Implante cerebral ayuda a Paralysed hombre

Brain Implant Helps Paralysed Man

de derivación neural pionera permite chip en el cerebro para enviar señales a los músculos de la muñeca y los dedos, por lo que es posible pasar una tarjeta y jugar Guitar Hero


Desarrollado por Guardian.co.ukEste artículo titulado “implante en el cerebro ayuda paralítico recuperar el control parcial de su mano” fue escrito por el redactor de la ciencia muestra de Ian, theguardian.com para el miércoles 13 de abril de 2016 17.00 UTC

Un hombre de 24 años de edad, que quedó paralítico en un accidente hace seis años ha recuperado algo de control de la mano usando un implante que envía señales desde el cerebro directamente a los músculos que mueven la muñeca y los dedos.

Conocido como puente neuronal, el implante permite Ian Burkhart para pasar una tarjeta de crédito, jugar el juego de vídeo, Héroe de la guitarra, y realizar acciones tales como recoger una botella y verter el contenido, la celebración de un teléfono pegado a la oreja, y agitación de una taza. Él es la primera persona a beneficiarse de la tecnología.

Burkhart, de Dublín, Ohio, estaba en una vacaciones en la playa para celebrar el final de su primer año en la universidad cuando él se sumergió en una ola que lo dejó en un banco de arena oculta. Él era 19, muy independiente, y nunca se había considerado que el accidente se le podría derribar.

La fuerza del impacto se rompió el cuello de Burkhart a nivel C5. Todavía podía mover los brazos hasta cierto punto, pero sus manos y las piernas eran inútiles. Amigos lo sacaron del agua y dieron la alarma. Por casualidad, un bombero fuera de servicio estaba en la playa y llamó a los paramédicos.

Burkhart tenía la terapia de la herida con un equipo de médicos de la Universidad del Estado de Ohio. Desde el comienzo, que tenía esperanzas de que los avances en la tecnología médica mejoraría su calidad de vida. Él le dijo al equipo que estaba interesado en la investigación y dispuestos a participar en los ensayos de las nuevas tecnologías.

Los investigadores Ohio tiene en sus manos un bypass neuronal desarrollada por una organización benéfica llamada Battelle y ofrecieron Burkhart la oportunidad de tener el implante equipado. "Esa fue la pregunta del millón de dólares: Qué usted quiere tener la cirugía del cerebro o algo que no se puede beneficiar. Hay una gran cantidad de riesgos,"Dijo Burkhart. "Sin duda fue algo que tenía que tener en cuenta durante bastante tiempo. Pero después de una reunión con todo el equipo y todos los involucrados, Yo sabía que estaba en buenas manos ".

Él siguió adelante y cirujanos debidamente montado un pequeño chip de computadora en la corteza motora del cerebro. Aquí, el chip recogió señales eléctricas de la parte de la corteza motora que controla los movimientos de la mano.

Un pequeño chip en la corteza motora del cerebro capta las señales eléctricas que controlan el movimiento de la mano.
Una funda hecha especialmente en el antebrazo recibe señales de un pequeño chip en la corteza motora del cerebro que permite el movimiento de la mano. Fotografía: Ohio State University Medical Center Wexner / Battelle

La pelusa de la actividad cerebral se introduce en un ordenador y se convierte en impulsos eléctricos que pasan por alto la médula espinal lesionada y se conectan a una manga que Burkhart lleva en el antebrazo. Desde allí, 130 electrodos envían los impulsos a través de la piel a los músculos debajo, donde controlan la muñeca y el movimiento de los dedos, incluso separados. Los patrones de las señales están sintonizados para producir los movimientos Burkhart piensa acerca de hacer.

Se tomó el tiempo para aprender a utilizar el dispositivo. Encima 15 meses, Burkhart pasó hasta tres sesiones a la semana para aprender a controlar sus movimientos de la mano.

"Al principio nos gustaría hacer una sesión corta y me sentía mentalmente fatigado y agotado, como si hubiera estado en un examen de seis o siete hora. Para 19 años de mi vida me di por hecho: Que pienso y mis dedos se mueven. Pero con más y más práctica, se hizo mucho más fácil. Es una segunda naturaleza ".

"La primera vez que se movía mi mano, Tenía que parpadeo de esperanza sabiendo que esto es algo que está funcionando, Voy a ser capaz de usar mi mano de nuevo. Ahora mismo, es sólo en un entorno clínico, pero con suficiente gente que trabaja en él, y la suficiente atención, puede ser algo que pueda usar fuera del hospital, en mi casa y fuera de casa, y realmente mejorar la calidad de mi vida,", Dijo.

Burkhart realiza los primeros movimientos que utilizan solo en pensamientos 2014, pero desde entonces ha aprendido acciones más complejas y un control más preciso sobre su mano y los dedos. Los detalles de los últimos resultados se publican en Naturaleza.

El software especial es capaz de decodificar los pensamientos de Burkhart y convertirlas en señales eléctricas en la mano, sin pasar por los nervios dañados en su columna vertebral

"Fue un momento increíble para el equipo,"Dijo Ali Rezai, neurocirujano del Centro Médico Wexner de Ohio State, recordando primeros movimientos de la mano de Burkhart. Pero en el momento, su control permitió solamente los movimientos básicos. "Unos segundos después de la sorpresa, dijimos OK, tenemos mucho más trabajo que hacer aquí. "El equipo se puso a trabajar en convertir los movimientos precisos en bruto en, acciones útiles.

Botón Chad, que ayudó a crear el dispositivo, dijo que el estudio fue la primera vez que una persona que vive con parálisis había recuperado el movimiento usando las señales registradas en el interior del cerebro. "Creemos que esto es un resultado importante ya que tratamos y allanar el camino para que otros pacientes en el futuro, no sólo las personas con lesiones de la médula, sino también a aquellos que han sufrido un derrame cerebral, y la lesión cerebral traumática, potencialmente, incluso,", Dijo.

"No estoy seguro de si esto sería posible,"Botón añadió. "No sólo fuimos capaces de encontrar esas señales en el cerebro y descifrarlos para los movimientos de los dedos individuales, pero hemos sido capaces de vincular esas señales a los músculos de Ian y permitir que ese tipo de movimiento para ser recuperado. Esto es importante para las actividades diarias, tales como la alimentación, y teniendo el paciente sea capaz de vestirse ".

Los investigadores están buscando ahora a una serie de mejoras que debe hacer el sistema más portátil y puede utilizar fuera del hospital. las señales del cerebro recogido por el implante potencialmente podrían ser enviados de forma inalámbrica al ordenador para su procesamiento, y en adelante al manguito de antebrazo para estimular los músculos. Otra mejora podría ver más electrodos añadió al chip cerebral, así que las señales más sutiles pueden ser detectados y transmitidos a los músculos del paciente.

"Hace diez años que no podíamos hacer esto. Imagínese lo que podemos hacer en otro 10 ", dijo Rezai.

Nick Annetta, un ingeniero eléctrico en el equipo, dijo que el equipo estaba trabajando para hacer el sistema más pequeño y útil para una gama más amplia de pacientes. "Esto podría aplicarse a otras deficiencias motoras, no sólo lesiones de médula espinal,", Dijo. "Creemos que esto es sólo el principio."

Gráfico

guardian.co.uk © Guardian News & Media Ltd. 2010