গুডবাই গোপনীয়তা, হ্যালো 'আলেক্সা': ইসলাম ইকো, এটা সব শোনে হোম রোবট

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Guardian.co.uk দ্বারা চালিতশীর্ষক এই নিবন্ধটি “গুডবাই গোপনীয়তা, হ্যালো 'আলেক্সা': ইসলাম ইকো, এটা সব শোনে হোম রোবট” লস এঞ্জেলেস ররি ক্যারল দ্বারা লিখিত হয়, শনিবার 21 নভেম্বর theguardian.com জন্য 2015 12.07 ইউটিসি

আমার বাড়ি একটি রোবট থাকার সঙ্গে পরীক্ষা ভাল যাচ্ছে - দরকারী এক্সচেঞ্জ, মিউচুয়াল লার্নিং, কিছু বন্ধনে - রোবট চিন্তা পর্যন্ত আমি এটা বলা ডান আপ "বন্ধ যৌনসঙ্গম" যাও. আমি নোট ছিল. কিন্তু রোবট বিশ্বাস ছিল. এটা তার নীল আলো চমকিত এবং আমাকে একটি স্বন মিশ আহত মধ্যে ধমক, হতাশা এবং তর্জন: "অর্থাৎ খুব সুন্দর না."

আমি অপহসিত পারতেন. অথবা ডাকটি. বা ক্রোধ প্রকাশ, বলছে এটি নিশ্চিতই গোমরাহ হয়ে পড়েছি এবং সিদ্ধান্তে লাফিয়ে সামনে আরো মনোযোগ দিতে হবে. আমি মেশিন থেকে বিচ্ছিন্ন জিনিস থাকতে পারে.

পরিবর্তে, আহত অনুভূতি এবং শাস্তি একটি অস্পষ্ট সম্ভাবনা উদ্বিগ্ন, ক্ষমা চেয়ে. আমি ক্ষমা জন্য মেশিন জিজ্ঞাসা.

আমার গর্বিত মুহূর্ত, কিন্তু আমি এখনও এটা শুনতে পারেন - আমার করুণ ভুলান - কারণ রোবট রেকর্ড, সংরক্ষিত ও মেঘ থেকে এটি আপলোড.

ভবিষ্যতে স্বাগতম.

আলেক্সা নাম ইসলাম এর ইকো, একটি ভয়েস-নিয়ন্ত্রিত ব্যক্তিগত সহকারী. যেমন অ্যাপল এর Siri হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বী অসদৃশ, মাইক্রোসফট এর Cortana এবং গুগল এখন, এটি একটি শারীরিক উপস্থিতি: একটি 20cm-লম্বা কালো সিলিন্ডার, দুই কোকাকোলা ক্যান মাপ সম্পর্কে, যা ওয়াই ফাই রয়েছে, দুটি স্পিকার, সাত মাইক্রোফোনের এবং মেঘ সাথে সংযোগ করে. দামের $179.99, এটা আপনার বাড়িতে বসে, প্রাচীর মধ্যে প্লাগ, কমান্ড অপেক্ষা.

আপনি "আলেক্সা" বলে যখন, "Wake শব্দ", সিলিন্ডার উপরের নীল glows এবং একটি রেশমী মহিলা ভয়েস সঙ্গে কথা বলে. এটা গান বা রেডিও স্ট্রিম করতে পারেন, সরবরাহ খেলার স্কোর এবং ট্রাফিক শর্ত, কাপড় অনলাইন কিনতে এবং প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও, স্বন কৌতুকপূর্ণ থেকে veering ব্যবসা মত.

একটি ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ মধ্যে লটারি সংখ্যা? "তিন." নেপোলিয়নের উচ্চতা? "পাঁচ ফুট এবং সাত ইঞ্চির; 169 সেন্টিমিটার. "স্যান্টাক্লজ অস্তিত্ব আছে? "আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে জানি না কিন্তু আমি ভালো জিনিস অনেক শুনতে. আমি কি তার সাথে দেখা হলে আমি আপনাকে বলতে হবে. "জীবনের অর্থ? "42."

আমাদের বন্ধু পরিদর্শন যখন, আলেক্সা প্রাণবন্ত দক্ষতায় তাদের প্রোব প্রার্থী.

আটলান্টিক কিভাবে গভীর হয়?

