La supraj kvar modernaj murdistoj en la okcidenta

The top four modern killers in the west

 

Funkciigita de Guardian.co.uk#?I tiu artikolo titolis “La supraj kvar modernaj murdistoj en la okcidenta” Estis skribita de Robin McKie, por La Observanto sabate 6 Junio 2015 23.05 UTC

KANCERO

Kie ni
La lukto kontraŭ kancero pruvis esti unu el la plej intelekta kaj praktikaj defioj de modernaj tempoj. Cent jaroj, kirurgian intervenoj malantaŭenirita fare fruaj formoj de radioterapio estis la nuraj armiloj al dispozicio de kuracistoj. Ekde tiam, kelkaj ŝlosilaj revolucioj ŝanĝis ke.

La unua estis la enkonduko de kemioterapio, en la formo de drogoj kiuj derivis, ironie, el la mustardo gaso kiu estis uzita kiel armilo dum la unua mondmilito. Kuracistoj kiuj efektivigis nekropsiojn sur gaso viktimoj notis ke ĝi detenis ĉeldividiĝo, kaj evoluintaj versioj kiuj helpis halti tumoro ĉeloj de proliferas. Tiuj igis rutinon traktadoj en 1950.

Kio nun?
Kiel genomic esploro progresis en la 20a jarcento, sciencistoj uzis tiun scion por disvolvi novajn traktadojn. Lastatempaj progresoj inkludis laŭcela terapioj. Tiuj estas pli specifa en ilia ago kontraŭ tumoroj ĉar ili agas sur molekulaj celoj asociita kun aparta kancero ĉeloj, dum plej norma kemioterapios agi sur ĉiuj rapide dividanta ĉeloj, ĉu normalaj aŭ kancero.

Ekzemple, en proksimume unu el kvin mamkancero pacientoj, tumoro ĉeloj havas tro kresko-antaŭeniganta proteino konata kiel HER2 sur ilia surfaco. Brusto kanceroj kun tro multe de tiu proteino estas aparte agresema, sciencistoj trovis. Kelkaj medikamentoj, kiel Herceptin, disvolvis celi tiun proteinon kaj bloki la disvastiĝo de tumoro ĉeloj. Tiuj laŭcelaj terapioj nun kolono en la batalo kontraŭ kancero.

Kio estas la ĉefaj problemoj?
Granda progreso estas farita, sed la emerĝanta problemo povas esti financa prefere ol teknika. La nova generacio de drogoj evoluinta estas tre multekostaj, levante demandoj de pagebleco.

Preni la komenciĝanta teknologio de inmunoterapia. Kancero ĉeloj posedas ian sekretan manpremo ke persuade T-ĉeloj, ŝlosila parto de la korpo kontraŭ malsano defendoj, ne ataki ilin. En la 1990-aj jaroj, sciencistoj eltrovis molekulo sur T-ĉeloj kiuj estis parto de tiu manpremo. Ĝi estas konata kiel planita morto 1 (PD1) Kaj, ekde ĝia malkovro, esploristoj provis interrompi lian funkcion.

La novaj drogoj rivelita en Ĉikago lastan semajnon estas la rezulto de tiu laboro. Provoj sur pacientoj kun progresinta melanomo, kiu havas altan mortokvanton, jam produktis esperigaj rezultoj, sed sciencistoj avertas ke tie povus esti serioza kromefikojn en iuj pacientoj.

cerbo slide
Foto: Alamy

demenco

Kie ni?
Demenco ne vere malsano. Ĝi estas la rezulto de multaj malsamaj kondiĉoj. Alzheimer malsano estas la plej komuna de ĉi tiuj sed aliaj inkludas angia demenco kaj frontotemporal demenco. Ĉiuj tiuj formoj dividas komunajn simptomojn, Tamen. Tiuj inkludas memorperdon, konfuzo kaj personeco ŝanĝo.

Dum demenco certe ne nepra rezulto de iĝi malnova, la verŝajneco de evoluantaj la kondiĉo sendube pliigas kun aĝo. tiel, kiel infektaj malsanoj estis venkita en la UK, kaj mortoprocentaĵoj por kancero kaj koro kondiĉoj devigis malsupren, pli kaj pli personoj povis vivi al maljuneco. (Vivdaŭro en la UK estas nun 79 por viroj kaj 83 por virinoj.)

hodiaŭ, ĝi kalkulas ke ekzistas nun pli ol 850,000 personoj kun demenco en Britio.

Kio nun?
per 2025, la nombro de kazoj de demenco en la UK atendas levi al pli ol 1 Miliono. per 2050, ĝi estas projektita por superi 2 Miliono. Krome, la kondiĉo estis trovita esti aparte komuna en virinoj. de la 850,000 demenco pacientoj en Britio, 500,000 estas ino. Tial, virinoj super 60 nun duoble probable akiri demenco kiel mamkancero.

Sciencistoj nun laboras pri manieroj uzi genetika kaj tigo-ĉelo teknologioj kompreni la detalaj kaŭzoj de la diversaj formoj de demenco kaj, en la longa, disvolvi medikamentoj kiuj povus malrapidigi la perdo de kapabloj en la tuŝitaj de la kondiĉo.

Sciencistoj avertas ke ĉi aspiro restas longtempe celo kaj averti ekzistas multa laboro kiu ankoraŭ farenda.

