Χειρουργός που υπόσχεται το πρώτο ανθρώπινο κεφάλι μεταμόσχευση κάνει πίσσα στους γιατρούς των ΗΠΑ

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukΑυτό το άρθρο με τίτλο “Χειρουργός που υπόσχεται το πρώτο ανθρώπινο κεφάλι μεταμόσχευση κάνει πίσσα στους γιατρούς των ΗΠΑ” γράφτηκε από Sam Thielman στην Αννάπολις, για theguardian.com το Σάββατο 13 Ιουνίου 2015 12.38 UTC

Την Παρασκευή το απόγευμα στο Westin Hotel στη Αννάπολις, Maryland, με τον εθελοντή για την πρώτη ανθρώπινη μεταμόσχευση το κεφάλι από την πλευρά του, Ο Δρ Sergio Canavero έκανε προσφορά για την πρόσληψη χειρουργούς πρόθυμος να τον βοηθήσει να εκτελέσει τη διαδικασία από ένα ακροατήριο των συναδέλφων ιατρών στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Ακαδημίας της Νευρολογικής και Ορθοπεδικών Χειρουργών.

Περίπου το ένα τέταρτο των θέσεων δόθηκε πάνω σε βιντεοκάμερες, τρίποδες και τα φώτα περίπτερα. Για να πάρετε τον Τύπο φιλικό γιατρός στο μπροστινό μέρος του δωματίου, ένας από τους συμμετέχοντες έπρεπε να πάρει το μικρόφωνο βάθρο και κάτω στο ράγκμπι γύρω Canavero: " 'Scuse μου, τύπος, Θα ήθελα για σας να κάνει πίσω, σας παρακαλούμε. Φτάνει πια. "

Το θέμα της ομιλία Canavero ήταν μια διαδικασία που ελπίζει να εκτελέσει στην επόμενη 24 μήνες, την οποία ο ίδιος αποκαλεί το κεφάλι Anatomosis Venture, ή "Heaven".

«Σήμερα είμαι εδώ για να μας δώσει όλες ένα όραμα,"Canavero είπε.

Ο γιατρός πρόσθεσε ότι δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα όπως εαυτού, και ότι ο τελικός στόχος του έργου του ήταν προέκταση της ζωής.

Για δυόμισι ώρες (η παρουσίαση είχε προγραμματιστεί για 90 πρακτικά) μπροστά σε ένα ακροατήριο ως επί το πλείστον μπλε- και γκρι κατάλληλο μέσης ηλικίας χειρουργοί, Canavero ρυθμό το πλάτος του μεγάλου δωματίου στο παντελόνι κρέμα και ένα κοκκινωπό-καφέ χιτώνα, bespectacled, το κεφάλι του ξυρισμένο, μοιάζοντας με ένα ιδιαίτερα hip μοναχού.

Sergio Canavero: ανθρώπινη μεταμόσχευση κεφαλιού
Sergio Canavero ο οποίος ισχυρίζεται ότι θα είναι σε θέση να προβεί σε μεταμόσχευση κεφάλι. Φωτογραφία: Youtube

Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της πρώτης μισής ώρας πυροδότηση αφορισμός μετά αφορισμός, μερικοί από τους συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων Κίρκεγκωρ και Άρθουρ Κλαρκ, άλλοι της δικής επινόησης του.

"Αν ουρανός είναι απερίσκεπτη, η φύση είναι πιο τρελός, και η φύση πρέπει να δοθεί παύση, όταν πρόκειται για αυτό που κάνει σε όλους μας ως πλάσματα σε αυτόν τον πλανήτη,"αυτός είπε.

ο νευροχειρουργός, του Τορίνο Σύνθετη Neuromodulation Ομάδα της Ιταλίας, στράφηκε μεταξύ προσπαθεί να εμπνεύσει τους ακροατές του, σκάβοντας βαθιά μέσα νευροβιολογία και goading τα λευκά μαλλιά επαγγελματίες υγείας συναρμολογούνται μπροστά του. Σε ένα σημείο σε σύγκριση με τη μελλοντική επιτυχία της διαδικασίας για την προσελήνωση, με μια εικόνα του JFK στην οθόνη πίσω από τον.

«Πρέπει να πάμε στο φεγγάρι για να ελέγξετε ποιοι είμαστε, να δοκιμάσετε τις ικανότητές μας, να δοκιμάσει την εμπιστοσύνη μας, για να δούμε τι είδους άνθρωποι είμαστε!"Είπε.

"Πρέπει να το κάνουμε για να ελέγξετε την Αμερική! Πρέπει να το κάνουμε για να δείτε εάν είστε ακόμα Αμερικανοί! Όταν μεγάλωσα Αμερική ήταν η κορυφή. "

Υποσχόμενη υψηλές αμοιβές και υποστήριξη από το "American δισεκατομμυριούχοι", Canavero είπε το συγκρότημα: "Ήρθα για να σας; Ευχαρίστως αποδέχθηκε αυτό προσκαλούμε να έρθετε ταπεινά σας, πριν να κάνετε μια περίπτωση που αυτό είναι δυνατό. "

Ο ίδιος έχει πει ότι σχεδιάζει να εκτελέσει τη διαδικασία, είτε στις ΗΠΑ ή την Κίνα.

Ταπεινότητα δεν ήταν της ποιότητας το κοινό φάνηκε να αισθανθεί σε Canavero.

"Μπορείτε όλων των ανθρώπων έχουν μια σαφή αίσθηση του εαυτού, όχι μια ψευδαίσθηση,"Δήλωσε ο πρώτος γιατρός να θέσω μια ερώτηση στην Q&Μια συνεδρία. "Τι εαυτός είναι ο ασθενής? Το νέο όργανο, ή ο εαυτός ότι πάσχει με?"

