Powered sa Guardian.co.ukKini nga artikulo nga giulohan og “Usa ka-paagi nga Mars biyahe: shortlist naglakip sa pito ka Australiano” gisulat sa Michael Safi, alang sa theguardian.com sa Martes ika-17 sa Pebrero 2015 06.18 UTC

Pito ka Australiano nga naghimo sa usa ka hamubo nga listahan sa 100 kandidato indig alang sa usa ka usa ka-paagi nga biyahe ngadto sa Mars sa pagtukod sa pula nga planeta sa unang kolonya.

Napulo ug siyam-ka-tuig-ang panuigon Teah, mobarug nga-up comedian Josh Richards ug geoscientist Electra Navarone mga sa taliwala sa mga Australian finalists alang sa Mars Usa ka proyekto, nga nagtumong sa pagsugod sa paghusay sa ikaupat nga planeta gikan sa adlaw gikan sa 2025.

Teah
Napulo ug siyam-ka-tuig-ang panuigon Sakta Teah naghimo sa shortlist. Litrato: Mars Usa

Ang proyekto, sa sa sa pinulongang Dutch entrepreneur Bad Lansdorp, nag-angkon nga nakadawat og labaw pa kay sa 200,000 aplikasyon gikan sa budding Martians, ug nag-ingon nga kini whittling sa listahan ngadto sa 50 mga lalaki ug mga 50 mga babaye.

Ang mga kandidato gipili base sa "ang ilang pagsabut sa mga risgo nga nalangkit, team nga espiritu ug ang ilang kadasig sa nga bahin niini nga kinabuhi-usab-usab ekspedisyon,"Sumala sa usa ka pamahayag.

Ang proyekto sa pangulo sa mga doktor, Norbert Clark, miingon nga ang sunod nga pagpili rounds nga focus sa pagtukod sa lig-on teams nga makasukol sa-inusara sa interplanetary settlement.

"Ang usa sa labing maayo tagsa-tagsa nga mga kandidato dili dayon makahimo kaninyo nga ang labing dako nga team player, mao nga ako sa pagtan-aw sa unahan sa pagtan-aw sa unsa nga paagi nga ang mga kandidato sa pag-uswag ug sa pagtrabaho diha sa umaabot nga mga hagit,"Clark miingon.

Mga dapit nga nga nagsugo sa pagpaniid alang sa yutan-on nga pagbansay-bansay sa mga pasilidad. Ang listahan sa mga 100 kandidato nga pagaputlon sa sa tunga-tunga sa tuig sa lang 24, nga ipadala ngadto sa Mars diha sa mga grupo sa upat ka sa tanan nga 26 mga bulan nga nagsugod sa 2024.

Mao kana ang tumong, gihapon. Mars Usa mipirma Lockheed Martin sa Disyembre aron sa pagtukod sa usa ka satellite nga gibutang sa orbit palibot sa Mars sa 2018. Apan mahinungdanon nga teknikal nga mga isyu - sama sa kon unsaon sa yuta sa usa ka manned craft luwas diha sa Mars, ug sa unsa nga paagi aron mamenosan ang epekto sa deep-space nga radiation sa mga astronauts - magpabilin nga masulbad.

Ang proyekto usab nagkinahanglan sa labing menos $ 7.7bn sa pagkuha sa yuta, nga kini nagtumong sa pag-isa sa kasagaran pinaagi sa pagbaligya sa sponsorship ug mga katungod sa usa ka kamatuoran TV show mahitungod sa proyekto. Usa ka Indiegogo kampanya sa 2013-14 gibanhaw labaw pa kay sa $400,000. Total nga mga donasyon sang nagligad nga Nobyembre mikabat ngadto sa mga $630,000.

Independent siyentipikanhong analysis misugyot nga, sukwahi sa Mars Usa ni-angkon, pagpatunhay sa kinabuhi sa ibabaw sa mga pula nga planeta nagkinahanglan "nga mga teknolohiya nga mas makahimo kay sa kasamtangan nga kahimtang sa mao".

Plano sa pagtubo sa mga tanom sa sulod sa kolonya, nga gilangkuban sa mga luna capsules ug sa usa ka inflatable pinuy-anan, tingali tinuod modala ngadto sa usa ka makapatuok nga naghingaping suplay sa oxygen, ang mga tigdukiduki miingon, pagtagna sa unang astronaut mamatay human sa 68 adlaw.

Apan ang mga finalists, lakip na ang Dianne McGrath gikan sa Melbourne, dili mabalisa. "Kon ang mga tawo naghunahuna nga kini ni-adto sa mahimo nga Mars Usa, o Nasa, o sa ubang programa, kita moadto sa Mars, kini sa ibabaw sa mga agenda alang sa luna sa exploration,"Siya miingon sa Channel Napulo ka sa Ang Project.

"Mao kana ang bahin sa espiritu sa tawo, sa pagpadayon sa pag-usisa. Ako lang lucky nga mahimong kabahin sa niana. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Gipatik pinaagi sa Tigbantay News Feed plugin alang sa Sun.Star.

22917 0