Huawei παρουσιάζει το Ρ9 και Ρ9 Plus Smartphones να Πάρτε για το iPhone και Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Η άνοδος κινέζους εταίρους κατασκευαστής smartphone με Leica για τα νέα κινητά τηλέφωνα dual-κάμερα καθώς προσπαθεί να ανταγωνιστεί στο άνω άκρο


Powered by Guardian.co.ukΑυτό το άρθρο με τίτλο “Huawei αποκαλύπτει Ρ9 και Ρ9 Plus smartphones για να αναλάβει το iPhone και Galaxy” γράφτηκε από τον Samuel Gibbs, για theguardian.com την Τετάρτη 6η Απρίλη 2016 13.31 UTC

Κινέζος κατασκευαστής Huawei έχει παρουσιάσει τελευταία προσπάθειά της να αναλάβει γίγαντες smartphone της Samsung και την Apple, στοιχήματα για διπλή κάμερες και το σχεδιασμό premium με νέα ναυαρχίδα Android τηλέφωνα της.

Οι δύο τηλέφωνα, η P9 5.2in και 5.5in P9 Plus, είναι λεπτές, κατασκευασμένο από αλουμίνιο και έχουν στενές προσόψεις γύρω από Corning Gorilla Glass 4 προστατεύεται οθόνες τους. Πρόκειται για ένα βήμα προς τα πάνω στο σχεδιασμό και την ποιότητα για Huawei.

Huawei Ρ9 και Ρ9 Plus
Η 5.5in Huawei P9 Plus στην αριστερή, το μικρότερο P9 5.2in σχετικά με το δικαίωμα. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Η Ρ9 και Ρ9 Plus εξετάσουμε κάθε bit high-end συσκευές με παρόμοια ποιότητα κατασκευής, σταθερή αίσθηση, ζωντανή οθονών και των αισθητήρων δακτυλικών αποτυπωμάτων κοινά σε κορυφαίες συσκευές από τη Samsung και την Apple. Έχουν επίσης μεγάλες μπαταρίες, υποδοχές για κάρτες microSD, Της Huawei top-of-the-line έθιμο επεξεργαστές και οι νέες υποδοχές USB-C για φόρτιση.

Huawei, ωστόσο, είναι τραπεζών σχετικά με ανδρεία φωτογραφική μηχανή για να ξεχωρίζει στην πολυσύχναστη αγορά πριμοδότηση. Τα τηλέφωνα P9 έχουν διπλή φωτογραφικές μηχανές – ένα χρώμα 12-megapixel και ένα ένα 12-megapixel μαύρο και άσπρο – που η εταιρεία ισχυρίζεται συλλαμβάνει 200% περισσότερο φως.

Michael Sykes, ανώτερος διευθυντής της Ευρωπαϊκής προϊόν για την Huawei, είπε: "Αν αφήσετε το περισσότερο φως θα έχουν καλύτερη ικανότητα χαμηλού φωτισμού, αλλά μπορείτε επίσης να πάρετε υψηλότερες αναλογίες αντίθεσης σε μαύρο και άσπρο φωτογραφία, έτσι μπορείτε να έχετε πολύ απότομη και τραγανή μαύρο και άσπρο φωτογραφίες, και μπορείτε να προσθέσετε βάθος πληροφορίες. "

Huawei έχει προσθέσει πολλά χαρακτηριστικά, όπως η δυναμική προσαρμογή του ανοίγματος, τόσο κατά τη στιγμή της λήψης της φωτογραφίας και μετά το γεγονός, χρησιμοποιώντας και τις δύο κάμερες και την ικανότητα να τραβήξει από κόλπα όπως απομόνωση ενός αντικειμένου στο χρώμα σε μαύρο και άσπρο φόντο. Ο κατασκευαστής smartphone ανέπτυξε τους αισθητήρες και λογισμικό που χρησιμοποιείται στα κινητά τηλέφωνα P9 σε συνεργασία με την γερμανική εταιρεία κατασκευής φωτογραφική μηχανή Leica, γνωστή για high-end φακούς και κάμερες της.

