Powered sa Guardian.co.ukKini nga artikulo nga giulohan og “Apple: unsa ang imong buhaton human mahimong sa kalibutan sa labing mapuslanon nga kompanya?” gisulat sa Rupert Neate sa New York, alang sa Ang Observer sa Sabado 31st Enero 2015 15.01 UTC

Sa diha nga Apple nahimong labing mapuslanon nga kompanya sa kasaysayan sa miaging semana, analista wala makapugong sa ilang kahinam.

"Makabungog", "Outstanding", "Usa ka dragon" ang pipila sa mga analista 'reaksyon sa mga numero nagpakita sa Silicon Valley lig-on nga gihimo $ 18bn (£ 12bn) sulod lamang sa tulo ka bulan - pinaagi sa pagbaligya sa 34,000 iPhones sa usa ka oras sa palibot sa mga orasan gikan sa Oktubre ngadto sa Disyembre. Kini karon adunay $ 178bn cash sa bangko.

Apan human sa tanan nga mga kagubot, ang mga pangutana nagsugod. Kay ang usa ka panon sa nga pag-usab gikan sa daplin sa pagkabangkaruta ubos pa kay sa 20 ka tuig ang milabay, sa unsa nga paagi dugay nga paagi nga ang mga maayong balita magpadayon? Ania ang mga unom ka mga dagko nga mga nga mga pangutana nga nag-atubang sa kalibutan sa pinakadako nga corporate kalampusan.

Sa pinansyal nga, mao kini ang mga peak?

Apple maoy 90 adlaw gikan sa pagkabangkaruta sa diha nga Steve Jobs mibalik kini sa 1997- ingon nga siya gipadayag sa ulahi - apan Apple karon kahilig sa pagpaubos sa iyang mga pinansyal nga kalampusan sa unahan sa quarterly kapuslanan pahibalo aron sa kalit nga mga investors ug mga analista.

Kini nga quarter sa ginansya diha sa lain nga scale, bisan. Sales sa tulo ka bulan ngadto sa katapusan sa Disyembre sa mga sa 30% sa $ 74.6bn. Kadtong mga ginansya sa $ 18bn mga sa 37%.

Kini mao ang labing paspas nga quarterly nga pagtubo sukad sa Marso 2012, apan unya Apple maoy katunga sa gidak-on nga kini mao ang karon. Sama sa Apple ni pangulo sa pinansyal nga opisyal, Luca Maestri, miingon: "Kay usa ka panon sa sa atong gidak-on nga dili usa ka gamay nga feat."

Katy Huberty, sa usa ka tigtuki, tigdukiduki sa Morgan Stanley, miingon nga kini usa ka "quarter alang sa record nga mga libro" ug ang iyang mga bahin sa presyo target gikan sa $126 sa $133, nga nagpakita nga siya nagtuo nga adunay mas pagtubo nga moabut. Ang shares, nga milukso 5% sa human sa-mga oras trading mosunod Apple ni mga resulta, sirado sa $117 sa Biyernes.

Ang dako nga hagit karon, nag-ingon Geoff Blaber, bise-presidente sa research alang sa CCS Insight, mao ang sa pagpangita sa sunod nga pagtubo oportunidad. "Western Europe ug sa amihanan Amerika mga nahimong saturated: nga adunay lawak alang sa pagtubo Apple adunay pagsalig sa pagkuha sa pagtubo gikan sa [Google sa] Android operating system nga nakabase lalang,"Siya nag-ingon. "Ang dako nga, dako nga, focus mao ang sa ibabaw sa China ug sa usa ka gamay nga gidak-India. "

Analista polled sa Thomson REUTERS nga ang Apple ni revenue sa tuig ngadto sa Septyembre sa pagtubo 22%, apan sa pagtubo sa pagpahinay sa 4% sa mosunod nga mga tuig.

Aduna bay mga daghan pa nga mga mga tawo nga mibiya sa nga gusto sa usa ka iPhone?

Apple gibaligya ang usa ka talaan 74.5m mobiles sa quarter, 46% labaw pa kay sa sa sa sama nga panahon sa usa ka tuig sa sayo pa. "Panginahanglan alang sa iPhone nga nagsusapinday, makadugmok sa atong taas nga mga gilauman,"Pangulo sa mga executive Tim Cook miingon. "Kini nga gidaghanon mao ang lisud nga sa pagsabut."

Ang phone giisip alang sa duha ka-katulo sa Apple ni revenue, ug bili labaw pa kay sa Microsoft ug sa Google ang pinaka-ulahing quarterly sales hiniusa nga.

"Daw sama sa tibuok kalibutan nga gusto sa usa ka iPhone,"Steven Milunovich, sa usa ka tigtuki, tigdukiduki sa UBS, misulat sa usa ka mubo nga sulat ngadto sa mga investors, nagtudlo nga ang mga konsumedor nga nangayo bisan sa mas phones apan Apple wala og sa hugot kanila igo nga hangtud sa bag-o lang.

