutxieneko sarrera prezioa £ 300 aluminiozko Apple Watch Kirola egiteko, altzairu herdoilgaitzezko Apple Watch £ 479 at hasten, eta urrea "Edizioa" luzatzen sortu £ 13.500. Hirurak tripak bera dute.

Ezin dut Edition hitz egiten, baina Apple ordulari sorta gainerako Zalantzarik gabe daude, onena egin smartwatches gaur egun eskuragarri.

Egokitzen eta akabera handia da, ordularia bere lehiakide gehienak baino meheagoa sentitzen, eta are kautxua uhala kalitate heft bat da batera ikusgarriago. Baina jakin, nahiz eta merkeena eta horietako txikiena, nahiz eta aurreko garestiena Harribil edo Android Wear smartwatch prezioa da, gutxienez bi aldiz, hala espero zenituzkeen.

OLED pantaila nahiko zorrotz, baina argi dagoenez, ez da nahiko iPhone gisa crisp. halaber, ez da nahiko distiratsua nahikoa da eguzki-argia zuzenean okertu gabe irakurri.

Apple Watch berrikuspena
42mm The Apple Watch Sport gizonezkoak eta emakumezkoak eskumuturretan tamainak hainbat. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

Tap, tap, bira

Apple sartu du – edo berriro nola begiratzen duzun arabera – Bi modu gailu batekin elkarreragin. Batetik, «Force Touch" da, horrek pantailan prentsa gogorra da eta eskuineko klikaren edo aukera menu-botoi bat bezala funtzionatzen, eta bigarren jog-Txirrina aldean izeneko "koroa digital", bertan zerrendak edo testu bidez pergamino edo ahal handiagotu edo txikiagotzeko mapa batean, adibidez.

Biek lan deskribatu bezala, eta eraginkorrak dira, pixka bat nahasia bada – hori aurrerago gehiago.

Apple Watch, gainera, zure eskumuturrean iturriak ordez besterik bibrazio Ukipenen mota berri bat du. Oso ondo funtzionatzen du eta ez da asko gehiago bibrazio eskumutur bat baino distracting, zein erraz galduak daiteke. hau etorkizunean eskumuturreko gailu arau bihurtzen espero dut.

Zer ez da egin?

smartwatch bat funtzio nagusia da jakinarazpen jarri telefono batetik eskumutur baten gainean; Apple Watch ez da salbuespena. email bakoitza, testu, tweet edo Facebook mezu Eskumuturrera bultzatu ahal, Telefono zentzua poltsikoan zaitezten.

zerbitzu bat, hala nola, erabilgarritasuna zenbat jakinarazpenak jaso duzu eta nola zorrotzak dira horiek egiaztatzeko duzun araberakoa. Ez bazaude lanik ping anitz eta telefono dardarak arabera – egingo du horiek lortzeko duzu lortuko zenieke – gero smartwatch bat ez da zuretzat. Gero, ordea, Oraindik konpultsiboa telefono checker, gero smartwatch bat baliagarria izan daiteke.

Apple Watch berrikuspena
Irakurri postak zure erlojuan. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

smartwatches gehienak bezala, aplikazioen zerrendan dagoela jakinarazpenak bidali ahal Apple Watch behar zaio lagunari aplikazioa bidez egokitutako daiteke, zein garrantzitsua izango da gehienak ez duelako nahi jakinarazpen horiek trabarik. Hain zuzen ere, Apple Watch jakinarazpen beste edozein smartwatch bezala gainkarga iragazki bat izan daiteke.

Jakinarazpenak jaramonik ezer sarthu dute. An email, nahiz eta ez duzula axola, ordularia duzuna egiten ari eten egingo. jakinarazpenean ez badauka bat kargutik botoia amaieran – batzuk egin, batzuk ez – ezkerrera mugitu bat agerian uzten du, edo mugitu gora dezakezu behean jakinarazpenak ezkutatu batetik.

jakinarazpen bakar batean Tapping eramango zaitu app osoa sartu. Posta elektroniko osoa esan nahi email bat For, edo, gutxienez, haren testua. HTML mezu elektronikoak ez needed aplikatu. goitik behera Swiping dismisses da, baina, hala nola marka gisa aukerak eskuratu nahi baduzu, irakurri gisa, Ez edo ezabatu beheraino korrituko duzu, bertan koroa bira asko izan daiteke.