Kio estas la problemoj?
Ŝlosila problemo por tiuj provas pritrakti demenco estas manko de rimedoj. There have been major investments in heart disease and cancer research in recent years and these have helped bring down death rates.

But that has not happened with dementia, said Matthew Norton, head of policy for Alzheimer’s Research UK. “Just look at the figures,” Li diris.

“Total spend in the UKfrom charities and the governmenton dementia in 2013 was £73.8m. Kontraste, for cancer, that figure was £503m.” This underfunding means reduced manpower, say campaigners. There are some 3,600 dementia researchers working in the UK –about 19,000 fewer than those working on cancer, even though dementia costs the UK economy more. tiel, prospects of finding treatments to slow or halt the loss of faculties associated with dementia will be limited, say researchers.

Heart attack, conceptual computer artwork
Foto: PASIEKA/SPL/Getty Images/Brand X

HEART DISEASE

Kie ni?
Over the past 50 Jaroj, there has been an impressive improvement in mortality rates from cardiovascular disease in Britain. This point was precisely summed up by Peter Weissberg, medical director of the British Heart Foundation. “The foundation was established in 1961, when heart disease was ravaging the country. It caused nearly half of all deaths in the UK in that year.”

With hindsight, it is not hard to see why. Smoking levels were four times higher than today, while eating foods high in saturated fatswhole milk, butter and red meatwas the norm.

hodiaŭ, those foods have been replaced by lower-fat options, vegetable oils, skimmed milk and poultry. We have medicines to reduce blood pressure and cholesterol levels, and it is possible to open blocked or narrowed arteries without major surgery.

Kio nun?
Devising drugs to treat damaged hearts suffers from a key problem: they are difficult to test. “We cannot keep cutting patients open to remove heart-tissue samples. That is just not practical or ethical,” said Chris Denning of Nottingham University.

A solution for scientists in recent years has been to turn to the use of stem cells. At Nottingham University researchers have taken cells from patients’ skin and bathed them in nutrients in order to transform them into stem cells, a type of cell that can be turned into any tissue. These cells are then developed into heart cells, which are kept in Petri dishes for testing purposes.

“That means they are ideal for trying new drugs on. It is an incredibly important development,” added Denning.

Other scientists believe that it may be possible to use stem cells to directly repair, damaged hearts in the near future.

Kio estas la problemoj?
Although medical procedures continue to improve prospects for saving the lives of those who suffer from cardiovascular disease, there are a host of epidemiological issues that threaten to offset these benefits.

Ekzemple, the rate of smoking declined sharply between 1972 Kaj 1994 but the fall-off has since slowed down. And the prevalence of heavy drinking has not changed substantially since the 1970s. malbona, childhood obesity has been increasing in both boys and girls since the mid-1980s, while adult obesity rates are also continuing to rise – as is the incidence of diabetes in the UK. All these factors increase the risk that heart disease mortality rates could rise again in the near future.

Weissberg has warned that these factors “threaten to derail the decreasing trends in heart disease and death rates that we are now experiencing”.

Antibodies attacking flu virus, artwork
Foto: SCIEPRO/Getty Images/Brand X

INFECTIOUS DISEASE

Kie ni?
Defeating the scourge of infectious disease in the western world is generally attributed to the development of vaccine programmes and antibiotics, although improved sanitation and health education have also been key factors.

“In fact, death rates from tuberculosis, a pernicious killer, had begun to drop by the mid-19th century,” said Carsten Timmermann of Manchester University. “In 1838, there were around 4,000 deaths per million as a result of TB, but this had dropped to around 1,000 per 1900. Vaccines and antibiotics had nothing to do with that. Efektive, it is not clear why the decline occurred at all. But it is also evident that programmes such as the BCG vaccine project had really stopped tuberculosis being a serious killer by the middle of the 20th century.”

Kio nun?
In the west, most infectious diseases are now kept at bay. Tamen, the balance is an uneasy one. “In the 1960s, a US surgeon-general was alleged to have claimed that infectious diseases had been completely defeated,” said Jeremy Farrar, who is head of the UK Wellcome Trust.

“The story may be apocryphal but it certainly sums up attitudes at the time. tiam, a couple of decades later, we had the arrival of HIV in the west and a very clear lesson about the ever-present danger of infectious diseases, kiu can spread very quickly from other parts of the world.”

Krome, the rise of antibiotic resistancea result, in part, of overusehas led to growing fears that one of the west’s key defences against infectious disease may be lost in the near future, unless pharmaceutical companies speed up the development of new versions.

Kio estas la problemoj?
In an increasingly connected world, it’s more and more difficult to contain infectious diseases. Changes in weather patterns and increased migrations from areas affected by rising sea levels or spreading deserts will also intensify the risk of new diseases or new strains of existing conditions arriving in the west.

“In developing nations, we have replaced the problems of infectious disease with health issues such as diabetes and obesity,” said Farrar. “But in developing nations, they still have major problems with infectious diseasesmalaria, TB and HIV, Ekzemple – but are also being affected by obesity and diabetes. Countries such as theseVietnam is a good exampleneed considerable help from global agencies such as the World Health Organisation. Tamen, these agencies are not getting the support they need from the west any more.”

guardian.co.uk © gardisto Novaĵoj & Amaskomunikilaroj Limigita 2010

Eldonita tra la Gardanta Sciigo #Pa?ta?o Kromsoftvaro Por WordPress.

Rilatita Artikolojn