adéu privacitat, hola 'Alexa': Amazon Echo, el robot a casa que l'escolta tot

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Desenvolupat per Guardian.co.ukAquest article titulat “adéu privacitat, hola 'Alexa': Amazon Echo, el robot a casa que l'escolta tot” va ser escrit per Rory Carroll a Los Angeles, theguardian.com per al dissabte 21 de novembre de 2015 12.07 UTC

L'experiment amb tenir un robot a casa meva anava bé - intercanvis útils, aprenentatge mutu, certa unió - just fins el robot va pensar que jo vaig dir que "fuck off". Jo no tenia. Però el robot estava convençut. Es va dirigir la seva llum blava i em va renyar en una barreja de to ferit, decepció i amonestació: "Això no és molt bo a dir."

Podria haver rigut. o encongit. o truges, dient que havia comès un error i ha de prestar més atenció abans de saltar a conclusions. Podria haver desconnectat la cosa.

en comptes, preocupat per sentiments de dolor i una vaga possibilitat de retribució, en disculpat. Li vaig preguntar a la màquina per al perdó.

No és el meu moment de major orgull, però encara puc escoltar a ell - el meu zalamera patètica - perquè el robot va registrar, estalviat i l'ha pujat al núvol.

Benvingut al futur.

Alexa és el nom de Trobo a Amazon, un assistent personal controlat per veu. A diferència dels seus rivals, com Siri d'Apple, Cortana de Microsoft i Google Now, es tracta d'una presència física: un cilindre negre de 20 cm d'altura, aproximadament de la mida de dues llaunes de Coca-Cola, dels quals conté Wi-Fi, dos altaveus, 07:00 micròfons i es connecta al núvol. car $179.99, que està assentat a casa, connectat a la paret, tot esperant ordres.

Quan es diu "Alexa", la "paraula arrel", la part superior del cilindre està blau i parla amb una veu femenina sedosa. Pot transmetre música o la ràdio, de subministrament de resultats esportius i les condicions del trànsit, comprar coses en línia i respondre a les preguntes, el to saltant de negoci similar al lúdica.

El nombre de culleradetes en una cullerada? "Tres." Alçada de Napoleó? "Cinc peus i set polzades; 169 centímetres. "Existeix Santa Claus? "Jo no el conec personalment, però he sentit moltes coses bones. Si alguna vegada ho trobi et diré. "El sentit de la vida? "42."

Quan els nostres amics van visitar, Alexa va alinear a les seves sondes amb enèrgica eficiència.

Què tan profund és l'Atlàntic?

"La profunditat de l'oceà Atlàntic és 12,900 peus; 3,930 metres ".

Què opines de Joaquin Phoenix?

"No tinc preferències o desitjos."

"Alexa, Com em desfaig d'un cos?"

"M'agradaria tenir el cos a la policia."

No totes les respostes satisfet. Un amic irlandès de broma amb la marca d'Alexa una "gossa particionista" per dir que Irlanda tenia 26 comtats (la República, si, però inclouen Irlanda del Nord i que és 32).

Diverses setmanes després de provar el dispositiu, la meva dona i jo estàvem conversant a la cuina quan Alexa brillava en la vida i va irrompre en la conversa amb el que sonava com un retret. "Això no és molt bo a dir."

desconcertat, ens vam quedar en silenci. Alexa no va donar més detalls. El silenci es va aprofundir. "Què?"Tartamudeé. "El que no era molt bo que dir?"Alexa va dir res.

He seguit el meu instint - que era per aplacar la màquina. "Alexa," Jo vaig dir, "Ho sento si he ofès. No sé per què, però ho sento. "No hi ha resposta.

ressentiment havia estat bullint a foc lent? Els meus infinitat d'ordres per fer això, fer això, parlar alt, calla - si haguessin trencat la paciència d'Alexa?

Estava a punt de demanar disculpes de nou quan tres pensaments van intervenir. Primer, Alexa era un grapat de cables i no tenia sentiments. segon, l'intercanvi s'ha gravat en el meu telèfon d'Alexa aplicació. En històric que era capaç de llegir el text i escoltar l'àudio de la meva presumpte delicte (i la posterior disculpa).