Apan, Toni Sacconaghi, sa usa ka tigtuki, tigdukiduki sa Bernstein Research, nagpasidaan nga Apple sa pagtubo mahimo nga kaayo sa kaugalingon sa pito-ka-tuig-ang panuigon nga produkto nga linya. "Ang usa ka bet sa Apple maoy dugang sa usa ka bet sa iPhone,"Sacconaghi nag-ingon. "Ang maayong balita mao ang, iPhones ang mga dagko nga. Ang daotang balita mao ang, karon nga nagmaneho sa 100% sa revenue pagtubo sa sa kompaniya. "

Usa ka Intsik nga customer nga mopalit sa duha ka bag-o nga iPhone 6s.
Usa ka Intsik nga customer nga mopalit sa duha ka bag-o nga iPhone 6s. Litrato: Johannes Eisele / AFP / Getty Images

Sa unsang paagi nga importante mao ang China?

Very: iPhone sales nga pagtaas sa sa nasud. Apple hing-abutan sa lokal nga producer Xiaomi nga mahimong sa China pinakadako nga Smartphone magbabaligya sa katapusan nga quarter. Sa China sales, nga maluya alang sa Apple hangtud nga kini nga gipagawas sa labing ulahing mas dako-screen phones, miabut sa $ 16.1bn, sa 70% sa sa miaging tuig - sa diha nga kini usab wala sa usa ka deal sa paghatag niini access sa China Mobile ni gibanabana nga 760 milyon nga subscribers.

Abut nga sa China sa madali catching sa uban sa mga kantidad nga kini mikolekta sa tibuok Europe, diin ang mga sales mga $ 17.2bn, sa 20%.

"Ako didto [sa China] human sa paglusad sa Oktubre, ug ang kahinam sa palibot sa iPhone 6 ug 6 More [mao] hingpit nga phenomenal,"Cook miingon atol sa iyang tawag sa uban sa mga analista. "Ikaw makasulti nga kita sa usa ka dako nga magtutuo sa China."

Apple plano nga doblehon ang gidaghanon sa iyang mga tindahan sa mas dako nga China sa 40 sa tunga-tunga 2016. "Kini usa ka talagsaon nga merkado,"Siya miingon. "Ang mga tawo nahigugma sa Apple nga mga produkto. Ug kita sa pagbuhat sa atong labing maayo sa pag-alagad sa merkado. "

Lamang sa usa ka tuig sa sayo pa, sa Oktubre 2013, Apple mao ang No 6 smartphone magbubuhat sa China, trailing Xiaomi, Huawei, Samsung, Samsung, ug ang Yulong, sumala sa research lig-on Canalys.

"Kini mao ang usa ka talagsaon nga resulta, nga gihatag nga ang aberids nga presyo sa Apple ni handsets mao ang dul-an sa double sa mga sa iyang labing duol nga kompetensya,"Canalys nag-ingon. "Samtang sa Chinese Smartphone vendors madali nga pag-angkon sa yuta internationally, Apple nga mibalik ang mga lamesa sa ibabaw nila sa ilang balay nga merkado. "

Mahimo ba kini maabut alang sa Apple Watch mapakyas?

Kini lima ka tuig sukad sa Apple gilusad sa iyang pinaka-ulahing tinuod nga bag-ong produkto - ang iPad - sa 2010. Aron mabuhi sa ngalan niini alang sa kabag-ohan, ug diversify sa revenues gikan sa pagsalig sa iPhone, Apple nagkinahanglan sa Apple Watch nga usa ka dili angayan nga kalampusan.

Cook mipahibalo nga ang pagbantay moadto sa sale sa Abril, sa paghatag sa mga panon sa sa usa ka bulig sa iyang ikatulo nga quarter sa diha nga kini dili makabenepisyo gikan sa Pasko o sa China bag-ong tuig, nga nakatabang sa miaging duha ka mga quarters. "Kita sa paghimo og dako nga pag-uswag sa sa kalamboan sa niini,"Siya miingon.

Apple naghulagway sa bag-ong nga produkto - sa kanunay nagtumong sa sa mga iWatch, bisan tuod kini wala opisyal nga ginganlan si - ingon nga ang "labing personal device nga walay katapusan" ug kini naghunahuna nga kini makahimo sa pag-monitor sa iyang mga nagsul-ob sa panglawas ingon man usab sa Sumpaysumpaya ngadto sa usa ka iPhone sa paghatag og pipila ka mga uban pang mga gimbuhaton. Cook miingon nga app developers na nakadayeg kaniya uban sa "pipila ka talagsaon nga kabag-ohan".

Carolina Milanesi sa Kantar Worldpanel ComTech nag-ingon ang pagbantay makatabang Apple extend sa iyang mga sales ngadto sa usa ka daghan nga mas lapad nga merkado. "Sila na kaayo Smart sa pagduso niini ingon nga alahas ug disenyo kay sa kon sa unsang paagi sa teknolohiya Smart kini mao ang,"Siya nag-ingon. "Sila concentrate labaw pa sa pagmarka sa disenyo ug fashion kalibutan kay sa tech bloggers.

