İnsanlıq üçün ən böyük təhdidlərdən Texnologiya gəlir

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

qara deşik onun BBC Reith Məruzə qarşısında söhbət Stephen Hawking davam bakir təhlükə və həmçinin yer üzündə faciəsinin ehtimalı müzakirə.


Guardian.co.uk Powered byBaşlıqlı Bu yazı “insanlar üçün ən təhdid elm və texnologiya gəlir, Hokinq xəbərdarlıq” Ian Nümunə Elm redaktor tərəfindən yazılmışdır, Çərşənbə axşamı 19 Yanvar Guardian üçün 2016 00.01 UTC

insan irqi elm irəliləyiş hələ bir onun ən təhlükəli əsrlər üzləşir və texnologiya mövcudluğu üçün daha böyük təhlükə olur, Stephen Hawking xəbərdarlıq.

planet Yer üzərində fəlakət şansını on min il növbəti bir yaxın müəyyənlik yüksələcək, görkəmli kosmoloq bildirib, insan ulduzlar arasında yaşayır biləcəyi, lakin bu məkanda koloniyaları qurmaq üçün bir əsrdən artıq olacaq.

"Biz ən azı növbəti yüz il kosmosda özünü təmin koloniyaları qurmayacaq, belə ki, biz bu dövrdə çox diqqətli olmaq lazımdır,"Hawking bildirib. Onun şərh Lord Rees bu səda, astronom kral, kim özünü məhv riskləri haqqında öz narahatçılıqlarını onun 2003 kitab Bizim Final Century.

qabaqda BBC Reith Məruzə Radio Times danışan, o qara deşik elm izah edəcək, Hawking təhdidlərin əksəriyyəti elm və texnologiya avanslar gəlib insanların qarşılaşdıqları bildirib, nüvə silah və genetik engineering viruslar kimi.

"Biz irəliləyiş dayandırmaq niyyətində deyil, və ya ləğv, belə ki, biz təhlükələri tanımaq və onlara nəzarət etməlidir,"Deyə əlavə etdi.

Cambridge alim, kim çıxdı 74 bu ayın əvvəlində, o yaşında motor neyron xəstəlik nadir və yavaş-yavaş irəliləyir formu idi öyrəndim zaman onun gözləmələri sıfıra endirilib söylədi 21. Amma daha çox əks etdirən 50 diaqnoz ci ildən il, O demək olar ki, hər bir digər şəkildə çox uğurlu olub. nəzəri fizika Hokinq sahəsində, əlilliyə görə böyük bir handikap idi.

onun spirtli qədər saxlanılır soruşdu, onun iş və yumor hissi adına. "Bu qəzəbli olmaq üçün də vacibdir, olursa olsun həyat nə qədər çətin, Bütün ümid itirə bilər, çünki özünüz və ümumi həyat güləcəklər bilməz. "

Stephen Hawking Sydney Opera House davamlı həyat Yer şansını ötən il əks etdirir

Otuz il ərzində Hawking riyaziyyat Lucasian professor oldu, bir dəfə Isaac Newton keçirdiyi post, və ölkənin ən nüfuzlu akademik mövqelərdən birini. Amma Hawking o Galileo Galilei yaxın hiss etdi, 16-cı əsr astronom, kim ciddi araşdırmalar ilə vaxt qəbul hikmət aşdı. Bir zaman maşını nəzərə alaraq, O görüşmək üçün vaxt geri səyahət edirəm alim kimi Galileo adlı Hokinq.

Hawking zəif sağlamlıq noyabrda Reith Məruzə qeyd təxirə salmaq məcburiyyətində qaldı. Lakin 7 Yanvar, onun ad günü bir gün əvvəl, o qara deşik söhbət çatdırılır, və informasiya taleyi onların içərisində düşür, Royal İnstitutunda 400-güclü auditoriyaya (Ri) Mayfair, London.

Qara dəliklər ulduz nüvə yanacaq tökülmək zaman yaratmaq və öz çəkisi altında dağılmağa. Əvvəllər "dondurulmuş ulduzları", Onlar geniş söz coined edilib "qara deşik" kimi tanındı 1967 fizik John Wheeler ilə. Bir müddət üçün, French Bu ədəbsiz olduğu səbəbiylə adı dəyişiklik müqavimət, lakin sonra xətt düşdü, Hawking bildirib.

mühazirə zamanı, Hawking bir qara deşik düşmək və başqa kainat ortaya mümkün ola bilər ki, iddia. Lakin o, böyük bir olmalıdır ki, əlavə, spinning qara dəlik, və geri öz kainatın geri səfər mümkün deyil. mühazirə BBC Radio iki hissədən yayımlanacaq 4 26 yanvar və 2-ci fevralın 9-da.

Ri etdiyi danışmada sintezatoru vasitəsilə danışan, he answered a question on whether the electronic voice had shaped his personality, perhaps allowing the introvert to become an extrovert. Replying that he had never been called an introvert before, Hawking added: “Just because I spend a lot of time thinking doesn’t mean I don’t like parties and getting into trouble.”

Stephen Hawking’s big ideas made simple

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010