Cirurgià prometedor primer trasplantament de cap humà fa que el llançament dels metges nord-americans

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Desenvolupat per Guardian.co.ukAquest article titulat “Cirurgià prometedor primer trasplantament de cap humà fa que el llançament dels metges nord-americans” va ser escrit per Sam Thielman a Annapolis, theguardian.com per al dissabte 13 de juny de 2015 12.38 UTC

Divendres a la tarda a l'Hotel Westin de Annapolis, Maryland, amb el voluntari per al primer trasplantament de cap humà al seu costat, Dr. Sergio Canavero va fer una oferta per contractar cirurgians disposats a ajudar en el procediment d'una audiència de col·legues mèdics en la reunió anual de l'Acadèmia Americana de Cirurgians Neurològics i ortopèdics.

Aproximadament un quart dels seients es va dedicar a les càmeres de vídeo, trípodes i llums grades. Per tal d'obtenir el metge de premsa-amigable amb el front de la sala, un dels assistents van haver de prendre el micròfon podi i bramar en el scrum que envolta Canavero: "disculpame, premsa, M'agradaria de fer marxa enrere, si us plau. Prou és prou."

El tema d'obertura de Canavero era un procediment que espera per dur a terme en la següent 24 mesos, que crida el cap Anatomosis Venture, o "cel".

"Avui sóc aquí per donar-nos a tots una visió,"Va dir Canavero.

El metge va afegir que no hi havia tal cosa com l'acte, i que l'objectiu final del seu projecte era l'extensió de vida.

Durant dues hores i mitja (la presentació estava prevista per al 90 acta) davant d'un públic de tot blau- i vestit gris cirurgians de mitjana edat, Canavero va passejar per l'amplada de l'habitació llarga i uns pantalons color crema i una túnica de color marró vermellós, amb ulleres, el cap afaitat, mirant com un monjo, especialment de maluc.

Sergio Canavero: trasplantament de cap humà
Sergio Canavero que afirma que serà capaç de dur a terme un trasplantament de cap. Fotografia: Youtube

Va passar la major part de la primera mitja hora després de disparar aforisme aforisme, alguns per escriptors com Kierkegaard i Arthur C. Clarke, altres de la seva pròpia invenció.

"Si el cel és imprudent, la natura és més boig, i la naturalesa s'ha de donar pausa quan es tracta del que fa a tots nosaltres com a criatures d'aquest planeta,"Ell va dir.

el neurocirurgià, La neuromodulació de Torí avançada Grup d'Itàlia, virat entre tractar d'inspirar als seus oients, cavar profundament en la neurobiologia i goading els professionals de la medicina de cabells blancs reunits enfront d'ell. En un moment es va comparar l'èxit futur del procediment per a l'arribada a la lluna, amb una imatge de John F. Kennedy a la pantalla darrere d'ell.

"Hem d'anar a la lluna per provar que som, per posar a prova les nostres habilitats, per posar a prova la nostra confiança, per veure quina mena de persones som!", Va dir.

"Ho hem de fer per provar Llatina! Ho hem de fer per veure si encara està nord-americans! Quan vaig créixer Amèrica era la part superior ".

alta paga prometedor i el suport de "multimilionaris nord-americans", Canavero va dir a l'assemblea: "Vaig venir a vostè; Vaig acceptar amb gust que això convida a venir humilment davant de vostè per fer un cas que això sigui possible ".

Ell ha dit que planeja realitzar el procediment, ja sigui en els EUA o la Xina.

La humilitat no era una qualitat a l'audiència va semblar percebre en Canavero.

"Vostè de totes les persones té un sentit definit d'auto, no és una il·lusió,"Va dir que el primer metge que plantegen una pregunta al Q&una sessió. "El que sí és que el pacient? El nou òrgan, o l'ésser que ell pateix de?"

"Feu-vos ho,"Va respondre Canavero.

Valery Spiridonov, l'home que s'ha ofert per sotmetre al procediment, parlava poc en la reunió, però era figura de gran interès. Spiridonov té la malaltia de Werdnig-Hoffmann, o l'atròfia muscular espinal. És una malaltia debilitant, condició finalment fatal que havia pres un peatge visible en el cos de 30 anys d'edat, de Rússia. Spiridonov enviat per correu electrònic Canavero del no-res quan el projecte del metge va començar a rebre atenció de la premsa.

Valery Spiridonov: voluntaris trasplantament de cap
Valery Spiridonov: "Crec que el meu cos és només la mecànica que vull s'han eliminat ' Fotografia: Corbis

Spiridonov respon a la pregunta.

"Crec que el meu cos és només la mecànica que vull haver eliminat,", Va dir. El parlar d'haver de contractar gent per ajudar de la seva posició en una petita cadira de rodes al costat de l'escenari.

altres metges, Said Canavero, han qüestionat si l'alta taxa de rebuig de trasplantaments d'òrgans i els trasplantaments d'extremitats radicals podria significar que un pacient de trasplantament de tot el cos podria sortir de la seva ment. Canavero els va dir a imaginar-se a si mateixos en el lloc de Spiridonov.

"Pots creure que la seva condició podria conduir a la demència, a la bogeria?", S'ha preguntat Spiridonov.

"Sí,"Spiridonov va respondre. "Tots els dies."

Què hi ha de l'artèria espinal anterior?

L'altra pregunta, per descomptat, és si l'operació és possible. Canavero va apuntar al capdavant trasplantaments realitzats en ratolins amb èxit a la Xina, i va dir que el polietilenglicol (PEG) - Que s'utilitza sovint com un laxant, però s'ha trobat que tenen aplicacions per a pacients amb lesió de la medul·la - podria enganxar essencialment els centres motors de la medul·la espinal de nou junts amb èxit després que havien estat tallats.

Un metge va interrompre Canavero enmig de la seva conferència assenyalar que, com un cirurgià vascular, Estava preocupat per, entre altres, l'artèria espinal anterior.

"Tens raó tall va a través d'aquest,", Va dir. Canavero ho va convidar a unir-se al seu grup de treball, dient que havia fet la seva part i ara era hora que s'intensifiquin.

Els metges es van mostrar d'acord en si ha o no realitzar el procediment en absolut. És un trasplantament de cap ètica?

"No ho sé,"Va dir Oscar Tuazon, un cirurgià basat en les rodalies d'Alexandria. "En els éssers humans, el principal és el cap! El cos és només un marc o una petxina. Pel que és el cap que és important. Pot ser, diguem, si algú és gran, com Einstein, potser se li pot preservar ".

Tuazon va assistir a la conferència amb Edith Tuazon, una infermera i la seva dona de 44 any. Ella no estava convençut.

"Jo sento que va molt,"Ella va dir. "Suposem que té un trasplantament de cap d'algú que és un artista i després a algú que no és un artista -Will aquesta persona sigui capaç de fer que els braços i les mans encara dibuixar? ¿La mà encara "pensar?'Va a pensar com ho feia abans? Com estan totes aquelles funcions treballaran junts?"

Canavero tenia la seva resposta a aquesta pregunta en la presentació: "Es talla la spaghetto, aplicar PEG, i la ploma ".

guardian.co.uk © Guardian News & Mitjana Ltd 2010

Publicat a través de la Guardian News RSS Plugin per WordPress.

Articles relacionats