"Sa akong hunahuna nga kini mahimo nga usa ka labaw pa nga dili-makataronganong buy kay sa uban sa usa ka iPad. Uban sa usa ka iPad kamo gusto sa usa ka iPad: kini mahimong labaw pa sa usa ka fashion pamahayag. "

Siya miingon nga ang paglusad nga makabenepisyo gikan sa fashion ug marketing kahanas sa Angela Ahrendts, ang kanhi GA boss Apple gisuholan sa miaging tuig sa usa ka $ 73M pay package sama sa iyang mga ulo sa retail.

Apple gilaga nga usa ka hilo sa mga dagkong ngalan gikan fashion ug disenyo sa pag-apil sa iyang pagbantay team, lakip na ang Patrick Pruniaux, kanhi bise-presidente sa sales sa Tag Heuer ug kanhi Yves Saint Laurent boss nga si Pablo Deneve, nga mao ang karon Apple ni "bise presidente sa espesyal nga mga proyekto".

Tim Cook mopakita sa mga Apple Watch sa California sa miaging tuig.
Tim Cook mopakita sa mga Apple Watch sa California sa miaging tuig. Litrato: Zuma / Rex

Ang Tim Cook migula gikan sa landong sa Steve Jobs?

Pipila lang sa mga punoan sa mga executives sa ingon suod nga konektado sa ilang mga panon nga ingon sa Jobs uban sa Apple, ug Cook nag-atubang sa usa ka lisud nga gubat sa pagdaug sa mga investors nga nahadlok siya kulang sa co-founder sa panan-awon ug sa pagpasigarbo.

Aktibista investors David Einhorn ug Carl Icahn naningkamot sa makabalda sa Cook sa pagdumala, apan siya mitindog sa iyang yuta. Siya usab nga gipakita sa iyang mga steely kiliran sa axing Scott Forstall, ang kanhi pangulo sa iyang mga iOS mobile operating system, sa ibabaw sa mga napakyas paglusad sa Apple Maps app, ingon man usab sa pag-ilis sa ulo sa mga kompaniya sa mga tindahan, Juan Browett - ang kanhi Dixons boss - human sa ubos pa kay sa usa ka tuig diha sa trabaho.

Jobs ug Cook ang mga "sama sa lain-laing mga personalidad", nag-ingon Milanesi, nga misunod Apple alang sa labaw pa kay sa usa ka dekada. "Ang reception sa ilalum sa Cook nga positibo kaayo: siya mao ang kaayo impresibo sa operasyon ug sa pagdumala sa produkto kadena. "

Milanesi nag-ingon Cook usab gibuhat sa usa ka daghan sa paghimo sa Apple nga mobati sama sa usa ka mas sayon ​​duolon brand. "Uban sa Jobs kini mao ang aspirational apan ingon og untouchable ug layo nga,"Siya nag-ingon. "Kini daw labi pa nga bukas ug accessible sa ilalum sa Tim, ug nga importante nga sila gusto sa pag-extend sa mga produkto range ngadto sa usa ka halapad nga seksyon sa mga konsumedor.

"Ang iyang dako nga pagsulay mao ang Apple Watch, ingon nga kini ang unang produkto nga gilusad sa ubos sa iyang pagpangulo. "

Ang Apple ni dako nga cash pundok mahimo nga usa ka liability?

Apple mao ang paghimo sa labi pa nga salapi kay kini mogahin, sa gidak-on nga kini gitukod sa usa ka $ 178bn cash pundok. Kini dugang pa $ 23bn sa mga panudlanan sa katapusan nga quarter ug sa dul-an sa tanan nga kini nagsalig sa gawas sa nasud. Pagdala sa kini ngadto sa US sa pag-uli niini ngadto sa aksyonista nga mahiagum sa usa ka dako nga tax bill.

Aron sa pagtagbaw sa mga investors Apple nga pagpalit sa pagbalik shares, apan pinaagi sa paghulam batok sa cash kay sa paggamit sa capital. Kini gipalit balik $ 45bn sa shares sa miaging tuig apan wala naghimo sa daghan nga sa usa ka presidente sa cash. Kini adunay $ 35bn sa utang.

Blaber nag-ingon Apple nagkinahanglan sa pagpadayon sa usa ka dako nga sobra sa paghatag niini "ang kaunoran ug pleksibilidad nga mamuhunan sa bag-ong mga kategoriya". Apan ang pinakabag-ug pinakadako nga angkon - Dr Dre sa headphone, ug streaming sa negosyo Beats Electronics - gasto niini $ 3bn.

Ang gidak-on sa Apple ni cash pagpahigayon nadani sa pagtagad sa mga politiko. Cook nagsulti sa Kongreso ang mga panon sa sa ngadto-ngadto dad-on kini pagbalik sa daplin sa baybay, apan lamang sa diha nga adunay usa ka "talagsaong simplification sa mga corporate tax code" lakip na sa usa ka "makataronganon nga buhis sa mga langyaw nga kinitaan nga nagtugot sa libre nga dagan sa kapital balik ngadto sa US".

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Gipatik pinaagi sa Tigbantay News Feed plugin alang sa Sun.Star.

26259 0