Αναθεώρηση της Apple TV: τέταρτης γενιάς κιβώτιο συνεχούς ροής δεν είναι πλήρως ψήνεται

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked
Συνολική βαθμολογία3
  • Η τηλεόραση της Apple δεν είναι πλήρως ψήνεται. Τα τμήματα του βίντεο είναι εξαιρετική, αλλά το διαθέσιμο περιεχόμενο περιορίζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η μουσική εφαρμογή είναι φτωχή, η απομακρυσμένη εφαρμογή δεν λειτουργεί και άλλα κομμάτια δεν είναι ακριβώς έτοιμος.

 

Powered by Guardian.co.ukΑυτό το άρθρο με τίτλο “Αναθεώρηση της Apple TV: τέταρτης γενιάς κιβώτιο συνεχούς ροής δεν είναι πλήρως ψήνεται” γράφτηκε από τον Samuel Gibbs, για theguardian.com την Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2015 07.00 UTC

Το νέο Apple TV υπόσχεται να φέρει επανάσταση την τηλεόραση-οπτική εμπειρία σας με εφαρμογές, iTunes και Siri, αλλά αισθάνεται πολύ σαν ένα προϊόν κακοσχεδιασμένο πρώτης γενιάς, όχι ένα τέταρτης γενιάς.

Το κιβώτιο

Η νέα τηλεόραση της Apple είναι ένα μικρό, γυαλιστερό μαύρο κουτί που βρίσκεται κάτω από την τηλεόρασή σας. Δεν είναι τόσο μικρή όσο το προηγούμενο Apple TV, καθώς είναι το ένα τρίτο ψηλότερο, αλλά είναι περίπου το ίδιο μέγεθος όπως και κάθε άλλη συσκευή ροής μέσων διαθέσιμη.

Ρύθμιση

Σύσταση του είναι αρκετά απλή. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε το στην τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Ένα δεν παρέχεται στη συσκευασία, δεν είναι ένα καλώδιο ethernet.

δυστυχώς, ακόμα και αν το αγοράσετε από το Apple Store, το Apple TV δεν έρχεται προ-ρυθμισμένες με το Apple ID σας. Amazon κάνει αυτό με την τηλεόραση Πυροσβεστική και η Apple θα πρέπει να είναι πολύ.

Έχετε δύο επιλογές για να ρυθμίσετε το λογισμικό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα iPad ή το iPhone για να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς Wi-Fi και το iTunes, ή με το χέρι εισάγετε τα στοιχεία σας με το τηλεχειριστήριο.

Ρύθμιση Remote-based ήταν απλή, αλλά με την εισαγωγή κειμένου ήταν κουραστικό. Χρησιμοποιώντας ένα iPad η ρύθμιση σταματήσει την πρώτη φορά που σημαίνει ότι έπρεπε να αρχίσει ξανά από την αρχή. Αλλά όταν λειτουργεί είναι απλά μια γρήγορη βρύση του tablet ή το smartphone στην κορυφή του box στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή. Πέντε λεπτά και τελειώσατε.

Μόλις setup γίνει, είσαι μόνος σου. Δεν υπάρχει γρήγορη φροντιστήριο ή βοήθεια και υπάρχει αρκετά μεγάλη κρυμμένη πίσω από τα παρασκήνια. Για παράδειγμα, διπλή πατώντας το κουμπί "σπίτι", η οποία είναι στην πραγματικότητα το ένα με ένα εικονίδιο οθόνη της τηλεόρασης σε αυτό, θα σας μεταφέρει σε ένα μενού που έχουν χρησιμοποιηθεί πρόσφατα εφαρμογές ώστε να μπορείτε να ανταλλάξουν μεταξύ λειτουργίας εφαρμογών. Είναι απίθανο να συμβεί σε σας για να το δοκιμάσετε; Το έκανα κατά λάθος η πρώτη φορά.

τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μήλο
Το επάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου είναι ένα μαξιλάρι αφής και λειτουργεί ως ένα μεγάλο κουμπί, όταν πατηθεί. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Προδιαγραφές

  • Επεξεργαστής: dual-core A8
  • Αποθήκευση: 32 ή 64GB
  • Απεικόνιση: 1080p
  • Ήχος: Dolby Digital 7.1
  • συνδέσεις: 10/100 ethernet, HDMI 1.4, USB-C, Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0
  • Διαστάσεις: 98 x 98 x 35 χιλιοστά

το τηλεχειριστήριο

Το Remote Siri είναι νέα. Έχει ένα touchpad στο πάνω μέρος που λειτουργεί ως ένα κουμπί γίγαντας. Το υπόλοιπο του απομακρυσμένου έχει μενού, κουμπιά Siri σπίτι και, ελέγχου έντασης και ένα κουμπί παύσης / play.

