Běží na guardian.co.ukTento článek s názvem “Egyptské mumie vyplývá z rakve poprvé v 2,300 léta” napsal Alan Yuhas v New Yorku, pro theguardian.com v pátek 12.prosince 2014 05.00 UTC

Mumie se vynořil z jeho rakve poprvé v 2,300 let tento týden poté, co několik napjatých momentů jsou vědci zvedla dřevěné víko.

Tělo, opatrně vytáhl ze starověkého boxu by konzervátora JP Brown a tři další vědci v Chicagu Field Museum, patřil k 14-letého chlapce jménem egyptské Minirdis. Brown a jeho kolegové budou pracovat na mumii a rakev na opravu škod a stabilizovat jej pro zobrazení a cestování na nadcházející výstavu.

"Je to docela nervózní výroba,"Řekl Brown Guardian, připomíná, jak se jeho tým používá propracovaný kovový držák pro zvednutí víka jako jeden kus. "A to je ještě jeden nervózní, když člověk pracuje s lidskými ostatky,"Řekl, "A jak se dostat mladší, že dostane více ovlivňuje. Uvědomujete si, že to byl život člověka, který byl zarazen. "

egyptian mummy
JP Brown a jeho tým fotografovat zadní stranu mumifikované tělo Minirdis, 14-letý chlapec, který byl egyptský syn kněze. Fotografie: Charles Rex Arbogast / AP

Nápis na rakev s názvem Minirdis jako syn kněze min, egyptský bůh plodnosti centrální. Minirdis 'tělo bylo nalezeno na konci 19. století, v obrovské pohřebiště podél Nilu poblíž města Akhmin, kde mnoho z mumií na displeji v USA pochází z.

Kdyby žil, Minirdis pravděpodobně by byl kněz, Brown řekl,.

Mumifikace byl většinou pro " 10 percenters "starověkého Egypta, Brown řekl,, jako jsou kněží, jejich rodiny, královská rodina a nejbližší funkcionáři Royals ". Minirdis "rakev dorazila muzea Field v roce 1920.

Vidět rentgenové paprsky malém těle v nadměrné velikosti rakvi, Vědci nejprve myslel tělo patřil k ženě. Pak CT vyšetření odhalilo "určitý penis", Brown řekl,, který skončil jejich zmatek ohledně mužské jméno na rakev. Ačkoli vědci nevědí, jak Minirdis zemřel, Zdá se, že rakev byla pro dospělého a repurposed když chlapec zahynul.

egyptian mummy
Egyptská bohyně Nut, což znamená nebe, je malován v dolní části rakve Minirdis. Fotografie: Charles Rex Arbogast / AP

Při demontáži krytu, tým se obával celý rakev by se rozpadne; nyní, Brown a jeho kolegové čelí výzvě zachování tělo i rakev. Budou prohledávat všechny trosky v rakvi - nějaké dřevo, Některé obaly, nějaký člověk - a začít jemnou práci dávat všechno dohromady. "Když vezmete puzzle a zkroutil ji a roztrhal ho a pak nechal ji 2,300 léta, to je v podstatě to, co tady děláme,"Řekl Brown.

Restaurátory se pokusí použít co nejvíce z původního materiálu, jak je to možné, a Brown řekl nějaký moderní materiály, které používají bude nejen odolné, ale "soucitný" metod starých Egypťanů. Budou zalomit zbytky ve stylu starých Egypťanů a obnovit úlomky z mrtvoly.

Mumie se zahalit a zlacená masky byly v průběhu pohřbu a za ta léta poškozený, a představuje jednu z největších výzev zachování. "Každý objekt je skutečně jedinečný,"Řekl Brown, s "všechny druhy různých tradic řemeslné, které se vyvíjejí v průběhu tisíce let".

S tak málo mumií po celém světě, odborníci se zkušenostmi zachování křehké ostatky jsou ještě vzácnější a práce restaurátorů "spojuje výzkum, konzervace a archeologie. Muzeum Field přinesla Mimi LEVEQUE od Peabody Essex muzea pomoci Brown, kdo řekl, že to jeho druhá rakev, ale jeho první mumie.

Výstava, "Mumie: Představy o posmrtném životě ", zobrazí více než 20 mumie a desítky artefaktů, a očekává se, že cestovat do Natural History Museum v Los Angeles a Denver Muzeum přírody a vědy v příštích několika letech.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Publikováno pomocí Guardian News Feed plugin pro WordPress.

25158 0