Apple Watch berrikuspena
10.5mm lodiera Apple Watch hartan Harribil Steel gisa lodiera bera eta 1mm meheagoa Motorola Moto baino 360. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

App-tastic

jakinarazpenak Beyond apps duzu, bai eta hirugarrenen eraiki. Apple apps besteak mail, mezuak, musika, egutegi, eguraldi, argazki, mapak eta Passbook. Apur bat egiten dute lan glorified widgets bezalako, ez du erabateko akordio nahiko iPhone litzateke.

Apple Maps aplikazioa merezi bere txanda-txanda Oinezko jarraibideak bikaina eskumuturra iturriak horretarako egoten da, izkina bat buelta eman behar duzu, ahalbidetzen duen beste Apple, hala nola, Apple TV bezala kontrolatzeko duzu Urruneko aplikazioa da gisa.

A hirugarrenen aplikazioak aukeraketa solidoa dira dagoeneko eskuragarri, hau da Apple Watch indarguneak handienetako bat - developers badirudi benetan axola, non beste lehian smartwatches borrokatu big-name aplikazioak eta sustatzaileei erakartzeko.

Twitter-en aplikazioa, adibidez, erabiltzaileak bere feed osoa arakatzeko, edo, besterik gabe, ikusi zer Modako. Jakinarazpenak, gainera, hartu dituzun Twitter aplikazioa to, erantzutera aukera ematen du, gogoko edo retuiteatzea zuzen watch from. Alderatuz Twitter ez dauka Android Wear aplikazio bat batere.

Twitter aplikazioa eta hiru taps atzera lortzeko watch aurpegia

Gehienak hirugarrenen aplikazioak sinplista dira, eta sustatzaile batzuk zein gutxi dute benetan ordularia egin ahal baino gehiago beren adierazita jarriz. Hau da, seguru asko, denboran zehar aldatu.

halaber infuriatingly motela abiarazteko eta tira datuak iPhone aldean Apple apps dira, elikatzen ez ordularia by baina iPhone arabera. Sistemak zereginak offload telefono ahaltsuagoa den bateria handiago bat diseinatu da, baina kalteak da erabiltzailearen esperientzia. hasi ahalik eta aplikazio askok bezala zelatan dut, ezabatu horietako gehienak ez ziren garai edo ahalegina merezi bezala.

Bihotz-tasa eta jarduera jarraipena

Apple Apple Watch buruzko akordio handi bat egin fitness eta osasun gailu gisa. Orduan bi fitness apps da - entrenamendu jarraitzaile eta jarduera tracker bat.

Entrenamendu aplikazioa kardiakoaren sentsorea eta azelerometroa ibilaldi jarraitzeko erabiltzen, eskailerak, txirrindularitza, Arraunean, eskailera urrats eta workouts eliptikoa. funtzionatzen duen telefono gabe It, baina behar da GPSa kanpoko eskailerak ibilbidea jarraitzeko. jarduera gehienak kaloria bat ezar dezakezu, denbora edo distantzia helburua.

Apple Watch berrikuspena
Jardueraren helburuak gamify fitness beraz diren erabiltzaileei beren aulkiak atera eta lekuz, fitness jarraitzaileekin asko antzekoak. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

jarduera tracker exekutatzen hondo zenbaketa urratsak denbora guztiak, aldiz zutik kopurua eta "Ariketa" zenbatekoa ez duzu, bertan brisk oinez eta ezer ez da.

Aplikazioa leporatzen duzu eskumuturra taps denean ditudan eseri eta idle ordubetez, arren, ezin da ari mahai batean eseri zen edo baloia auto batean bereiztea. irritating.

Oro har Apple Watch the lan egiten baita ona £ 40 fitness tracker gisa, hala nola Misfit Flash gisa, bihotzean tasa gehitu jarraipenarekin baina ez askoz haratago, Jarduera app bat azalduko da iPhone Apple Watch batekin parekatuta konektatzean.

kardiakoaren monitorea zirudien nabarmen gutxietsi nire irakurketak aldean dedikatu bihotza monitore bat, tasa bat izan dudala esaten 50 minutu bakoitzeko edo, besterik gabe, sofa gainean eserita behean beats, bertan, besteak beste oharpenak gehiago 60 ra 65 bpm sorta. Edonork bere bihotza tasa osasun erabiliz prestakuntza edo jarraipen buruz larriak nonbait begiratu behar dira.

