Kirurgen lovende første menneskelige hoved transplantation gør banen til amerikanske læger

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Drevet af Guardian.co.ukDenne artikel med titlen “Kirurgen lovende første menneskelige hoved transplantation gør banen til amerikanske læger” blev skrevet af Sam Thielman i Annapolis, for theguardian.com lørdag 13 juni 2015 12.38 UTC

Fredag ​​eftermiddag på Westin Hotel i Annapolis, Maryland, med den frivillige for første menneskelige hoved transplantation ved sin side, Dr. Sergio Canavero gjorde et forsøg på at rekruttere kirurger er villige til at hjælpe ham med at udføre proceduren fra et publikum på kolleger læger på det årlige møde i American Academy of Neurologiske og Ortopædiske kirurger.

Omkring en fjerdedel af siddepladser blev overgivet til videokameraer, stativer og lys stande. For at få pressen med børn læge til forsiden af ​​rummet, en af ​​deltagerne måtte tage podiet mikrofonen og brøler ind i scrum omkring Canavero: " 'Undskyld mig, trykke, Jeg vil gerne for dig at bakke ud, Vær venlig. Nok er nok."

Emnet for Canavero keynote var en procedure han håber at udføre i det næste 24 måneder, som han kalder HEAD Anatomosis Venture, eller "Heaven".

"I dag er jeg her for at give os alle en vision,"Canavero sagde.

Lægen tilføjede, at der var ikke sådan noget som selvet, og at det endelige mål med sit projekt var livsforlængelse.

For to og en halv time (præsentationen var planlagt til 90 minutter) foran et publikum på det meste blå- og grå-egnede midaldrende kirurger, Canavero paced bredden af ​​den lange rum i fløde slacks og en rødbrun tunika, bebrillede, hans hoved barberet, ligne en særlig hip munk.

Sergio Canavero: menneskelige hoved transplantation
Sergio Canavero som hævder, at han vil være i stand til at udføre et hoved transplantation. Foto: Youtube

Han tilbragte det meste af den første halve time fyre aforisme efter aforisme, nogle af forfattere, herunder Kierkegaard og Arthur C. Clarke, andre af hans egen udtænkt.

"Hvis himlen er hensynsløs, naturen er skør, og naturen skal have pause, når det kommer til, hvad det gør for os alle som væsener på denne planet,"han sagde.

Den neurokirurg, af Italiens Torino Avanceret Neuromodulation Group, tangerede mellem at forsøge at inspirere sine tilhørere, grave dybt ind neurobiologi og goading de hvide hår læger samles foran ham. På et tidspunkt i forhold han proceduren fremtidige succes til månen landing, med et billede af JFK på skærmen bag ham.

"Vi må gå til månen for at teste, hvem vi er, at teste vores evner, at teste vores tillid, at se, hvad slags mænd vi er!"Sagde han.

"Vi må gøre det for at teste Amerika! Vi skal gøre det for at se, om du stadig er amerikanere! Da jeg voksede op Amerika var toppen. "

Lovende høj løn og opbakning fra "amerikanske milliardærer", Canavero fortalte forsamlingen: "Jeg kom til dig; Jeg glæde accepteret dette indbyde til ydmygt kommer før dig at gøre en sag, at dette er muligt. "

Han har sagt han har planer om at udføre enten proceduren i USA eller Kina.

Ydmyghed var ikke en kvalitet publikum syntes at fornemme i Canavero.

"Du af alle mennesker har en klar følelse af selv, ikke en illusion,"Sagde den første læge til at stille et spørgsmål i Q&En session. "Hvilken selv er patienten? Det nye organ, eller selv at han lider med?"

"Spørg ham selv,"Canavero svarede.

Valery Spiridonov, den mand, der har meldt sig til at gennemgå proceduren, talte lidt på indsamling, men han var tallet af stor interesse. Spiridonov har Werdnig-Hoffmann sygdom, eller spinal muskelatrofi. Det er en invaliderende, sidst fatal tilstand, der havde taget en synlig vejafgift på den 30-årige russiske krop. Spiridonov emailet Canavero ud af det blå, når lægens projektet begyndte at modtage pressens opmærksomhed.

Valery Spiridonov: hoved transplantation frivillige
Valery Spiridonov: "Jeg tror, ​​min krop er bare mekanik, som jeg ønsker at have fjernet ' Foto: Corbis

Spiridonov besvaret spørgsmålet.

"Jeg tror, ​​min krop er bare mekanik som jeg ønsker at have fjernet,"Sagde han. Han talte om at skulle ansætte folk til at hjælpe ham fra hans stilling i en lille kørestol ved siden af ​​scenen.

Andre læger, Said Canavero, har sat spørgsmålstegn, om den høje afvisninger af radikale organ- og lemmer transplantationer kan betyde, at et full-body transplantation patient kan gå ud af sit sind. Canavero fortalte dem at forestille sig selv i Spiridonov sted.

"Ville du mener, at din tilstand kunne drive dig til vanvid, til vanvid?"Spurgte han Spiridonov.

"Ja,"Spiridonov svarede. "Hver dag."

Hvad med den forreste spinal arterie?

Det andet spørgsmål, selvfølgelig, er, om ikke det er mulig. Canavero pegede på hovedet transplantationer i mus med succes udført i Kina, og sagde, at polyethylenglycol (PEG) - Som ofte bruges som et afføringsmiddel, men har vist sig at have ansøgninger om rygmarvsskade patienter - kunne hovedsagelig lime motoriske centre i rygmarven sammen igen med succes efter at de var adskilt.

En læge afbrød Canavero midt i sin forelæsning at påpege, at, som en vaskulær kirurg, Han var bekymret over, blandt andre, den anteriore spinale arterie.

"Du vil skære lige igennem det,"Sagde han. Canavero inviterede ham til at slutte sig til sin arbejdsgruppe, sige, at han havde gjort sin del, og nu var det tid for dem til at optrappe.

Lægerne var delte om, hvorvidt at udføre proceduren på alle. Er et hoved transplantation etisk?

"Jeg ved ikke,"Sagde Oscar Tuazon, en kirurg baseret i nærheden Alexandria. "Hos mennesker, det vigtigste er hovedet! Kroppen er blot en ramme eller en shell. Så det er hovedet, der er vigtigt. Kan være, Lad os sige, hvis nogen er stor, ligesom Einstein, måske du kan bevare ham. "

Tuazon deltog i konferencen med Edith Tuazon, en sygeplejerske og hans kone 44 år. Hun var overbevist.

"Jeg har lyst til det går langt,"Sagde hun. "Antag at du har et hoved transplantation af en person, der er en kunstner og videre til en person, der ikke er en kunstner -Vil denne person være i stand til at foretage de arme og hænder stadig tegne? Vil hånden stadig "tænke?"Vil det tænker som det gjorde før? Hvordan er alle disse funktioner kommer til at arbejde sammen?"

Canavero havde hans svar ud til i præsentationen: "Du klippe Spaghetto, du anvender PEG, og bom. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Udgivet via Guardian News Feed plugin for WordPress.

Relaterede artikler