Brain Implant Pomáhá Paralysed Man

Brain Implant Helps Paralysed Man

Průkopnická neurální bypass umožňuje čip v mozku vysílají signály do svalů v zápěstí a prsty, Díky tomu je možné přejet kartu a hrát Guitar Hero


Běží na guardian.co.ukTento článek s názvem “Brain implantát pomáhá ochrnutý muž získat částečnou kontrolu ruky” napsal Ian Sample Science editoru, Pro theguardian.com ve středu 13. dubna 2016 17.00 UTC

24-letý muž, který byl paralyzován při nehodě před šesti lety znovu získala určitou kontrolu nad jeho ruky s použitím implantátu, který vysílá signály z mozku přímo do svalů, které se pohybují zápěstí a prsty.

Známý jako neurální bypass, Implantát umožňuje Ian Burkhart přejeďte kreditní kartu, hrát videohru, Kytarový hrdina, a provádět akce, jako je například zvedne láhev a vysypání obsahu, držení telefonu k uchu, a za stálého míchání šálek. On je první osoba, která má prospěch z technologie.

Burkhart, z Dublinu, Ohio, Byl na pláži dovolenou na oslavu konce svého prvního ročníku na univerzitě, když se ponořil do vlny, která ho dumpingové na skrytém písčině. byl 19, extrémně nezávislý, a nikdy za to, že taková nehoda ho mohl srazit.

Síla nárazu utrhl Burkhart vaz na úrovni C5. Stále mohl pohnout rukama do jisté míry, ale ruce a nohy byly k ničemu. Přátelé vytáhl ho z vody a projevovali znepokojení. Náhodou, hasič mimo službu bylo na pláži a zavolal záchranku.

Burkhart měl terapie pro zranění s týmem lékařů na Ohio State University. Od začátku, Byl doufá, že pokroky v lékařské technice by se zlepšit jeho kvalitu života. Řekl tým byl zájem o výzkum a ochotni podílet se na vyzkoušení nových technologií.

Ohio Vědci dostali do rukou neuronové obchvatu vyvinutého charity s názvem Battelle a nabídl Burkhart šanci mít implantát vybavený. "To byl ten milion dolarů: chceš mít operaci mozku nebo něco, co vás může nevyužívají. Existuje mnoho rizik,"Řekl Burkhart. "Bylo to určitě něco, co jsem musel vzít v úvahu delší dobu. Ale po setkání s celý tým a všechny zúčastněné, Věděl jsem, že jsem v dobrých rukou. "

On šel dopředu a chirurgové řádně vybaven malý počítačový čip do motorické kůry jeho mozku. Zde, čip zvedl elektrické signály z části motorické kůry, který řídí pohyby rukou.

Malý čip v motorické kůře mozku zvedne elektrické signály, které řídí pohyb ruky.
Speciálně vyrobené pouzdro na předloktí přijímá signály z malého čipu v motorické kůry mozku, který umožňuje pohyb ruky. Fotografie: Ohio State University Medical Center Wexner / Batelle

Chmýří mozkové činnosti je přiváděn do počítače a převedou na elektrické impulsy, které obcházejí poraněnou míchu a připojit se k pouzdru, které Burkhart nosí na předloktí. Odtamtud, 130 Elektrody poslat impulsy přes kůži do svalů pod, kde se řídí zápěstí a dokonce i samostatné pohyby prstů. Vzory signálů jsou naladěny na výrobu pohyby Burkhart myslí o tom,.

Chvíli to trvalo naučit se používat přístroj. Přes 15 měsíce, Burkhart strávil až tři sezení týdně učí ovládat své pohyby rukou.

"Zpočátku bychom udělat krátký relace a já cítím psychicky unaven a vyčerpán, jako bych byl v šest nebo sedm hodin denně zkoušku. Pro 19 let svého života vzal jsem to jako samozřejmost: Myslím, že z mých prstů posunout. Ale s více a více praxi to se stalo mnohem jednodušší. To je druhá přirozenost. "

"Poprvé jsem se přesunul svou ruku, Měl jsem tu jiskřičku naděje, protože věděl, že to je něco, co funguje, Budu moci znovu použít mou ruku. Právě teď, je to jen v klinických, ale dost lidí na tom pracuje, a dostatečná pozornost, to může být něco, co můžu použít mimo nemocnici, u mě doma i mimo domov můj, a opravdu zlepšit kvalitu mého života,"Řekl.

Burkhart provedena První pohyby pomocí myšlenky sám 2014, ale od té doby naučil složitějších akcí a přesnější kontrolu nad jeho ruky a prstů. Podrobnosti o nejnovějších výsledcích jsou publikovány v Příroda.

Speciální software je schopen dekódovat Burkhart myšlenky a přeměnit je na elektrické signály v ruce, obchází poškozené nervy v páteři

"Byl to úžasný moment pro tým,"Řekl Ali Rezai, neurochirurg na Ohio State University je Wexner Medical Center, připomínající první pohyby rukou Burkhart je. Ale v té době, Jeho ovládání povoleno pouze pro základní pohyby. "Pár sekund po úžasu, my jsme řekli OK, we have much more work to do here.” The team set to work on turning the rough movements into precise, useful actions.

Chad Bouton, who helped create the device, said the study marked the first time a person living with paralysis had regained movement using signals recorded from within the brain. “We think this is an important result as we try and pave the way for other patients in the future, not only those with spinal injuries, but also those that have experienced a stroke, and potentially even traumatic brain injury,"Řekl.

“We were not sure if this would be possible,” Bouton added. “Not only were we able to find those signals in the brain and decipher them for individual finger movements, but we were able to link those signals to Ian’s muscles and allow that kind of movement to be regained. This is important for daily activities, such as feeding, and having the patient be able to clothe themselves.”

The researchers are now looking at a host of improvements that should make the system more portable and possible to use outside the hospital. Brain signals picked up by the implant could potentially be sent wirelessly to the computer for processing, and onwards to the forearm sleeve to stimulate the muscles. Another improvement could see more electrodes added to the brain chip, so more subtle signals can be detected and passed on to the patient’s muscles.

“Ten years ago we couldn’t do this. Imagine what we can do in another 10,” said Rezai.

Nick Annetta, an electrical engineer on the team, said the team was working to make the system smaller and useful for a broader range of patients. “This could be applied to other motor impairments, not just spinal cord injuries,"Řekl. “We think this is just the beginning.”

Graphic

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Související články