"Ρωτήστε τον εαυτό σας,"Canavero απάντησε.

Valery Spiridonov, ο άνθρωπος που έχει προσφερθεί εθελοντικά να υποβληθούν στη διαδικασία, μίλησε λίγο στη συγκέντρωση, αλλά ήταν φιγούρα του μεγάλου ενδιαφέροντος. Spiridonov έχει ασθένεια Werdnig-Hoffmann, ή νωτιαία μυϊκή ατροφία. Είναι μια εξουθενωτική, τελικά μοιραία κατάσταση που είχε πάρει ένα ορατό διοδίων στο σώμα του 30-year-old Ρώσου. Spiridonov αποσταλεί Canavero έξω από το μπλε, όταν το σχέδιο του γιατρού άρχισαν να λαμβάνουν την προσοχή του Τύπου.

Valery Spiridonov: εθελοντής μεταμόσχευση κεφάλι
Valery Spiridonov: «Πιστεύω ότι το σώμα μου είναι μόνο μηχανική που θέλω να έχουν αφαιρεθεί» Φωτογραφία: Corbis

Spiridonov απαντά στην ερώτηση.

"Πιστεύω ότι το σώμα μου είναι μόνο μηχανική που θέλω να έχουν αφαιρεθεί,"Είπε. Μίλησε χρειάζεται να προσλάβουν άτομα για να τον βοηθήσει από τη θέση του σε μια μικρή αναπηρική καρέκλα δίπλα στο στάδιο.

Άλλοι γιατροί, Είπε Canavero, έχουν αμφισβητήσει κατά πόσον ή όχι το υψηλό ποσοστό απόρριψης των μοσχευμάτων ριζών οργάνων και άκρων μπορεί να σημαίνει ότι ένας ασθενής με μεταμόσχευση όλο το σώμα θα μπορούσε να πάει έξω από το μυαλό του,. Canavero τους είπε να φανταστεί τον εαυτό τους στη θέση του Spiridonov του.

"Θα πιστεύατε ότι η κατάστασή σας θα μπορούσε να σας οδηγήσει στην παραφροσύνη, στην τρέλα?»Ρώτησε Spiridonov.

"Ναί,"Spiridonov απάντησε. "Κάθε μέρα."

Τι γίνεται με την πρόσθια σπονδυλικής αρτηρίας?

Το άλλο ερώτημα, φυσικά, είναι το κατά πόσον ή όχι η λειτουργία είναι δυνατή. Canavero στραμμένο στο κεφάλι μεταμοσχεύσεις σε ποντίκια πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στην Κίνα, και είπε ότι πολυαιθυλενογλυκόλη (ΠΆΣΣΑΛΟΣ) - Η οποία συχνά χρησιμοποιείται ως καθαρτικό, αλλά έχει βρεθεί να έχει εφαρμογές για τους ασθενείς κάκωση - θα μπορούσε, κατ 'ουσίαν κολλήσουμε τα μοτέρ κέντρα του νωτιαίου μυελού πίσω μαζί με επιτυχία αφού είχαν αποκοπεί.

Ένας γιατρός διακόπηκε Canavero στη μέση της ομιλίας του να επισημάνω ότι, ως αγγειοχειρουργός, είχε ανησυχούν για, μεταξύ άλλων, η πρόσθια σπονδυλική αρτηρία.

"Είστε θα σωστό κόψιμο μέσα από αυτό,"Είπε. Canavero τον κάλεσε να συμμετέχουν στην ομάδα εργασίας του, λέγοντας ότι είχε κάνει το μέρος του και τώρα ήρθε η ώρα για να επιταχύνουν.

Οι γιατροί χωρίστηκαν σχετικά με το αν πρέπει ή όχι να εκτελέσει τη διαδικασία σε όλα. Είναι μια μεταμόσχευση κεφάλι ηθική?

"Δεν γνωρίζω,"Είπε ο Oscar Tuazon, ένας χειρουργός που βασίζεται σε κοντινές Αλεξάνδρεια. "Στους ανθρώπους, Το κύριο πράγμα είναι η κεφαλή! Το σώμα είναι απλά ένα πλαίσιο ή ένα κέλυφος. Έτσι είναι το κεφάλι που είναι σημαντικό. Μπορεί, ας πούμε, αν κάποιος είναι μεγάλη, όπως ο Αϊνστάιν, ίσως μπορείτε να τον διατηρήσει. "

Tuazon παρακολούθησαν το συνέδριο με Edith Tuazon, μια νοσοκόμα και η σύζυγός του 44 χρόνια. Ήταν πειστεί.

«Αισθάνομαι σαν να πηγαίνει πολύ,"Είπε. "Ας υποθέσουμε ότι έχετε μια μεταμόσχευση επικεφαλής κάποιον ο οποίος είναι ένας καλλιτέχνης και σε κάποιον που δεν είναι καλλιτέχνης -Will το πρόσωπο αυτό να είναι σε θέση να κάνουν τα όπλα και τα χέρια εξακολουθούν να επιστήσει? Θα το χέρι εξακολουθεί να «σκέφτονται?«Θα το σκεφτώ, όπως το έκανε πριν? Πώς όλες αυτές οι λειτουργίες πρόκειται να εργαστούν από κοινού?"

Canavero είχε απάντησή του σε εκείνο το ένα στην παρουσίαση: "Θα κοπεί το spaghetto, την εφαρμογή PEG, και έκρηξη. "

guardian.co.uk © Guardian Ειδήσεις & Media Limited 2010

Δημοσιεύθηκε μέσω του Guardian News Feed plugin για WordPress.

Σχετικά Άρθρα