Orduak

Apple Watch The bakarra fitness gailu ordezkatu nahi du, baina erlojuak too. Jende askok jada ez higadura bat, eta ez dutenek, maiz, denbora ezagututa obsesionatuta, naiz gisa.

erloju bat bezala, Apple Watch ez da handia. pantaila, bakarrik, botoia sakatzen edo eskumutur igogailua keinua egin duzun. Ez da posible, besterik gabe, begiratu garai hartan.

Apple Watch berrikuspena
The 38mm altzairu herdoilgaitzezko Apple Watch gizonezkoak eta emakumezkoak eskumuturretan tamainak hainbat. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

keinu egiten du lan ok. Gehienetan pantailan argiak, baina ahaztu egiten ohean edo angelu bakoitiak, eta ez dira inola ere gustatuko litzaidake baino non huts egiten du bigarren eskuko eskatuko botoi bat sakatu pizteko aldiz gehiago. Hori normalean gertatzen denean autobus edo tren bat dut ezerk, hain zuzen, denbora behera jakitea minutu erdi bat funtsezkoa da.

ere aurkitu dut pantaila itzali nuke ordularia erabiltzen saiatzen ari zen bitartean dut halere, besterik ez delako nire posizio. itzuli zen berriro mugitu dut on It, baina nahikoa gertatzen mantendu irritating izan.

Jakina smartphones ez ziren telefono handia, baina zer falta izan eginbide dute gora egin dute orain ezinbestekoa funtzionalitate.

Apple watch aurpegiak oso pertsonalizagarria dira. bakoitza 10 xehetasun zenbatekoa minutu eta ordu markatzaile gisa egokitu da, besteak beste, izan daiteke, baita "konplikazioak" gisa gehitu edo data gisa kendu, hala nola,, beste ordu-eremu, Bateria bizitza eta beste bit erabilgarria.

Gehienak zaintza aurpegi bat dute gustuko topatuko, batzuk diseinuak murriztaileak aurkituko goi-end erloju bat ditut dute etorriko batez ere,.

Dick Tracy jan zure bihotza

telefono deiak egiteko eskubidea zure eskumuturraren.

Eskumuturra deiak egitea sentitzen espazioa adina, baina ez da praktikoa. espazio lasai bat ondo funtzionatzen, baina denek zure elkarrizketa entzun daiteke, kanpo Nire zenbakia entzuten borrokatu dut.

iPhone Like, baina ez

Apple Watch Apple iOS bertsio bat exekutatzen, horrek gaur egun iPhone eta iPad beste gailu artean doa, baina ez du iPhone itxura. ikonoak berdinak dira, baina hasierako pantailan abaraska-itxurako koroa digital sakatuz atzi ikono txiki-sare bat da, zein hasierako botoia gisa jarduten.

ikonoetan Tapping zaila da denean mugitzen - hatz nahiko egonkorra behar duzu oker bat sakatuz saihesteko. sartu eta saltoka aplikazio bat leuna da, animazioak zehatza. erabilitako azken aplikazioen artean koroa swaps egindako klik bikoitzarekin A, baina itzuli egin nahi watch aurpegia poliki-poliki sakatu koroa hiru aldiz edo estaltzeko palmondo batekin ordularia eta gero berraktibatzeko pantailan behar duzu.

Crown Digital ezin atzera eskubidea hurbiltzea eta aplikazioak kanpo trantsizio izugarri leuna bat watch aurpegia sartu.

Funsgabetasunak

Apple Watch aldapatsuak ikaskuntza kurba bat benetan behar gida azkar bat Watch lehen boot ditu. bi botoiak daukazu, jog-Txirrina bat, argi ukitu bat, tap heavy bat, bi hatz ukitu bat, swipes asko bezala daude pantailaren alde, eta pantaila osoko palmondo bat da isilarazi.

touch behartzeko ala ez neure burua aurkitu dut jakitea, tap, pasa hatza edo sakatu botoiak bat. Beti benetan nuke hit hil amaieran, eta hori da, askoz ere aplikazioa egin izan den bezala, baina ez zen bistako. Aldiz kopuru A I behartu tocado bakarrik itzulerako "hau ez da hemen lan" ikusteko animazioa, bertan jartzen duzun esperimentatzen off.