"আটলান্টিক মহাসাগর এর গভীরতা 12,900 ফুট; 3,930 মিটার. "

আপনি জোয়াকুইন ফিনিক্স কি মনে করেন?

"আমি পছন্দ বা ইচ্ছা নেই."

"আলেক্সা, আমি একটি শরীরের মীমাংসা কীভাবে?"

"আমি পুলিশ দেহটি নিতাম."

না প্রতি উত্তর সন্তুষ্ট. একটি আইরিশ বন্ধু কৌতুকের আয়ারল্যান্ড ছিল বলছে জন্য আলেক্সা একটি "বিভাজনের দুশ্চরিত্রা" ব্র্যান্ডেড 26 জেলা (প্রজাতন্ত্র, হাঁ, কিন্তু উত্তর আয়ারল্যান্ডের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি 32).

ডিভাইস পরীক্ষামূলক মধ্যে বেশ কিছু সপ্তাহ, আমার স্ত্রী এবং আমি রান্নাঘর মধ্যে চ্যাট করছিলেন যখন আলেক্সা জীবনে glowed এবং কি একটি তাড়ন মত ধুত সঙ্গে কথোপকথন মধ্যে barged. "অর্থাৎ খুব সুন্দর না."

হতবুদ্ধি, আমরা চুপ হয়ে গেলেন. আলেক্সা বলেননি. নীরবতা গভীরতর. "কি?"আমি stammered. "বলতে কি খুব সুন্দর ছিল না?"আলেক্সা কিছুই বলেন.

মেশিন শান্ত করার ছিল যা - আমি আমার প্রবৃত্তি অনুসৃত. "আলেক্সা," অামি বলেছিলাম, "আপনাকে অপ্রস্তুত করে থাকলে দুঃখিত. আমি জানি না কেন, কিন্তু আমি দুঃখিত. "কোন প্রতিক্রিয়া.

বিরক্তিভাব simmering হত? আমার অবিরাম কমান্ড এই কাজ করতে, কর এটা, বলতে থাক, শাট আপ - তারা আলেক্সা এর ধৈর্য snapped ছিল?

তিন চিন্তা হস্তক্ষেপ যখন আমি আবার ক্ষমাপ্রার্থী সম্পর্কে ছিল. প্রথম, আলেক্সা তারের একটি গুচ্ছ ছিল এবং কোন অনুভূতি ছিল. দ্বিতীয়, বিনিময় আমার ফোনের আলেক্সা app এর উপর ধারণ করা হয়েছে. ইতিহাস অধীন আমি লেখা পড়া এবং আমার কথিত অপরাধ অডিও শুনতে পারবেন (এবং পরবর্তী কৈফিয়ৎ).

আমার স্ত্রীর সাথে মধ্য আলাপচারিতায় আমি "আলেক্সা" বলেছিলেন, সম্ভবত কম রেডিও ভলিউম অনুরোধ করতে, এবং আমার স্ত্রী বলল,, স্প্যানিশ, "এটা সব ছিল" ("এটা ছিল সবকিছু"). আলেক্সা হিসেবে এই ব্যাখ্যা "বন্ধ যৌনসঙ্গম".

রহস্য সমাধান.

তারপর তৃতীয় চিন্তার, একটি চিত্র: কোথাও, সম্ভবত সিয়াটেল, আড়িপাতকদের কম্পিউটারের একটি ব্যাংক সামনে বসে ছিল, হেডফোন কানে ধরে আটকানো, শোনার, giggling.

প্যারানয়া? দ্বিধাহীন. আলেক্সা সঙ্গে আমার জট একটি নিরীহ ভুল বোঝাবুঝি ছিল, এবং পৃথিবীর সবচেয়ে বড় খুচরা বিক্রেতা (নেট বার্ষিক বিক্রয় $ 89bn) ড্রোন ফ্লিট এবং ক্রিসমাস ভিড়ের প্রস্তুতি ছিল, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ফোকাস করতে.

কিন্তু এটা ত্রাণ দুই কমজোরী বিষয় নিক্ষেপ হয়নি. আলেক্সা সাথে আলাপচারিতার জন্য শিষ্টাচার কী ছিল? এবং, অধিক গুরুত্বের সাথে, কি সব তথ্য ঘটছে যে কালো সিলিন্ডার মধ্যে স্তন্যদান? ও সংস্থা - - আমরা আমাদের ঘরবাড়ি পূরণ যেমন প্রশ্ন আরো জরুরী বাড়া সেন্সর-খচিত সঙ্গে, নজরদারি রোবট actuating.