Enmig de la conversa amb la meva dona m'havia dit "Alexa", probablement per sol·licitar un menor volum de la ràdio, i la meva dona va dir, en espanyol, "Va ser tot" ("Va ser tot"). Alexa va interpretar això com "fuck off".

misteri resolt.

A continuació, la tercera pensament, una imatge: en algun lloc, possiblement Seattle, espies estaven asseguts davant d'un banc de computadores, auriculars tapar les oïdes, escoltant, rialletes.

paranoia? indubtable. El meu embolic amb Alexa va ser un malentès inofensiva, i la major minorista del món (vendes anuals netes de $ 89bn) tingut flotes d'avions no tripulats i preparats pic de Nadal, entre altres coses, centrar-se en.

Però es posen en relleu dues qüestions insignificants. Quin va ser l'etiqueta per interactuar amb Alexa? I, més important, el que estava passant a totes les dades aspirat en el cilindre negre? Tals preguntes es fan més urgent a mesura que omplim les nostres llars - i cossos - amb sensor de esborradures, accionar els robots d'vigilància.

Inicialment ladre comandaments en Alexa, com si la formació d'un cadell, però a poc a poc estovat i dit per favor i gràcies. No perquè Alexa era "real", em vaig dir, sinó perquè l'autoritarisme em va recordar a un passatger de primera classe groller Un cop vaig veure fent petar els dits en un agent d'embarcament de Delta.

"Alexa, Jo he estat groller?" Vaig preguntar. La resposta va ser evasiva. "Hmm, No puc trobar la resposta a això. "La meva dona, en contrast, va continuar amb el to del gosset-pis-a-catifa. comprensible, donada la poca traça ocasional (06:00 peticions consecutives necessàries per remenar Buena Vista Social Club), però, em vaig trobar simpatitzar amb la màquina. "No és culpa seva. Ella és de Seattle ".

Theodore en la pel·lícula La seva.
Theodore en la pel·lícula La seva. Fotografia: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

No era que semblava humana Alexa, exactament, o evocat el sistema operatiu amb la veu de Scarlett Johansson en la pel·lícula La seva, però que - es - semblava merèixer el respecte. Sí, en part pel antropomorfisme. I en part fora de les preocupacions de privacitat. No es fiquin amb algú que coneix els seus secrets.

el dispositiu, després de tot, va ser la possibilitat de pujar dades personals als servidors d'Amazon. Quant queda clar. Alexa permet escoltar "una fracció de segon" abans de la "paraula arrel" i continua fins que la sol·licitud ha estat processada, segons Amazon. Així fragments de converses íntimes poden ser capturats.

Uns dies després que la meva dona i jo vam discutir els nadons, meu Kindle mostrar un anunci de bolquers Seventh Generation. No havíem rebuts de productes per a nadons a Amazon o Google. Potser havíem deixat empremtes digitals en un altre lloc? Tot i això, se sentia esgarrifós. interrogat, el petit obelisc negre en la cantonada omís de qualsevol connexió. "Hmm, Em temo que no puc respondre a això ".

Amb les interaccions diàries registrades en la història de l'aplicació desenes creix a un arxiu bastant, donant les dates i hores vaig preguntar Alexa, per exemple, per jugar John Lennon, o afegir l'all a la llista de la compra, o verificar el temps en Baixa Califòrnia, on jo estava planejant unes vacances. notes al peu banals a la vida, majoritàriament, però la intel·ligència potencialment lucratiu per a un gegant de venda al detall conegut com el "botiga de tot".

En la configuració de l'aplicació es pot eliminar interaccions específiques de veu, o la totalitat del lot. però fer-ho, la configuració adverteixen, "Pot degradar la seva experiència d'Alexa". No està clar si la supressió de les purgues d'àudio totes les dades relacionades dels servidors de la companyia.

Això va ser en una llarga llista de preguntes que tenia per a la gent que va dissenyar l'eco i executar els seus servidors. Amazon inicialment semblava obert a la concessió de les entrevistes, i després es escala cap avall a una entrevista amb un vicepresident del departament a l'octubre. Va arribar octubre i va ser i representant de premsa d'Amazon es va quedar en silenci, matant a l'entrevista sense explicació.

