Powered by Guardian.co.ukΑυτό το άρθρο με τίτλο “Αιγυπτιακή μούμια προκύπτει από το φέρετρο για πρώτη φορά σε 2,300 χρόνια” γράφτηκε από τον Alan ΥιιΗαδ στη Νέα Υόρκη, για theguardian.com την Παρασκευή 12, Δεκεμβρίου 2014 05.00 UTC

Μια μούμια προέκυψε από το φέρετρο του για πρώτη φορά σε 2,300 χρόνια αυτή την εβδομάδα μετά από αρκετές στιγμές έντασης ως επιστήμονες σήκωσε το ξύλινο καπάκι.

Το σώμα, να αφαιρεθεί προσεκτικά από την αρχαία κουτί από συντηρητή JP Brown και τρεις άλλοι επιστήμονες στο Μουσείο του Σικάγου πεδίο, ανήκε σε μια 14-year-old αγόρι που ονομάζεται αιγυπτιακή Minirdis. Μπράουν και οι συνεργάτες του θα εργαστεί για τη μούμια και φέρετρο για την αποκατάσταση των ζημιών και να σταθεροποιήσει την οθόνη και για τα ταξίδια προς μια επερχόμενη έκθεση.

"Είναι αρκετά νευρικός αποφάσεων,"Brown είπε ο θεματοφύλακας, υπενθυμίζοντας πως η ομάδα του χρησιμοποίησαν μια περίτεχνη μεταλλική βάση για να σηκώνετε το καπάκι, όπως ένα κομμάτι. "Και αυτό κάνει μια πιο νευρικό, όταν κάποιος εργάζεται με ανθρώπινα υπολείμματα,"Είπε, "Και ως παίρνουν νεότερους παίρνει περισσότερο επηρεάζουν. Αντιλαμβάνεστε αυτό ήταν η ζωή ενός ατόμου που κόπηκε απότομα. "

egyptian mummy
JP Μπράουν και η ομάδα του να φωτογραφίσει την πίσω πλευρά του μουμιοποιημένο σώμα του Minirdis, ένα 14-year-old αγόρι Αιγύπτιος ο οποίος ήταν γιος του ιερέα. Φωτογραφία: Charles Rex Arbogast / AP

Μια επιγραφή στο φέρετρο ονομάζεται Minirdis ως γιος ενός ιερέα Μιν, ένα κεντρικό Αιγύπτιος θεός της γονιμότητας. Σώμα Minirdis »βρέθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, σε ένα τεράστιο χώρο ταφής κατά μήκος του Νείλου, κοντά στην πόλη της Akhmin, όπου πολλές από τις μούμιες που εκτίθενται στις ΗΠΑ προέρχονται από.

Αν ζούσε, Minirdis πιθανό θα ήταν ένας ιερέας, Μπράουν είπε.

Μουμιοποίησης ήταν ως επί το πλείστον για «το 10 Percenters "της αρχαίας Αιγύπτου, Μπράουν είπε, όπως ιερείς, τις οικογένειές τους, η βασιλική οικογένεια και οι στενότεροι λειτουργοί των Royals ". Φέρετρο Minirdis »έφτασε στο Μουσείο Field το 1920.

Βλέποντας ακτινογραφίες του ένα μικρό σώμα σε μια υπερμεγέθη φέρετρο, ερευνητές σε πρώτη σκέψη το σώμα ανήκε σε μια γυναίκα. Στη συνέχεια, αξονικές τομογραφίες αποκάλυψαν "μια σαφή πέος", Μπράουν είπε, που έληξε την σύγχυση τους σχετικά με το αρσενικό όνομα στο φέρετρο. Αν και οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν πώς Minirdis πέθανε, φαίνεται το φέρετρο έγινε για έναν ενήλικα και repurposed όταν το αγόρι έχασαν τη ζωή τους.

egyptian mummy
Η αιγυπτιακή θεά Nut, το οποίο μεταφράζεται σε ουρανό, είναι βαμμένο στο κάτω μέρος του φέρετρο του Minirdis. Φωτογραφία: Charles Rex Arbogast / AP

Όταν αφαιρείτε το καπάκι, η ομάδα φοβόταν ολόκληρο το φέρετρο θα κατέρρεε; τώρα, Μπράουν και οι συνεργάτες του αντιμετωπίζουν την πρόκληση της διατήρησης τόσο το σώμα και το φέρετρο. Θα ψάξουν μέσα από όλα τα συντρίμμια στο φέρετρο - κάποια ξύλο, μερικά περιτυλίγματα, κάποια ανθρώπινη - και να αρχίσει η λεπτή δουλειά του βάζοντας όλα μαζί. «Αν κάνεις ένα παζλ και γύρισε και το έσκισε και στη συνέχεια άφησε για 2,300 χρόνια, αυτό είναι βασικά αυτό που κάνουμε εδώ,"Brown είπε.

Οι συντηρητές θα προσπαθήσουν να χρησιμοποιούν όσο το αρχικό υλικό όσο το δυνατόν, και Μπράουν δήλωσε οποιοδήποτε σύγχρονο υλικό που χρησιμοποιούν θα είναι όχι μόνο ανθεκτικό, αλλά «συμπάθεια» με τις μεθόδους των αρχαίων Αιγυπτίων. Θα ξανατυλίξετε τα ερείπια στο ύφος των αρχαίων Αιγυπτίων και να αποκαταστήσει σπασμένα κομμάτια του πτώματος.

Σάβανο και επιχρυσωμένο μάσκα της μούμιας είχαν καταστραφεί κατά τη διάρκεια της ταφής και κατά τη διάρκεια των ετών, και αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της διατήρησης. "Κάθε αντικείμενο είναι ουσιαστικά το μοναδικό,"Brown είπε, με «όλα τα είδη των διαφορετικών παραδόσεων της χειροτεχνίας που εξελίσσονται εδώ και χιλιάδες χρόνια".

Με τόσο λίγα μούμιες σε όλο τον κόσμο, εμπειρογνώμονες με εμπειρία διατήρηση των εύθραυστων ερείπια είναι ακόμη πιο σπάνιοι και το έργο συντηρητών »συνδυάζει την έρευνα, διατήρηση και την αρχαιολογία. Το Μουσείο Field έφερε Μιμή Leveque από το Μουσείο Peabody Essex να βοηθήσει Μπράουν, ο οποίος είπε ότι αυτό ήταν το δεύτερο φέρετρό του, αλλά η πρώτη μούμια του.

Η έκθεση, "Μούμιες: Εικόνες της μετά θάνατον ζωής ", θα εμφανίσει περισσότερο από ό, τι 20 μούμιες και δεκάδες αντικείμενα, και αναμένεται να ταξιδέψει στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λος Άντζελες και το Ντένβερ Μουσείο της Φύσης και Επιστημών κατά τα επόμενα χρόνια.

guardian.co.uk © Guardian Ειδήσεις & Media Limited 2010

Δημοσιεύθηκε μέσω του Guardian News Feed plugin για WordPress.

25279 0