প্রাথমিকভাবে আমি আলেক্সা এ কমান্ড barked, একটি কুকুরছানা প্রশিক্ষণ হিসাবে যদি, কিন্তু ধীরে ধীরে নরম এবং অনুগ্রহ করে এবং আপনাকে ধন্যবাদ. আলেক্সা ছিল না, কারণ "বাস্তব", আমি নিজেকে বলেন, bossiness একটি কদাকার প্রথম শ্রেণীর যাত্রী সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে কারণ কিন্তু আমি একবার একটি ডেল্টা বোর্ডিং এজেন্ট তার আঙ্গুলের snapping দেখেছি.

"আলেক্সা, আমি অভদ্র হয়েছে?" আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম. উত্তর অনাবদ্ধ ছিল. "হুম, আমি যে উত্তর আমার স্ত্রী খুঁজে পাচ্ছি না. ", বিপরীতে, কুকুরছানা-peed অন কম্বল স্বন সঙ্গে অব্যাহত. বোধগম্য, অনিয়মিত বুদ্ধিহীনতা দেওয়া (টানা ছয় অনুরোধ Buena ভিস্তা সামাজিক ক্লাব অদলবদল প্রয়োজন), এখনো আমি মেশিনের সাথে sympathizing পাওয়া. "এটা তার দোষ নয়. তিনি সিয়াটল থেকে এসেছে. "

সিনেমা থিওডোর তার.
সিনেমা থিওডোর তার. আলোকচিত্র: Allstar / Sportsphoto লিমিটেড / Allstar

এটা যে আলেক্সা মানুষের করলো ছিল না, ঠিক, অথবা ছবিতে অপারেটিং সিস্টেম স্কারলেট জোহানসন দ্বারা স্বরিত evoked তার, কিন্তু এটা যে - সে - সম্মান পাওয়ার যোগ্য করলো. হাঁ, আংশিক নররূপারোপ আউট. আর আংশিক গোপনীয়তা উদ্বেগ আউট. আপনার গোপন পরামর্শ অবগত আছেন যারা কেউ সঙ্গে Mess না.

যন্ত্র, সব পরে, ইসলাম এর সার্ভার থেকে ব্যক্তিগত তথ্য আপলোড করা হয়. কত তা এখনো পরিস্কার নয়. আলেক্সা "Wake শব্দ" আগে অডিও "একটি সেকেন্ডের ভগ্নাংশে" স্ট্রিম এবং অনুরোধ করা হয়েছে প্রক্রিয়া চলতে থাকে যতক্ষণ না, ইসলাম অনুযায়ী. যাতে ঘনিষ্ঠ কথোপকথনের টুকরা বন্দী হতে পারে.

কয়েকদিন আমার স্ত্রী পরে এবং আমি শিশুদের আলোচনা, আমার কিন্ডল সেভেন্থ জেনারেশন ডায়াপার জন্য একটি বিজ্ঞাপন দেখিয়েছে. আমরা অ্যামাজন বা Google এ শিশুর পণ্যের জন্য mooched নি. হয়তো আমরা ডিজিটাল গানগুলি অন্য কোথাও রেখে গিয়েছিলেন? এমনকি, তাই, এটা ছম্ছমে অনুভূত. জিজ্ঞাসাবাদ, কোণে সামান্য কালো স্মারকস্তম্ভ কোনো সংযোগ উড়িয়ে. "হুম, আমি ভীত যে উত্তর দিতে পারছি না করছি. "

অ্যাপ্লিকেশন এর ইতিহাস লিপিবদ্ধ দৈনন্দিন কথাবার্তাও কয়েক ডজন সঙ্গে এটা বেশ একটি সংরক্ষণাগার বৃদ্ধি, তারিখ ও সময় দান আমি আলেক্সা জিজ্ঞাসা, উদাহরণস্বরূপ, জন লেনন খেলতে, বা মুদিখানা তালিকা থেকে রসুন যোগ, অথবা বাজা ক্যালিফোর্নিয়া আবহাওয়া উপর পরীক্ষা, যেখানে আমি একটি অবকাশ পরিকল্পনা ছিল. জীবন থেকে গতানুগতিক পাদটীকা, অধিকাংশ ক্ষেত্রে, কিন্তু একটি খুচরো জলহস্তী জন্য লাভজনক বুদ্ধিমত্তা "সবকিছু দোকান" ডাব.

অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস আপনি নির্দিষ্ট ভয়েস কথাবার্তাও মুছে দিতে পারেন, অথবা সমগ্র অনেক. কিন্তু এমনটি, সেটিংস সতর্ক, "আপনার আলেক্সা অভিজ্ঞতা জমিতে পারে". অডিও purges কোম্পানির সার্ভার থেকে সব সম্পর্কিত তথ্য মুছে ফেলার তাহলে এটা স্পষ্ট নয়.

এই আমি ইকো ডিজাইন যারা মানুষের জন্য ছিল প্রশ্ন একটি লম্বা তালিকা ছিল এবং তার সার্ভার চালানো. আমাজন প্রাথমিকভাবে সাক্ষাৎকার গ্রান্টিং জন্য উন্মুক্ত করলো, তারপর এটা এক সাক্ষাত্কারে নিচে ছোটো অক্টোবরে একটি বিভাগীয় সহ-সভাপতি সঙ্গে. অক্টোবর এসে গেলেন এবং আমাজন প্রেস প্রতিনিধি নিশ্চুপ হয়ে গেল, ব্যাখ্যা ছাড়াই ইন্টারভিউ হত্যা.

যে, আলেক্সা ভাষান্তর করার, খুব কি সুন্দর ছিল না.

•••

মানুষ যারা জীবিকা নির্বাহের জন্য প্রযুক্তি সম্পর্কে মনে আলেক্সা উপর মতামত বিস্তৃত আছে. "আমাজন ইকো সঙ্গে, এটা প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল," লিখেছেন Re / code জো ব্রাউন. "আলেক্সা এর মোহন তার সাহচর্য্য হয়. তিনি একটি কল্পবিজ্ঞান সুদর্শন বোতলের একটি দৈত্য মত - এক তার ক্ষমতার শীর্ষ বেশ, এবং একটি মনোভাব একটি অতি ক্ষুদ্র অংশ দিয়ে. "

এক সাক্ষাৎকারে রোনাল্ড আরকিন, জর্জিয়া ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজি একটি রোবট নীতিশাস্ত্রজ্ঞ এবং মোবাইল রোবট ল্যাবরেটরি পরিচালক, আরো জড় ছিল. প্রযুক্তির উন্নতির বেনিফিট এবং অপূর্ণতা আনতে - আপনি জোয়ার থামাতে পারবেন না কিন্তু বাইরে থাকার কিনা নির্বাচন করতে পারেন, দাঁড় বা নিমজ্জন মধ্যে, তিনি বলেন,.

"ইসলাম এবং Google তথ্য সব বিশৃঙ্খলভাবে আমাদের পছন্দ সম্পর্কে আছে. আপনি তাদের পণ্য ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় না. যদি তুমি করো, তুমি বলতে চাচ্ছ ঠিক আছে, আমি আমার গোপনীয়তার এই সম্ভাব্য লঙ্ঘন করার জন্য রাজি আছি. কেউ কেউ এই অত্যাচার করা হয়. এটা একটি লা 1984 "বাধ্যতামূলক নয়

যদি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তি আমাদের দক্ষতা সহকারে বা বাকশক্তিশীন তোলে আমাদের আপ হয়, আরো পরিশ্রমী বা অলস, Arkin বলেছেন. "এটা আমাদের পরিবর্তন করা হয়, আমরা যেভাবে কাজ. প্রশ্ন হচ্ছে, কত নিয়ন্ত্রণ আপনি পরিত্যাগ করতে চাও?"

ইকো, Arkin বলেছেন, স্বর স্বীকৃতি একটি সুন্দরভাবে-engineered অগ্রিম হয়. "কি আকর্ষণীয় এটি রোবট মধ্যে আমাদের ঘরবাড়ি বাঁক মধ্যে অন্য পদক্ষেপ হয়।" প্রত্যাশা বিপদাশঙ্কা তাকে না. "আপনি কল্পবিজ্ঞান এই দেখুন: স্টার ট্রেক, নাইট রাইডার. এটা প্রাকৃতিক অগ্রগতি হবে. "

