Cerbo Implant Helpas Paralysed Viro

Brain Implant Helps Paralysed Man

Pionira neŭra pretervojo permesas blato en la cerbo por sendi signalojn al la muskoloj en pojno kaj fingroj, ebligante al swipe karton kaj ludi Guitar Hero


Funkciigita de Guardian.co.uk#?I tiu artikolo titolis “Cerbo enplantas helpas paralizulo reakiri partan kontrolon de sia mano” estis skribita de Ian Specimeno Scienco redaktoro, por theguardian.com merkrede 13 aprilo 2016 17.00 UTC

Al 24-jaro-malnova viro kiu estis paralizita en akcidento antaŭ ses jaroj rekuperis iun kontrolon de sia mano uzante enplantas kiu sendas signalojn de la cerbo rekte al la muskoloj kiuj movas sian pojnon kaj fingroj.

Konata kiel neŭrona pretervojo, la enplantu permesas Ian Burkhart swipe kreditkarto, ludi la videoludon, Guitar Hero, kaj realigi agojn kiel kaptanta botelon kaj verŝante la enhavo, tenante telefonon al lia orelo, kaj incitanta tason. Li estas la unua persono al profitigi de la teknologio.

Burkhart, de Dublino, Ohio, Estis en strando feriado festi la finon de lia unua jaro en kolegio kiam li plonĝis en ondo kiu forlasis lin sur kaŝita sandbar. Li estis 19, ekstreme sendependaj, kaj neniam konsideris ke tia akcidento povus frapi lin malsupren.

La forto de la trafo klakis Burkhart kolon ĉe la C5 nivelo. Li povus ankoraŭ movi la brakojn iugrade, sed liaj manoj kaj kruroj estis senutila. Amikoj tiris lin el la akvo kaj levis la alarmon. Hazarde, ekstere-devo fajrestingisto estis sur la strando kaj vokis sukuristoj.

Burkhart havis terapion por la vundo kun teamo de kuracistoj en Ohio State University. Dekomence, Li estis esperplena ke progresoj en medicina teknologio plibonigus sian vivokvaliton. Li rakontis al la teamo li estis interesita en esploro kaj preta partopreni en provoj de novaj teknologioj.

La Ohio esploristoj akiris iliajn manojn sur neural pretervojo disvolvita de bonfarado nomita Battelle kaj proponis Burkhart la ŝancon havi la enplantu agordis. "Tio estis la milionoj dolaro demando: ĉu vi volas havi cerbon kirurgio aŭ iu kiu profitigas vin. Ekzistas multe de riskoj,"Diris Burkhart. "Certe estis io mi devis konsideri dum sufiĉe tempo. Sed post renkontiĝo kun la tuta teamo kaj ĉiuj implikitaj, Mi sciis min estis en bonaj manoj. "

Li iris antaŭen kaj kirurgoj laŭregule ekipita eta komputilo blato en la motoro ŝelo de lia cerbo. #?I tie, la blato prenis elektrajn signalojn de la parto de la motoro kortekso kiu kontrolas mano movadoj.

Malgranda peceto en la motoro ŝelo de la cerbo reprenas elektraj signaloj kiuj kontrolas mano movado.
Al speciale farita maniko sur la antaŭbrako ricevas signalojn el eta blato en la motoro ŝelo de la cerbo kiu kapabligas mano movado. Foto: Ohio State University Wexner Medical Center / Batelle

La fuzz de aktiveco cerebral estas nutrita en komputilo kaj igita pulsos elektraj ke preteriri la vunditan mjelo kaj konekti al maniko kiu Burkhart portas sur sia antaŭbrako. de tie, 130 elektrodoj sendi la pulsos tra la haŭto por la muskoloj sub, kie kontrolas pojno kaj eĉ apartajn fingro movadoj. La mastroj de la signaloj estas agordita por produkti la movadojn Burkhart pensas fari.

Ĝi prenis tempon por lerni kiel uzi la aparaton. super 15 monatoj, Burkhart pasigis ĝis tri sesioj semajne lerni kiel kontroli la manon movadoj.

