Powered by Guardian.co.ukMae'r erthygl hon yn dwyn y teitl “Nokia relaunches ei fapiau a mordwyo YMA app ar gyfer iOS” ei ysgrifennu gan Stuart Dredge, am theguardian.com ar ddydd Mercher 11 Mawrth 2015 13.04 UTC

Nokia yn ail-lansio ei YMA mapiau a mordwyo cais am iOS, ar ôl Bylchu i fyny llwytho i lawr 4m y fersiwn Android, a gafodd ei lansio ym mis Hydref 2014.

Fel ar Android, y app iOS Bydd yn rhydd i lawrlwytho a defnyddio'r pan fydd yn lansio yn ddiweddarach heddiw (11 Mawrth), gyda'i gwerthu allweddol pwyntio ei allu i storio mapiau ar gyfer 118 gwledydd ar y ddyfais ar gyfer defnydd all-lein, gan arbed ar daliadau data rhwydwaith symudol.

Lleoli fel wrthwynebydd i Google Maps - ac ar iOS, y cais Apple Mapiau rhaglwythedig - YMA hefyd yn cynnwys nodweddion llywio offline dro-wrth-dro ar gyfer gyrwyr, cyfarwyddiadau trafnidiaeth gyhoeddus i gerddwyr, a'r gallu i dynnu mewn data traffig byw pan lein.

YMA dadorchuddiwyd yn wreiddiol yn 2012, i ddechrau fel app unigryw i smartphones Ffôn Windows Nokia ei hun, er bod y cynlluniau i ehangu i Android a iOS yn siarad am o'r cychwyn.

Yn wir, YMA oedd ryddhau fel app IOS frodorol ym mis Tachwedd 2012, cyn cael ei dynnu oddi ar Apple App Store ym mis Rhagfyr 2013 oherwydd cred y cwmni fod - mewn geiriau llefarydd ar - "Newidiadau diweddar i iOS 7 niweidio profiad y defnyddiwr ".

Mae'r app wedi ers lansio ar gyfer Samsung Galaxy-frandio smartphones Android ym mis Awst 2014, cyn i fersiwn beta aeth yn byw yn y brif Google Chwarae siop app Android bod Rhagfyr.

Mae'r app ddaeth allan o'r beta ym mis Chwefror 2015, a phryd iddo gael ei lwytho i lawr yn fwy na 3m o weithiau, er bod Nokia wrth y Guardian ei fod wedi ychwanegu 1m downloads Android arall yn y mis ers hynny.

iOS yn debygol o roi hwb sylweddol i gyfanswm y, hyd yn oed os Nokia yn annhebygol o gyrraedd y 10m downloads mewn dau ddiwrnod a gyflawnwyd gan y standalone Google Maps app ar ôl ei ryddhau ar gyfer iOS ym mis Rhagfyr 2012, yn fuan ar ôl Apple wedi cael gwared o'r fersiwn rhaglwythedig ar ei ddyfeisiau.

Ym mis Ebrill 2014, Microsoft yn prynu dyfeisiau a gwasanaethau busnes Nokia, gyda YMA weddill rhan o'r cwmni gadael ar ôl yn y Ffindir fel endid annibynnol.

Er bod y app defnyddiwr yn rhad ac am ddim i'w lawrlwytho a defnyddio, Nokia yn gwneud arian o YMA drwy ymdrin trwyddedu ar gyfer ei ddata - er enghraifft ar gyfer systemau llywio lloeren eu gosod mewn ceir, yn ogystal ag i Microsoft.

guardian.co.uk © Guardian Newyddion & Media Limited 2010

Cyhoeddwyd drwy'r Guardian News Feed plugin ar gyfer WordPress.

22026 0