Хирургът обещаващи първата трансплантация на човешки главата прави терена на Американските лекари

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Осъществено от Guardian.co.ukТази статия, озаглавена “Хирургът обещаващи първата трансплантация на човешки главата прави терена на Американските лекари” е написан от Сам Thielman в Анаполис, за theguardian.com в събота 13 юни 2015 12.38 UTC

В петък следобед в Westin Hotel в Анаполис, Мериленд, с доброволеца за първата човешка трансплантация глава от негова страна, Д-р Серджо Canavero направи опит да наемат лекари, желаещи да му помогне да изпълни процедурата от публика от колеги лекари по време на годишната среща на Американската академия на неврологични и ортопедични хирурзи.

Около една четвърт от фундамента беше предадено видеокамери, стативи и осветление щандове. За да получите най-натиснете лесен лекаря към предната част на стаята, един от участниците трябваше да вземе микрофона подиум и Белоу в схватката заобикалящата Canavero: "" Извинявай мен, Натиснете, Бих искал, за да се отдръпнат, Моля те. Достатъчно е достатъчно."

Темата на тоника Canavero беше процедура, той се надява да изпълни в следващия 24 месеца, което той нарича главата Anatomosis рисков, или "Heaven".

"Днес аз съм тук, за да ни даде цялата визия,"Каза Canavero.

Лекарят добави, че не е имало такова нещо като самостоятелно, и че крайната цел на проекта му е удължаване на живота.

За два часа и половина (представяне е насрочено за 90 минути) Пред публика от предимно синьо- и сиво-подходящи хирурзи на средна възраст, Canavero опитен ширината на дългата стая в кремави панталони и червеникаво-кафява туника, очилат, главата си обръсна, търси като особено хип монах.

Sergio Canavero: трансплантация на човешка глава
Sergio Canavero който твърди, че ще бъде в състояние да извършва трансплантация на главата. Снимка: Youtube

Той прекарва по-голямата част на първия половин час стрелба на разстояние афоризъм след афоризъм, някои от писатели, включително Киркегор и Артър Кларк, други от собствената си планирали.

"Ако небето е безотговорно, природата е по-луд, и природата, трябва да се даде пауза, когато става въпрос за това, което прави за всички нас като същества на тази планета,"той каза.

неврохирурга, Торино Advanced невромодулиране Група на Италия, зави между опитва да вдъхнови своите слушатели, изкопаване дълбоко в невробиологията и подтикването на белите коси медицинските специалисти се събраха пред него. В един момент той сравнение бъдещия успех на процедурата за кацане на Луната, с изображение на JFK на екрана зад него.

"Ние трябва да отидем до Луната, за да се тества, което сме, за тестване на умения, за тестване на нашата увереност, за да видите какъв вид на мъжете сме!", Каза той.

"Ние трябва да го направя, за да се тества Америка! Ние трябва да го направя, за да видите, ако все още са американци! Когато съм израснал Америка е на върха. "

Обещаваща високо заплащане и подкрепа от "американските милиардери", Canavero каза сглобяването: "Аз дойдох, за да ви; Аз с удоволствие прие това покани да смирено дойде пред вас, за да се направи случай, че това е възможно. "

Той заяви, че планира да извърши процедурата, нито в САЩ или Китай.

Смирението не е качество на публиката като че ли усети в Canavero.

"Ти на всички хора имат определено чувство за себе си, Не е илюзия,"Каза първият лекар, за да зададете въпрос на Q&Една сесия. "Това, което самостоятелно е пациентът? Новият орган, или самостоятелно, че той страда с?"

"Попитайте го сам,"Canavero отговори.

Валери Спиридонов, човекът, който е доброволно да се подложи на процедурата,, говори малко по събирането, но той е фигура от голям интерес. Спиридонов болест на Werdnig-Hoffmann заболяване, или спинална мускулна атрофия. Това е инвалидизиращо, в крайна сметка фатално състояние, че е взел видимо влияние върху тялото на 30-годишната руснака. Спиридонов емайл Canavero изневиделица, когато проект на доктора започна да получава натиснете внимание.

Валери Спиридонов: главата трансплантация доброволец
Валери Спиридонов: "Вярвам, че тялото ми е само механика, които искам да са отстранени" Снимка: Corbis

Спиридонов отговори на въпроса.

"Вярвам, че тялото ми е само механика, които искам да са отстранени,", Каза той. Той говори за да се налага да наемат хора да му помогне от поста си в малка инвалидна количка в непосредствена близост до сцената.

Други лекари, Саид Canavero, са под въпрос дали или не на висок процент на отхвърляне на радикални органи и крайниците трансплантации може да означава, че пациентът трансплантация на цялото тяло може да излезе от ума му. Canavero им каза да си се представят в място Спиридонов е.

"Можете ли да повярвате, че ви състояние може да ви закара до лудост, до лудост?"Попита той Спиридонов.

"Да,"Спиридонов отговори. "Всеки ден."

Ами предната спинална артерия?

Другият въпрос, разбира се, е дали операцията е възможно. Canavero посочи с глава трансплантации при мишки успешно проведени в Китай, и каза, че полиетилен гликол (КОЛЧЕ) - Който често се използва като лаксатив, но е установено, че има приложения за пациенти увреждания на гръбначния - можеше същество лепило моторните центрове на гръбначния мозък отново заедно успешно, след като те са били отрязани.

Един лекар прекъсна Canavero в средата на лекцията си да се отбележи, че, като съдов хирург, той се отнася за, сред другите, предната спинална артерия.

"Ти ще прав разрез през който,", Каза той. Canavero го кани да се присъединят към работната си група, като каза, че е направил своя страна и сега е време за тях, за да се засили.

Лекарите са разделени по въпроса дали или не да извършва процедурата при всички. Дали трансплантация главата етично?

"Не знам,", Каза Оскар Tuazon, хирург базирани в близката Александрия. "При хората, най-важното е главата! Тялото е само рамка или черупка. Така че това е главата, че е важно. Може би, да речем, ако някой е голяма, като Айнщайн, Може би можете да го запази. "

Tuazon присъстваха на конференцията с Едит Tuazon, медицинска сестра и жена му на 44 години. Тя беше убедена.

"Аз се чувствам като тя отива далеч,"Каза тя. "Да предположим, че имате главата трансплантация на някой, който е художник и на някой, който не е художник -ще, че човек е в състояние да направи ръцете и ръцете все пак привличат? Ще ръката все още "мисли?"Ще го мислим като го е направил преди? Как са всички тези функции ще работят заедно?"

Canavero имаше своя отговор, че един на презентацията: "Вие отрежете spaghetto, приложите PEG, и бум. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Публикувано чрез Guardian News Feed плъгин за WordPress.

Статии