"Komence ni farus mallonga sesio kaj mi sentas mense laca kaj elĉerpita, kiel mi estus en ses aŭ sep horoj ekzameno. Por 19 jaroj de mia vivo mi estis certa,: Mi pensas kaj miaj fingroj movas. Sed kun pli kaj pli praktika ĝi iĝis multe pli facile. Ĝi estas dua naturo. "

"La unuan fojon mi movis mian manon, Mi havis tiun ekflagro de espero sciante ke tiu estas iu kiu laboras, Mi povos uzi mian manon denove. nun, ĝi estas nur en klinika fikso, sed kun sufiĉe da homoj laboris pri ĝi, kaj sufiĉan atenton, ĝi povas esti io mi povas uzi ekster la hospitalo, en mia hejmo kaj ekster mia hejmo, kaj vere plibonigis la kvaliton de mia vivo,” Li diris.

Burkhart elfarita la unuaj movadoj uzante pensojn sole en 2014, sed poste lernis pli kompleksaj agoj kaj pli precizan kontrolon super sia mano kaj fingroj. Detaloj de la lastaj rezultoj estas eldonitaj en Naturo.

Speciala softvaro povas deĉifri Burkhart pensoj kaj konverti ilin en elektraj signaloj en la mano, ĉirkaŭiras la damaĝitaj nervoj en la spino

"Ĝi estis mirinda momento por la teamo,"Diris Ali Rezaï, oni neurocirujano ĉe Ohio Ŝtato Wexner Medical Center, memorante Burkhart unua mano movadoj. Sed tiutempe, lia kontrolo enkalkulis nur bazaj movadoj. "Kelkaj sekundoj post la miro, Ni diris OK, Ni havas multe pli da laboro por fari ĉi tie. "La teamo eklaboris sur turnante la malglataj movadoj en preciza, utilaj agoj.

Ĉadio Buton, kiu helpis krei la aparaton, diris la studo markis la unuan fojon persono vivanta kun paralizo reakirinte movado uzante signaloj registritaj de ene la cerbo. "Ni kredas ke tiu estas grava rezulto kiel ni provas kaj malfermi la vojon por aliaj pacientoj en la estonteco, ne nur tiuj kun medolo vundoj, sed ankaŭ kiuj spertis apopleksion, kaj potenciale eĉ traŭmata cerbo lezo,” Li diris.

"Ni ne certas se tio estus ebla,"Buton aldonitaj. "Ne nur se ni povus trovi tiujn signalojn en la cerbo kaj deĉifri ilin por individuaj fingro movadoj, sed ni sukcesis ligi tiujn signalojn al Ian muskoloj kaj permesi tian movadon esti reakirita. Tiu estas grava por ĉiutaga aktivecoj, kiel nutrado, kaj havante la paciento povos vesti sin. "

La esploristoj nun rigardas gastiganto de pliboniĝoj kiuj devas fari la sistemon pli portebla kaj eblas uzi ekster la hospitalo. Cerbo signaloj reprenita de la enplantu povus potenciale esti senditaj sendrate al la komputilo por prilaborado, kaj pluen al la antaŭbrako maniko stimuli la muskoloj. Alia plibonigo povus vidi pli elektrodoj aldonita al la cerbo blato, tiom pli subtila signaloj povas esti detektitaj kaj pasis al la paciento muskoloj.

"Dek jaroj ni povis fari tiun. Imagu kion ni povas fari en alia 10, "diris Rezaï.

nick Annetta, elektra inĝeniero en la teamo, diris la teamo laboris por fari la sistemon pli malgranda kaj utila por ampleksa gamo de pacientoj. "Tio povus esti aplikita al aliaj motoroj kripliĝoj, Ne nur mjelo vundoj,” Li diris. "Ni kredas ke tiu estas nur la komenco."

grafikaj

Gardanto.Co.Uk ? Gardanta Sciigo & Amaskomunikilaroj Limigita 2010

Rilatita Artikolojn