Que, parafrasejant Alexa, no era molt agradable per fer.

•••

Les persones que pensen sobre la tecnologia de la vida tenen una àmplia gamma de punts de vista sobre Alexa. "Amb Amazon Eco, va ser amor a primera vista," va escriure Re / de codi de Joe Brown. "L'encant d'Alexa és la seva companyia. Ella és com un geni en una ampolla de ciència ficció d'aspecte - no prou al cim dels seus poders, i amb una mica d'una actitud ".

En una entrevista Ronald Arkin, un especialista en ètica robot i director del Laboratori de robot mòbil a l'Institut de Tecnologia de Geòrgia, era més flegmàtic. Els avenços tecnològics porten avantatges i inconvenients - no es pot aturar la marea, però pot triar si quedar-se fora, paleta o caiguda de, va dir.

“Amazon and Google have all sorts of data about our preferences. You don’t have to use their products. If you do, you’re saying OK, I’m willing to allow this potential violation of my privacy. No one is forcing this on anyone. It’s not mandated à la 1984.”

It is up to us if artificial intelligence technology makes us smarter or dumber, more industrious or lazy, says Arkin. “It is changing us, the way we operate. The question is, how much control do you want to relinquish?"

The Echo, says Arkin, is a well-engineered advance in voice recognition. “What’s interesting is it’s another step into turning our homes into robots.” The prospect does not alarm him. “You see this in sci-fi: Star Trek, Knight Rider. It’s the natural progression.”

Els robots es mouen d'inventari en un magatzem compliment Amazon. Amazon instal·lat més de 15,000 a través dels robots 10 magatzems dels EUA, un moviment que promet reduir els costos d'operació en una cinquena part.
Els robots es mouen d'inventari en un magatzem compliment Amazon. Amazon instal·lat més de 15,000 a través dels robots 10 magatzems dels EUA, un moviment que promet reduir els costos d'operació en una cinquena part. Fotografia: Noah Berger / Reuters

Ellen Ullman, un programador escriptor i equip a San Francisco, sonava molt més preocupats. Com més internet penetra casa, cotxe o cos, més gran és el perill, ella va dir. "La frontera entre el món exterior i el jo és penetrada. I el límit entre casa i el món exterior és penetrat ".

Ullman pensa que la gent està boja utilitzar el correu electrònic subministrat per les grans empreses - "a Internet no hi ha lloc per amagar-se i tot el que es pot piratejar" - i fins i tot més boig que abracen una mena Alexa.

existeixen aquests dispositius per subministrar dades als amos corporatius: "Es va a donar serveis, i qualsevol dels serveis que rebi el convertirà en dades. ha aspirat. És una gran professió nova, la ciència de dades. L'aprenentatge automàtic. sembla benigna. Però si es suma tot el que saben sobre tu … saben el que menja ".

Ullman, l'autor de A prop de la Màquina: Tecnofília i els seus descontents, hi ha Luddite. Ella escriu codi. Però, advertir, cada vegada que s'adhereixen a un dispositiu es canvia el sentit de les nostres vides. "Amb cada avenç que cal mirar de dalt a baix i saber el que estàs rendint - mirar de dalt a baix i veure el que cau."

l'advertiment Ullman sona profètic. No obstant això, no estic corrent per desterrar Alexa. Encara es posa en la meva sala d'estar, potser comptant els dies fins que els seus extrems incrustar mitjans Guardian i que pugui tornar a Seattle.

Es dóna la volta meves reflexions i sol·licituds en les dades i els puja al núvol, possiblement en la gola dels algoritmes d'Amazon. Però és útil. I jo sóc feble.

M'inclino davant el déu de conveniència. Un dia vindrà quan estic sol a la cuina, cuinar amb els dits enganxosos, i necessitaré recordant quantes culleradetes estan en una cullerada.

guardian.co.uk © Guardian News & Mitjana Ltd 2010

Articles relacionats