Рэгулярна прымаючы таблеткі "дапамагае прадухіліць дзве формы рака’ дзесяцігоддзяў пасля выкарыстання

Regularly taking the pill ‘helps prevent two forms of cancer’ decades after use

 

Працуе на Guardian.co.ukГэты артыкул пад назвай “Рэгулярна прымаючы таблеткі "дапамагае прадухіліць дзве формы рака’ дзесяцігоддзяў пасля выкарыстання” была напісана рэдактарам Сара Boseley аховы здароўя, для The Guardian ў аўторак 4 жніўня 2015 23.01 Універсальны Глабальныя ЧАС

Таблеткі не толькі прадухіляе цяжарнасць, але абараняе жанчын ад двух формаў рака на працягу дзесяцігоддзяў пасля таго, як перастаў яго выкарыстоўваць, кажуць вядучыя эксперты.

Даследчыкі Оксфардскага універсітэта кажуць у мінулым 10 гады, прымаць таблеткі перашкодзіла 200,000 выпадкаў рака маткі ў краінах з высокім узроўнем даходу. У 2008, эпідэміёлагі Оксфард, Аналізуючы дадзеныя 45 даследаванні з удзелам 100,000 жанчыны, ўстаноўлена, што рэгулярнае выкарыстанне для 15 гады можа ўдвая скараціць рызыка развіцця рака яечнікаў.

У абодвух выпадках, абарона можа доўжыцца больш 30 гады, Неўзабаве пасля жанчыны перасталі выкарыстоўваць контрацептівы. Жанчыны ва ўзросце 70, якія прымалі таблеткі ў маладосці ўсё яшчэ атрымліваючы асалоду ад яго абарону, кажа прафесар Валеры Бера, вядучы аўтар Новае даследаванне на таблеткі і эндаметрыя (матка) Рак у часопісе Lancet Oncology.

"Ёсць дзве ўмовы, дзе ў нас гэта сапраўды вялікі эфект, які даўгавечны,"Сказаў Бера. "Існуе павелічэнне захворвання на рак малочнай залозы і шыйкі маткі, але гэта сапраўды вельмі мала, і яны не захоўваюцца. "Пасля таго, як жанчына перастае прымаць таблеткі, яе павелічэнне шанцаў на грудзях або шыйкі маткі хутка знікаюць.

"Што гэта азначае, што жанчыны ў іх 50-ых і 60-ых, якія прымалі таблеткі, радзей хварэюць на рак, чым жанчыны, якія не зрабілі, і чым даўжэй яны ўзялі гэта менш верагодна, што яны. Гэта вельмі важна.

"Гэта час, каб пачаць казаць, што яна не толькі прадухіліць цяжарнасць, які з'яўляецца, чаму людзі прымаюць гэта, але вы павінны ведаць, што менш верагодна, каб атрымаць рак, чым жанчыны, якія не прымаюць супрацьзачаткавыя таблеткі ".

Але, дадала яна, яна ведала, што ён не будзе папулярным паведамленне. "Людзі [амаль] не хачу ў гэта верыць,"Сказала яна.

Папера выявілі, што чым даўжэй жанчыны прыняў таблетку, больш абарона ад раку эндаметрыя яны карысталіся. Даследнікі падлічылі, што з 1965 для 2014, 400,000 выпадкі рака эндаметрыя было б прадухіліць у краінах з высокім узроўнем даходу, у тым ліку 200,000 у апошняе дзесяцігоддзе.

Даследнікі вывучылі дадзеныя з 36 даследаванні 27,276 жанчыны з ракам эндаметрыя з Паўночнай Амерыкі, Еўропа, Азія, Аўстралія, і Паўднёвая Афрыка - практычна ўсе эпідэміялагічныя дадзеныя не збіраў пра ўплыў аральных кантрацэптываў. Даследаванне фінансавалася медыцынскага даследчага савета і Cancer Research UK.

Яны выявілі, што кожныя пяць гадоў выкарыстанне аральных кантрацэптываў зніжае рызыку развіцця рака эндаметрыя прыкладна на чвэрць.

У 1960-я гады, таблеткі ўтрымлівалі больш чым у два разы ўзровень эстрагену, чым гэта было ў 1980-х, але абарона ад раку эндаметрыя быў жа нават для жанчын, якія прымаюць нізкія дозы таблеткі.

Бера сказаў, што агульная колькасць жанчын з ракам эндаметрыя ўпала б далей, калі б не было атлусцення, што павялічвае рызыку.

У каментары ў часопісе на паперы, Нікаля Wentzensen і Эмі Беррингтон дэ Гансалес,з Нацыянальнага інстытута рака ў ЗША, сказаць, што важнае пытанне ў цяперашні час гэта дазваляе Ці жанчыны лепш збалансаваць выгады і патэнцыйны шкоду ад прыёму таблеткі – а таксама выпрацаваць, ці можа таблеткі быць карысным у некаторых абставінах, спецыяльна, каб прадухіліць рак.

Існуе яшчэ рызыка адукацыі тромбаў, яны паказваюць, і розныя версіі і дозы таблеткі маюць розныя рызыка інсульту і інфаркту. Як і чаму таблеткі нясе некаторыя рызыкі і іншыя перавагі не вельмі добра зразумеў.

"Нават калі біялагічныя механізмы застаюцца невядомымі і наяўныя дадзеныя не дацягвае шырокіх рэкамендацый для [прадпісвальных таблеткі, каб прадухіліць рак], жанчыны павінны быць больш дасведчаныя аб перавагах і ненаўмысных рызык аральных кантрацэптываў, так, каб яны маглі прымаць абгрунтаваныя рашэнні,"Яны заключаюць.

guardian.co.uk © Захавальнік Навіны & Media Limited 2010

Апублікавана з дапамогай Захавальнік Стужка навін Убудова для WordPress.

Артыкулы па Тэме