musika aplikazioarekin, musika sortu erreprodukzio-zerrenda bat sinkronizatu nahi 2GB tamaina iPhone bat eta erreproduzitu Bluetooth entzungailu bidez iPhone bat gabe. Baina musika ordularia bidez ez iPhone ukitu behartzeko pantailan eta iturburua aldatzeko ordularia behar duzu, bertan izan zen, zalantzarik gabe, ez bistako.

ere izan nuen arazoak Bluetooth entzungailu. bi doa Plantronic Backbeat Go 2s multzo parekatzeko hartu du, beraientzat bakarrik ez denean to run joan saiatu naiz lan egiteko. Ondorengo bikotetze saiakerak huts egin du, besterik iPhone bat eta beste smartphones fina parekatu den arren.

Erabiltzaile interfazea ez da koherentea bai. jakinarazpen batzuk ikusgai kargutik botoiak etortzen, beste batzuk, berriz, menuak atzean ezkutatuta. jakinarazpenak hariztaketa normalean hartzen duzun aplikazioa to, baldin badago bat instalatu, baina anitz emailak etorriko jakinarazpena ez da tappable aldi berean eta eskuz mail aplikazioa joan behar duzu.

Begiradak ez dira glanceable izena iradokitzen gisa liteke, ordez, besterik Widgets irristapen zaintza aurpegian ireki baten azpian ezkutatuta. Batzuk erabilgarriak dira, du ezarpen azkarrak eta musika kontrolak bezalako, gehien segurtasunez ikusi egingo zaie edo kendu. bere gainean sakatu normalean lotutako aplikazioa kargatzen, askotan egiten duten begiratu eskaintzen dituen baino apur gehiago.

Watch ikustea

mezularitza ezaugarri gehienak edonork bidali ahal izango da iPhone bat edo gehienak, besterik SMS bidez. Baina horietako batzuk, hala nola, zure bihotza beat bidaltzea, urrunetik norbaiten eskumuturra ukituz edo pantailan marrazten hatz batekin, bakarrik bi Apple Erlojuak arteko lan eta bakarrik bi aldeek dute IMessages aktiboa.

Oraindik dute gimmicks eta zaila da inor baina gadget-obsesionatuta bikoteen lagungarri izateko. Zure bihotza beat bidaltzeak lagun bati, baita zure ama, sentitzen zerbait bitxi apur bat egin.

Siri

Eutsi koroa botoia zaintza aurpegia Siri aktibatzeko, edo, besterik gabe oihu, 'Hey Siri'.

Apple laguntzaile digital Siri da Apple Watch sartu labean bilatzen eta, hala nola, tenporizadoreak eta alarmak ezartzeko bezalako ekintza bakarra da, baina diktaketa egiteko. Ez dago teklatua ez da, beraz, testuak eta emailak erantzuten bai Apple esaterako erantzun kontserba oinarritzea "geroago duzu Eztabaida" edo diktaketa zaintza sartu. Gehienetan Siri azoka labankada bat egiten du nire diskurtsoa ulertzeko at - Borrokan "aterki" esate baterako da - baina audioa beharrean testuaren grabaketa bidaltzeko aukera dezake egin badizute mezuaren hash bat.

Egun bat eta ez gehiago

Apple Watch diren premia gauero kargatzen huts egin gabe. Baina egiten du, egunaren amaieran edo ez ala zer egiten ari zaren araberakoa. Asteburuan zehar, Ari lan emailak jakinarazpenak bonbardatu gabe, oheratu nintzen batekin 25% kobratzeko geratzen.

Apple Watch berrikuspena
kargagailua magnetikoa back esanguratsua eta guztiz Apple Watch kobratzen bi ordu. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

Lanaldia askoz zailagoa zen bateria, maiz jakinarazpenak, Siri kontsultak pare bat eta telefono bat deitu hit 25% 3pm eta denbora-bakarrik power erreserba moduan sartu zen denbora etxean lortu lanetik dut arabera.

ere aurkitu dut hori sutzen duten kardiakoaren monitorea eskailerak segimendua egiteko edo bateriaren iraupena murriztu ibiltzen nabarmen buruz melodia 1% bi minuturo.