Μπορείτε να το φορτίσετε με ένα καλώδιο Lightning, αλλά ένα τροφοδοτικό δεν περιλαμβάνεται. Δεν μπορεί να χρεώνονται από την τηλεόραση της Apple, αλλά δεν υπάρχει φως ή οτιδήποτε στο τηλεχειριστήριο για να πω όταν φορτίζει.

Θα συνδέεται με την Apple TV μέσω Bluetooth και έχει ένα blaster IR για τον έλεγχο της έντασης στην τηλεόραση ή τον ενισχυτή σας, η οποία θα πρέπει αυτόματα μόλις λειτουργήσει, εκτός και αν πρέπει να το προγραμματίσετε με το χέρι, όπως έκανα με τη Sony ενισχυτή μου.

περνώντας, ολίσθηση και πιο ολίσθηση

τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μήλο
Για να περιηγηθείτε στο interface, σουφρώνω, επιλέξτε την εφαρμογή και πατήστε το touch pad κάτω για να ανάψουν, ή να επιλέξετε περιεχόμενο από το πάνω ράφι. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Περνώντας πάνω στην επιφάνεια αφής είναι λιγότερο αποτελεσματική από ό, τι χρησιμοποιώντας ένα πληκτρολόγιο κατεύθυνσης. Γρήγορη swipes μετακινηθείτε με ένα κομμάτι της ορμής, μπορείτε να πατήσετε μία ή η άλλη πλευρά να προχωρήσουμε ένα βήμα αριστερά, δικαίωμα, προς τα πάνω ή προς τα κάτω και πιέστε προς τα κάτω για να επιλέξετε. Συνέχισα επιθυμούν θα μπορούσα απλά πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για κύλιση σε μεγάλες λίστες.

Η διεπαφή έχει ενσωματωμένο αδράνειας. Μετακινήστε το δάχτυλό σας στην επιφάνεια αφής και μια αφίσα της ταινίας κινείται γύρω από λίγο σαν ο δρομέας έχει κολλήσει σε αυτό πριν από τα φερμουάρ επιλογέα ανοικτά στην επόμενη ταινία κατά μήκος. Είναι οπτικά ελκυστική, αλλά βρήκα ότι δεν έκανε χρήση του ευκολότερη - στην πραγματικότητα, ανέστειλε πραγματικά γρήγορη επιλογές.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Siri να ξεκινήσει το φωνητικό έλεγχο. Μπορείτε να εκκινήσετε εφαρμογές, να ζητήσει από απλές ερωτήσεις - όπως: "Πώς είναι ο καιρός?"- Και η αναζήτηση για ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές, αλλά δεν σας επιτρέπουν να αναζητήσετε για τη μουσική ή οτιδήποτε άλλο.

Το έξυπνο κομμάτι είναι η κατανομή της αναζήτησης σε διαφορετικούς τύπους. Για παράδειγμα,, πατώντας το κουμπί και να λέει "Archer" φέρνει όλες τις εποχές του Archer από το κατάστημα iTunes και Netflix στο Ηνωμένο Βασίλειο (περισσότερες υπηρεσίες στις ΗΠΑ). Είναι απλό και λειτουργεί καλά.

Πιο σύνθετες αναζητήσεις όπως «ταινίες Pierce Brosnan" ακολουθούμενο από "Μόνο τα καλά" παρουσιάζει τα βάθη του φωνητικού ελέγχου. Λειτουργεί καλά.

Μη αυτόματη περιήγηση περιεχόμενο είναι πολύ πιο αργή και λιγότερο ικανοποιητική.

Η Apple συν τρίτους

επανεξέταση του Apple TV
Το top-ράφι εμφανίζει περιεχόμενο από την επιλεγμένη εφαρμογή, σε αυτή την περίπτωση από τις ταινίες του iTunes, αλλά εφαρμογές όπως το Netflix μπορεί να δείξει πρόσφατα παρακολούθησα την ιστορία σας. Φωτογραφία: Μήλο

Περιεχόμενο στο Apple TV είναι σε γενικές γραμμές χωρίζονται σε πράγματα που παρέχονται από την Apple και την ουσία τρίτων. In the Apple camp is access to the iTunes store for movies and TV shows, Apple Music or your iCloud Music library, iCloud Photos and the App Store.

It’s very clear when you start using Apple’s services that many of them are unfinished. Those that Apple has spent time and attention on – the movies and TV shows from the iTunes store – are very good. Siri works well, it’s slick and if you’re plugged into Apple’s ecosystem, it’s fantastic.

But the Apple TV’s music app is so basic it’s frustrating to use. It feels like something from 2006, scrolling through massive lists, swiping over and over with no way to quickly skip or search. Siri just says no thank you. I have a large music library within iTunes Match and it took me, κυριολεκτικά, about five minutes to scroll from AC/DC to ZZ Top.

