Huawei Unveils P9 kaj P9 Alpago Smartphones al Take sur iPhone kaj Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Altiĝanta ĉina smartphone Fabrikejo partneroj kun Leica por nova duobla fotilo telefonoj kiel ĝi provas konkuri ĉe la pinta fino


Funkciigita de Guardian.co.uk#?I tiu artikolo titolis “Huawei rivelas P9 kaj P9 Alpago smartphones preni sur iPhone kaj Galaxy” Estis skribita de Samuel Gibbs, por theguardian.com merkrede 6a aprilo 2016 13.31 UTC

Ĉina fabrikanto Huawei vekis lian lastan provon preni sur smartphone gigantoj Samsung kaj Apple, vetanta sur duobla ĉambroj kaj premio dezajno kun liaj novaj flagŝipo Android telefonoj.

La du telefonoj, la 5.2in P9 kaj 5.5in P9 Plus, estas maldikaj, faritaj de aluminio kaj havas mallarĝajn bezels ĉirkaŭ ilia Corning Gorilla Glass 4-protektita ekranoj. Estas paŝo en dezajno kaj kvalito por Huawei.

Huawei P9 kaj P9 Plus
La 5.5in Huawei P9 Alpago maldekstre, la malgrandaj 5.2in P9 dekstre. Foto: Samuel Gibbs por la Gardanto

La P9 kaj P9 Alpago rigardi ĉiun iom alta gamo aparatoj kun similaj konstrua kvalito, solida sento, vibra ekranoj kaj fingrospuro sensores komunaj supren mekanismoj de Samsung kaj Apple. Ili ankaŭ havas grandajn pilojn, mikroSD karto fendoj, Huawei supro-de-la-linio kutimo procesoroj kaj la nova USB-C conectores por akuzanta.

Huawei, Tamen, estas banka sur fotilo lertecon por restarigi gxin ekster la superplena premio merkato. La P9 telefonoj havas duoblan ĉambrojn – unu 12-megapixel koloro kaj unu 12-megapixel nigra kaj blanka – kiun la entrepreno pretendas prenojn 200% pli malpeza.

michael Sykes, altranga eŭropaj produkto por Huawei, Dirita: "Se vi permesos en pli malpeza vi havas pli malalta lumo kapablo, sed vi ankaŭ ricevas altan kontraston kvocientoj en nigra kaj blanka foto, do vi povas havi vere akra kaj crujiente nigraj kaj blankaj fotoj, kaj vi povas aldoni profundo informo. "

Huawei aldonis plurajn karakterizaĵojn kiel dinamika diafragmo alĝustigo, ambaŭ en la momento de preni la foton kaj post la fakto, uzante ambaŭ ĉambroj kaj la kapablo detiri lertaĵoj kiel izolanta objekto en koloro sur nigra kaj blanka fono. La smartphone Fabrikejo disvolvis la sensores kaj programaro uzataj en la P9 telefonoj en partnereco kun la germana fotilo Fabrikejo Leica, konata pro lia alta gamo lensoj kaj ĉambroj.

Kurante supren monteton

Huawei P9 fingrospuro skanilo
La fingrospuro skanilo sur la dorson egalas tiun de la Mate 8, simila al tiu ekipita al Google Nexus aparatoj. Foto: Samuel Gibbs por la Gardanto

Huawei esperas ke la P9 kaj P9 Plus, la plej malgranda de kiuj estos disponebla en 16 Aprilo por € 599 (£ 485) kaj la grandaj baldaŭ post por € 749, superos la 5m vendoj de pasintjara P8 kaj 3m de Huawei la granda ekrano Phablet la Mate 8.

La kompanio rangoj kiel la tria-plej granda smartphone Fabrikejo tutmonde, kun iom pli 104m smartphones senditaj en 2015 kaj 7.3% Marketshare, laŭ datumoj de Gartner.

Samsung daŭrigis lian antaŭecon en 2015 kun pli ol 320M smartphones venditaj kaj 22.5% de la merkato, kun Apple dua kun iom malpli 226m vendoj kaj 15.9% – pli ol duobla Huawei vendoj.

Huawei P9 kaj P9 Plus
La aluminio korpoj, rondetaj flankoj kaj maldika dezajno matĉo rivaloj. La P8 Alpago ankaŭ havas IR blaster en la pinto. Foto: Samuel Gibbs por la Gardanto

Sed sendepende de la aparataro kvalito, Huawei alfrontas peniga batalo pro lia relative nekonata marko ekstere de Ĉinio. Kvankam estis kreskanta, kun Gartner rango ĝin 1.8% en merkato jaro-sur-jaro, ĝi estas ankoraŭ malproksima triono kun Ĉinio Lenovo kaj Xiaomi klakanta ĉe ĝia kalkanoj.

Colin Giles, executive vice president of Huawei’s Consumer Business group said: “We’ve been working our way up the price points, and our aspiration is to create high-end devices that compete with Apple and Samsung.

“But we also need brand, which means we’re going to start really engaging with consumers outside of China.”

Huawei P9
The Huawei P9 fits comfortably in the hand with a relatively svelte frame for a phone with a 5.2in screen. Foto: Samuel Gibbs por la Gardanto

Part of the problem for the brand is the rather alien-to-Europeans nametwo Chinese characters pronounced Hwa-waywhich its marketing must address. Giles said the company was committed to reinvesting its initial successes into above the live advertising and retail, giving the P9 a push in smartphone shops.

Samsung alfrontis similan problemon de marko rekono en la fruaj 2000-aj jaroj, konata plejparte por buĝeto televidoj kaj tranĉi-prezo elektroniko, sed la Korea entrepreno sukcesis levi sin kvankam la mez-al-malfruaj 2000-aj jaroj kun plibonigita produktoj kaj vastan marketing kampanjoj.

Huawei devos fari la saman devus gxin esperas vendi en volumo ĉe la supra fino, kie smartphones ordonas la plej altaj prezoj kaj la plej grandaj marĝenoj. Donita la malkresko de rivaloj kiel ekzemple Sony kaj HTC en la supera merkato en Britio, la P9 eblus bonan paŝon en la dekstra direkto por la Huawei.

Huawei P9 Plus
Huawei P9 Plus estas signife pli granda ol la P9, kun 5.5in ekrano, sed la entuta grandeco de la aparato estas ankoraŭ relative por phablet. Foto: Samuel Gibbs por la Gardanto

Gardanto.Co.Uk ? Gardanta Sciigo & Amaskomunikilaroj Limigita 2010

Rilatita Artikolojn