App erabilera ez zuen eragin bateriak askoz guztiak. Twitter aplikazioa erabiltzea ez da bat-bateko ihesa eragin, eta nirekin partekatzen duten beste erabiltzaile batzuek bateria datu guztien, Guztion erlojuak, 38mm edo 42mm ala, faired antzera.

etengabeko Apple Watch eraginak zuzendutako konexioa bateria iPhone-bizitza, baina baita pantailara flasha eta alertak out deitu beharra murrizten. iPhone batentzat 6 edo 6 Plus hori ez zen gutxi nabaritzen bateria bizitza diferentzia. Kasua iPhone 5S eta iPhone bestera ezberdina izan daitekeelarik 5, horrek bai bateriak txikiagoak eta potentzia gutxiago prozesadoreak eraginkorragoak.

Prezioa

  • Apple Watch Sport, rubberised kirol uhal batekin, aluminiozko kasuan eta "Ion-X" pantaila, kostuak £ 300 38mm eta £ 339 42mm for
  • Apple Watch, zafiro pantaila batekin altzairu herdoilgaitzezko kostuak £ 479 38mm eta £ 519 42mm for
  • Apple Watch urrezko kasu batera Edition £ 8.000 hasten da eta hedatzen sortu £ 13.500

hainbat Uhalak eskuragarri daude bereizita edo erlojuak. kirol banda £ 39 da koloreak barietate batean, herdoilgaitzezko milanese begizta £ 129 da eta lotura eskumuturreko £ 379 kostuak - gehiago Apple Watch Sport baino.

Konparatzeko, Harribil Steel the £ 150 pean kostuak eta harribil Time Steel berria, gutxi gorabehera £ 170 kostua izango du uztailean. Google-en Android Wear erlojuak ez iPhone batera lan, baina gehien kostatu £ 160 edo gutxiago.

Apple Watch berrikuspena
A UK plug Apple Watch batera ontzi berriak, horrek bidaia eta biltegiratze pin tolesgarri ditu. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

Epaia

Apple Watch oso garestia smartphone osagarri bat da. ederki landutako da, da eroso eraman, eta aurkezten gailu bat erabiliz modu benetan handia berri batzuk - ikusiko dut Force Touch eta Apple "Taptic motorea" zerbait oso erabilgarria sartu garatzeko.

Da, halaber baitituzte iPhone esperientzia integratuta eta solidoen Hirugarrenen sustatzailearen laguntza dauka dagoeneko, eta nik bakarrik salgai desagertu.

Baina Apple gehiegi egin bere lehenengo saiakera batekin saiatu da. ordularia ez da erloju bat bezala handia pantailan ez da beti delako. aldapatsuak ikaskuntza kurba bat eskatzen du, askotan counter intuitiboa eta frustrating aldiz berriro. bateria bizitza ere ez da nahikoa - smartwatch bat bi egun iraungo gutxienez behar baitu sinesgarria izan. Beste batzuk frogatu dute posible da. Era berean, ez zira, indukziozko charging erabiliz arren.

£ 100 edo are £ 150 egun, niggles horiek guztiak barkagarria litzateke. £ 300 Gutxienez, Apple asko galdetuz.

horiek beren iPhone for smartwatch bat erosi dut gomendatzen bila litzateke harribil smartwatches begira dagoen. Apple Watch horiek moda osagarri bat bakarrik gertatzen smartwatch bat izan nahi du bilatzen da. Besteek bigarren belaunaldia arte itxaron behar.

Pros: eder fit eta akabera, eroso, charging magnetiko kable, Taptik motorra, Force touch, tolesgarri UK plug

Cons: Egun bateko bakarrik bateria, apps kargatzeko pisutsuak, oinarritzen erabat iPhone buruzko, sendotasunik erabiltzaile esperientzia, aldapatsuak ikaskuntza kurba

Apple Watch berrikuspena
Bizkarra ezkutatzen bihotzean tasa sentsorea. Argazkia: Samuel Gibbs Guardian

Beste berrikuspen

Zein izan zen smartwatch onena 2014?

Motorola Moto 360 berrikuspena: Smartwatch eder bateria bizitza pobrea hondatu

LG G Watch R berrikuspena: potoloa, Gizonezkoa, eta azkarra

Asus ZenWatch berrikuspena: sofistikatua begira Android smartwatch

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Argitaratutako bidez Guardian News Feed plugin WordPress.