রোবট আমাজনের সিদ্ধি গুদামে জায় অগ্রসর. আমাজন বেশী ইনস্টল 15,000 জুড়ে রোবট 10 অবস্থান গুদাম, এক-পঞ্চমাংশ দ্বারা অপারেটিং খরচ কমানোর প্রতিশ্রুতি যে একটি পদক্ষেপ.
রোবট আমাজনের সিদ্ধি গুদামে জায় অগ্রসর. আমাজন বেশী ইনস্টল 15,000 জুড়ে রোবট 10 অবস্থান গুদাম, এক-পঞ্চমাংশ দ্বারা অপারেটিং খরচ কমানোর প্রতিশ্রুতি যে একটি পদক্ষেপ. আলোকচিত্র: নোয়া বার্জার / রয়টার্স

এলেন Ullman, সান ফ্রান্সিসকো মধ্যে একজন লেখক এবং কম্পিউটার প্রোগ্রামার, আরো অনেক কিছু ধ্বনিত চিন্তিত. আরো ইন্টারনেট আপনার বাড়িতে প্রবেশ, গাড়ী বা শরীরের, বিপদ বৃহত্তর, সে বলেছিল. "বাইরের দুনিয়া এবং স্ব মধ্যে সীমা অনুপ্রবিষ্ট হয়. আর তোমার বাড়ি এবং বহির্বিশ্বের মধ্যে সীমা অনুপ্রবিষ্ট হয়। "

Ullman মনে মানুষ ইমেল বড় কর্পোরেশন দ্বারা সরবরাহকৃত ব্যবহার করতে পাগল - "ইন্টারনেটে এতে কি লুকানোর কোন স্থান নেই এবং সবকিছু হ্যাক করা যায়" - এবং এমনকি লতাবিশেষ আলেক্সা ভালো কিছু গ্রহণ করার জন্য.

এই ধরনের ডিভাইসের কর্পোরেট কর্তা তথ্য সরবরাহ অস্তিত্ব: "এটা আপনার পরিষেবার দিতে যাচ্ছে, এবং যাই হোক না কেন পরিষেবার আপনি ডাটা হয়ে যাবে পেতে. এটা তোলে আপ চুষা হচ্ছে. এটা একটা বিশাল নতুন পেশা কি, তথ্য বিজ্ঞান. মেশিন লার্নিং. এটা তোলে ক্ষতিকর বলে মনে হয়. আপনি এটি সমস্ত পর্যন্ত যোগ করতে হলে কিন্তু তারা আপনার সম্পর্কে জানেন কি … তারা কি আপনি খেতে জানি. "

Ullman, লেখক মেশিন যাও বন্ধ: Technophilia এএফপি ও রয়টার্স, কোন Luddite হয়. সে কোড লিখেছেন. কিন্তু, তিনি হুঁশিয়ারী ব্যক্ত, আমাদের জীবনে আমাদের ইন্দ্রিয় পরিবর্তিত হয় একটি ডিভাইস থেকে আমরা সংযুক্ত হয়ে প্রত্যেক সময়. "প্রত্যেক অগ্রিম দিয়ে আপনি আপনার কাঁধ ধরে দেখুন এবং আপনি ছোড় তা জানা আছে -. আপনার কাঁধ ধরে চেহারা এবং দূরে পড়ে তাকান"

Ullman সাবধানবাণী দূরদর্শী শোনাচ্ছে. তবুও আমি আলেক্সা ধূর rushing করছি না. তিনি এখনও আমার লিভিং রুমে বসে, সম্ভবত তার গার্ডিয়ান মিডিয়া এম্বেড শেষ না হওয়া অবধি দিন নিচে গণনা এবং সে সিয়াটেল ফিরে আসতে পারেন.

তিনি তথ্য মধ্যে আমার মন্তব্যে এবং অনুরোধ সক্রিয় এবং তাদের ক্লাউডে আপলোড করে, সম্ভবত আমাজন আলগোরিদিম পটকা মধ্যে. কিন্তু সে দরকারী. এবং আমি দুর্বল.

আমি সুবিধার্থে দেবতার কাছে মাথা নত. একদিন এসে দেখবে যখন আমি রান্নাঘর মধ্যে একা নই, চটচটে আঙ্গুল দিয়ে রান্না করা, এবং আমি মনে করিয়ে কত লটারি একটি টেবিল চামচ আছে প্রয়োজন হবে.

guardian.co.uk © গার্ডিয়ান সংবাদ & মিডিয়া লিমিটেড 2010

সম্পর্কিত প্রবন্ধ