Τρέξιμο μέχρι λόφου

Huawei P9 scanner δακτυλικών αποτυπωμάτων
Ο σαρωτής δακτυλικού αποτυπώματος στο πίσω ταιριάζει με εκείνη του Mate 8, παρόμοιο με αυτό που είναι εξοπλισμένα με συσκευές Nexus της Google. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Huawei ελπίζει ότι το Ρ9 και P9 Plus, το μικρότερο από τα οποία θα είναι διαθέσιμα στην 16 Απρίλιος για € 599 (£ 485) και το μεγαλύτερο λίγο μετά για € 749, θα ξεπεράσει τα 5 εκατομμύρια πωλήσεις της P8 του περασμένου έτους και 3Μ της μεγάλης οθόνης της Huawei phablet το Mate 8.

Η εταιρεία κατατάσσεται ως ο κατασκευαστής smartphone τρίτη μεγαλύτερη παγκοσμίως, με μόλις πάνω από 104 εκατ smartphones έχουν αποσταλεί στην 2015 και ένα 7.3% μερίδιο αγοράς, σύμφωνα με τα στοιχεία από την Gartner.

Samsung συνέχισε την πρωτοκαθεδρία της στην 2015 με περισσότερα από 320 smartphones που πωλούνται και 22.5% της αγοράς, με την Apple δεύτερη θέση με μόλις κάτω από 226εκ πωλήσεις και 15.9% – περισσότερο από ό, τι οι πωλήσεις διπλό της Huawei.

Huawei Ρ9 και Ρ9 Plus
Τα σώματα αλουμινίου, στρογγυλεμένες πλευρές και λεπτό αντιπάλους του σχεδιασμού αγώνα. Η P8 Plus διαθέτει επίσης ένα πομπού υπερύθρων στην κορυφή. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Αλλά ανεξάρτητα από την ποιότητα του υλικού, Huawei αντιμετωπίζει μια ανηφορική μάχη, λόγω της σχετικά άγνωστης μάρκας έξω από την Κίνα. Παρά το γεγονός ότι υπήρξε αυξανόμενη, με Gartner την κατάταξη μέχρι 1.8% in market share year-on-year, it is still a distant third with China’s Lenovo and Xiaomi snapping at its heels.

Colin Giles, executive vice president of Huawei’s Consumer Business group said: “We’ve been working our way up the price points, and our aspiration is to create high-end devices that compete with Apple and Samsung.

“But we also need brand, which means we’re going to start really engaging with consumers outside of China.”

Huawei P9
The Huawei P9 fits comfortably in the hand with a relatively svelte frame for a phone with a 5.2in screen. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Part of the problem for the brand is the rather alien-to-Europeans nametwo Chinese characters pronounced Hwa-waywhich its marketing must address. Giles είπε ότι η εταιρεία είχε δεσμευτεί για την επανεπένδυση αρχικές επιτυχίες της σε πάνω από ζωντανή διαφήμιση και λιανικής, δίνοντας στο P9 μια ώθηση στο smartphone καταστήματα.

Samsung αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα της αναγνώρισης της μάρκας στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ηλεκτρονικά γνωστή κυρίως για τηλεοράσεις προϋπολογισμό και cut-τιμής, αλλά η κορεατική εταιρεία κατάφερε να αυξήσει τα ίδια όμως τη δεκαετία του 2000 τα μέσα της δεκαετίας του με βελτιωμένων προϊόντων και εκτεταμένες εκστρατείες μάρκετινγκ.

Huawei θα πρέπει να κάνουν το ίδιο θα πρέπει να ελπίζει ότι θα πωλήσει σε όγκο στην κορυφή, όπου τα smartphones εντολή τις υψηλότερες τιμές και τα μεγαλύτερα περιθώρια. Με δεδομένη την πτώση της αντιπάλους, όπως η Sony και η HTC στην αγορά premium στο Ηνωμένο Βασίλειο, η P9 θα μπορούσε να είναι ένα καλό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για την Huawei.

Huawei P9 Plus
Huawei P9 Plus is significantly bigger than the P9, with a 5.5in screen, but the overall size of the device is still relatively for a phablet. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

guardian.co.uk © Guardian Ειδήσεις & Media Limited 2010

Σχετικά Άρθρα