Once you’ve got to the right artist, album selection is fine, but skipping tracks is laborious. Select, scroll, select again. There’s no one button or gesture to get you to the next track. It’s made worse because you can play music in the background while doing other things. You can pause and play, but if you want to change the track you’ve got to dig all the way back into the music app.

Εφαρμογές

The one big thing the Apple TV has going for it is the entrenched iOS developer community. Other boxes, such as Amazon’s Fire TV, have apps but no other has the draw that the Apple TV does for developers to create bespoke apps for it.

Apps range from YouTube and Now TV to Netflix – which integrates with Siri search – to shopping apps, weather apps, apps for working out and apps for hotel bookings. The BBC iPlayer isn’t available yet. There’s no ITV Player, Όλοι 4, Google Play or Amazon Prime Video.

The list of apps is only likely to expand, and while you might not end up wanting to shop on your TV, it’s just the tip of the iceberg if the iOS App Store is any indication.

Παιχνίδια

The Apple TV is about as powerful as an iPad Air 2 and so supports games with a similar level of graphical quality. Apple calls them “console quality”; some such as Galaxy on Fire, φαίνονται καλά. Others are simply cutesy games.

Controlling them using the remote is either a Wii-like experience, swinging the remote around like a baseball bat for example, or a swiping and clicking affair. I found neither particularly satisfying, wanting dedicated, responsive buttons for arcade games and quickly growing tired of motion games.

You can connect third-party controllers to turn it into a makeshift console, but not every game supports it. The strange thing is you can connect up to three controllers and a remote, but not more than one remote, which makes Wii Tennis analogues out of the question. Two-player games such as Crossy Road, which allows you to use an iPad or iPhone as a second controller, were surprisingly good at a party.

Games typically download quickly, but I found some graphically intensive games constantly had to download something. Before you start the app, again when you try to change level. It quickly got tiring.

επανεξέταση του Apple TV
The Lightning port on the bottom of the remote works with any iPhone 5 or newer charger, but there is one in the box. Φωτογραφία: Samuel Gibbs για την Guardian

Other observations in brief

  • You can connect a set of Bluetooth headphones directly to the Apple TV for private listening.
  • The screensavers – fly-over footage of cities and landscapes around the world, from London to Hawaii – are genuinely mesmerising.
  • “Reduce Loud Sounds” enables dynamic range compression, which levels out the volume difference between loud and quiet sounds and makes nighttime listening better for your neighbours.
  • The ethernet port tops out at 100mbps. Connect via Wi-Fi for much faster speeds.
  • Siri is meant to know your location and preferences, but insisted on giving me my weather in Fahrenheit not Celsius for the first week of using it.
  • The remote is not intuitive. Guests couldn’t figure it out until I explained that it was a touch pad and that you had to press not tap it.
  • The menu button is a back button and works as it does on Android or Windows Phone. The home button is the one with the TV screen logo on it.
  • The Apple Remote app doesn’t work with the new Apple TV.
  • Music is output in 5.1 surround sound, not just stereo, if you have a surround sound system.
  • A hand strap for the remote is available, which you will need if you have kids and motion games.
  • There’s no 4K support, which isn’t a problem now, but may be in the next couple of years.
  • You can scrub through a video or music by moving your finger on the remote.
  • Saying “what did he say” to Siri will skip back 10 seconds and put on subtitles for video.

Τιμή

The fourth-generation Apple TV costs £129 with 32GB of storage and £169 for 64GB of storage.

Για σύγκριση, the Amazon Fire TV with 4K costs £80 the Roku 3 costs £100 and the Google Chromecast £30.

Ετυμηγορία

Η τηλεόραση της Apple δεν είναι πλήρως ψήνεται. Τα τμήματα του βίντεο είναι εξαιρετική, αλλά το διαθέσιμο περιεχόμενο περιορίζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η μουσική εφαρμογή είναι φτωχή, η απομακρυσμένη εφαρμογή δεν λειτουργεί και άλλα κομμάτια δεν είναι ακριβώς έτοιμος. Having waited for the best part of three years to release a new Apple TV, why is it not complete?

The remote is like marmite, people will either love it or hate it, and while the interface looks fancy, its discovery is poor and it doesn’t introduce anything particularly new.

The App Store is likely to be the Apple TV’s saviour. Whether all the streaming services will be available remains to be seen. Amazon Prime Video seems unlikely, although you can resort to streaming others over AirPlay from an iPad for instance.

The Apple TV has the potential to be really good, and most of the issues could be corrected by software updates, but right now it’s a work in progress that isn’t as good as much cheaper competitors.

Πλεονεκτήματα: power of the App Store, access to iTunes and Apple Music, good voice control, IR control for volume, motion gaming

Μειονεκτήματα: half-baked, music app poor, Siri can’t search music and only iTunes and Netflix, most UK streaming services missing, no HDMI cable, no remote charger

Άλλα σχόλια

guardian.co.uk © Guardian Ειδήσεις & Media Limited 2010

Σχετικά Άρθρα