Surgeon obećava prva transplantacija ljudske glave čini teren američkim doktorima

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukOvaj članak pod naslovom “Surgeon obećava prva transplantacija ljudske glave čini teren američkim doktorima” je napisao Sam Thielman u Annapolis, za theguardian.com u subotu 13. jun 2015 12.38 UTC

U petak popodne u Hotelu Westin u Annapolis, Merilend, sa volonterom za prvu transplantaciju ljudske glave uz njega, Dr Sergio Canavero zamalo da regrutuje kirurzi spremni da mu pomogne da ponovite postupak od publike kolega doktora na godišnjem sastanku Američke akademije za neuroloških i ortopedskih hirurga.

O je dobio četvrtinu sjedenje preko na video kamerama, Stativi i svjetla štandova. Kako bi se dobili press-prijateljski doktor na prednjoj sobi, jedan od prisutnih morao uzeti podijum mikrofon i ispod u Scrum okolni Canavero: " 'Izvinite, pritisnuti, Ja bih vam da se povuče, molim vas. Dosta je dosta."

Tema Canavero je uvodno je postupak kako se nada da obavlja u narednom 24 mjeseci, što on naziva glava Anatomosis Venture, ili "Heaven".

"Danas sam ovdje da nam sve viziju,"Rekao je Canavero.

Ljekar je dodao da postoji takva stvar kao što sebe, i da je krajnji cilj njegovog projekta je produženje života.

Za dva i pol sata (prezentacija je bila zakazana za 90 zapisnik) pred publikom uglavnom plave- i sivo-odgovara hirurga srednje dobi, Canavero tempom širinu dugo sobu u krem ​​pantalone i crvenkasto-smeđa tunika, koji nosi naočare, obrijane glave, izgleda kao posebno hip monah.

Sergio Canavero: transplantacija ljudske glave
Sergio Canavero koji tvrdi da će biti u stanju da izvrši transplantaciju glave. Fotografija: youtube

većina prvih pola sata proveo je pucao off aforizam nakon aforizam, neki od pisaca, uključujući Kierkegaard i Arthur C Clarke, drugi svoje izumeli.

"Ako Heaven je nemaran, priroda je luđi, i priroda moraju se dati pauzu kada je u pitanju ono što čini da sve nas kao bića na ovoj planeti,"on je rekao.

neurohirurg, Italije Torino Advanced Neuromodulacija Group, skrenula između pokušaja da inspirišu svoje slušaoce, kopanje duboko u neurobiologije i provociranje sijed medicinski stručnjaci okupili ispred njega. U jednom trenutku on je u odnosu budući uspjeh postupka na slijetanje na Mjesec, uz sliku JFK na ekranu iza njega.

"Moramo ići na Mjesec da testira ko smo, testirati svoje vještine, testirati naše povjerenje, da vidimo kakav ljudi smo!"Rekao je.

"Moramo učiniti za testiranje America! Moramo učiniti da vidim da li i dalje Amerikanci! Kada sam odrastao Amerika je bila na vrhu. "

Obećavajući visoke plate i podršku iz "American milijarderi", Canavero rekao skupštine: "Došao sam da ti; Ja rado prihvatio ovu pozivnicu da ponizno doći prije nego što napraviti slučaj da je to moguće. "

On je rekao da planira da izvrši postupak ili u SAD-u ili Kini.

Poniznost nije bio kvalitetan publike kao da je osetio u Canavero.

"Ti od svih ljudi imaju definitivno osjećaj sebe, nije iluzija,"Rekao je prvi doktor da postavi pitanje u Q&A sesije. "Ono što ja je pacijent? Novi tijelo, ili samo da se pati sa?"

"Pitaj ga sami,"Canavero odgovorio.

Valery Spiridonov, čovjek koji je prijavio da se podvrgne postupku, govorio malo na skupu, ali on je bio figura od velikog interesa. Spiridonov ima Werdnig-Hoffmann bolesti, ili spinalna mišićna atrofija. To je iscrpljujuće, na kraju fatalno stanje koje su se vidljivi danak na 30-godišnjeg Rusa tijelo. Spiridonov poslana Canavero niotkuda kada projekta doktora počela da prima novinare pažnju.

Valery Spiridonov: glava transplantaciju volonter
Valery Spiridonov: 'Vjerujem moje tijelo je samo mehanika da želim da su uklonili' Fotografija: Corbis

Spiridonov odgovorio na pitanje.

"Vjerujem da moje tijelo je samo mehanika da želim da se ukloniti,"Rekao je. On je govorio da ima da zaposli ljude da mu pomognu sa svoje pozicije u malom kolicima pored bine.

Ostali doktori, Said Canavero, su pitanje da li ili ne visoku odbacivanje stopa radikalnih organa i ekstremiteta transplantaciju može značiti da je full-body transplantaciju pacijent može ići van pameti. Canavero im je rekao da zamisle sebe u Spiridonov mesto.

"Da li vjerujete da vaša stanje si mogao odvesti do ludila, u ludilo?"Pitao Spiridonov.

"Da,"Spiridonov odgovorio. "Svaki dan."

Šta je sa prednje kičmene arterije?

Drugo pitanje, naravno, je li ili nije moguće operacije. Canavero ukazao na čelu transplantacija u miševa uspješno obavlja u Kini, i rekao da polietilen glikol (PEG) - Koji se često koristi kao laksativ, ali je utvrđeno da ima aplikacija za pacijente povrede kičmene - u suštini mogao ljepilo motor centara kičmene moždine zajedno uspješno nakon što je prekinuta.

Jedan doktor prekinuo Canavero usred njegovog predavanja ukazati da, kao vaskularni kirurg, je bio zabrinut, između ostalih, prednji kičmene arterije.

"Ti ćeš rez kroz koji,"Rekao je. Canavero ga je pozvao da se pridruži svojoj radnoj grupi, rekavši da je učinio svoje strane, a sada je došlo vrijeme za njih da pojačaju.

Doktori su bili podijeljeni o tome da li ili ne izvrši postupak na svim. Je transplantacija glave etički?

"Ne znam,"Rekao je Oscar Tuazon, kirurg iz okolnih Alexandria. "Kod ljudi, glavna stvar je u glavu! Tijelo je samo okvir ili granate. Dakle, to je glava to je važno. Možda, recimo, ako je neko veliki, kao Ajnštajn, možda možete ga sačuvati. "

Tuazon prisustvovao konferenciji sa Edith Tuazon, medicinska sestra i njegova supruga 44 godina. Ona je bila ubeđena.

"Ja se osećam kao da ide daleko,"Rekla je. "Pretpostavimo da imate transplantaciju glavu nekoga ko je umetnik i na nekoga ko nije umjetnik Hoćeš ta osoba biti u stanju da ruke i ruke i dalje bi privukli? Da li će ruka i dalje 'misle?'Hoće li mislite da je to uradio prije? Kako su sve te funkcije će raditi zajedno?"

Canavero imao odgovor na to pitanje u prezentaciji: "Cut ste Spaghetto, ste se prijavili PEG, i bum. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Objavljeno preko Guardian News Feed plugin za WordPress.

Vezani članci