مراجعة كتاب مايكروسوفت السطح

Microsoft Surface Book Review
نقاط الشاملة4
  • كتاب السطح هو واحد من أفضل ويندوز 10 أجهزة الكمبيوتر المحمولة. ولكن قطعة حزبها هو أكثر من وسيلة للتحايل. عندما تنفصل عن الجسم الشاشة يجعل لائق, إذا لم يدم طويلا, جهاز لوحي سوبر ضئيلة وسهلة لعقد.

أول كمبيوتر محمول, قرص الثانية, هذا هو أفضل مزيج من الجهاز 2 في 1 مع كل قوة من جهاز كمبيوتر كامل تقلص إلى 7.7mm اللوحي


مدعوم من Guardian.co.ukهذه المقالة بعنوان “استعراض كتاب سطح مايكروسوفت: أفضل كمبيوتر محمول ويندوز, مع شاشة للانفصال” كتبه صموئيل جيبس, لtheguardian.com يوم الخميس 25 فبراير 2016 07.00 التوقيت العالمي

كتاب السطح هو أول من خط جديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة من مايكروسوفت مع تطور, ويأتي قبالة الشاشة.

بدأ السطح برو خط مايكروسوفت قبالة عالي الكعب: كبير, الثقيلة والصناعية إلى حد ما في التصميم. أحدث السطح برو 4 هو أرق وأكثر قدرة, ولكن نفس الشيء: نوافذ 10 الكمبيوتر اللوحي مع لوحة مفاتيح قابلة للإزالة.

ولكن الكتاب السطح هو حيوان مختلف تماما: جهاز كمبيوتر محمول لأول مرة, قرص الثانية. هذا يبدو وكأنه التمييز الزائد, ولكنه يجعل تماما الفرق إذا كانت لوحة المفاتيح هو الدافع الأساسي الخاص بك من جهاز كمبيوتر.

أول كمبيوتر محمول, قرص الثانية

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
يفصل الشاشة من قاعدة الكمبيوتر المحمول لتصبح قرص. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

في معرض حديثه عن لوحة المفاتيح, انها ليست مجرد ملحق البكم. انها تحمل بطارية أكبر, فتحة لبطاقة SD, اثنان USB 3.0 الموانئ, ديسبلايبورت مصغرة ومأخذ الشحن المغناطيسي. ولكنه يمكن أيضا أن يكون لها بطاقة رسومات منفصلة داخله, اعتمادا على نموذج, يعطي الكتاب السطح أكثر بكثير الناخر عند الحاجة.

يتم تضمين بقية طريقة عمل الكمبيوتر في الشاشة, مما يجعله أكثر وضوحا فقط كيف رقيقة هو.

يتم توصيل الشاشة ولوحة المفاتيح من قبل المفصلي نقطة الإرتكاز يتوهم أن تتحرك خارج بدلا من مجرد التمحور. فهي تمتد على طول قاعدة من لوحة المفاتيح إلى توازن أفضل الشاشة, دون الحاجة إلى إضافة الوزن.

يبدو غريب, بارد تقريبا, وعمليا يعمل بشكل جيد. أنه لا إمالة تماما بقدر ما يعود إلى بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى, ولكن بعيدا بما فيه الكفاية لمشاهدة مريحة في مكتب.

وتتكون لوحة المفاتيح والشاشة من سبيكة المغنيسيوم الرمادي, الذي يبدو ويشعر لطيفة, لكن علامات بسهولة تامة. في بلدي وقت قصير مع كتاب السطح لقد لاحظت خدوش على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح وعلامة على الشفة على الرغم تبحث بعد ذلك بعناية.

عندما تغلق, المفصلي لا أضعاف مسطح, بدلا من ذلك لديها فجوة حول عرض الاصبع في خلق شكل وتد أن التناقص التدريجي من 22.8mm إلى نقطة 13mm سميكة.

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
إرفاق قرص في الاتجاه المعاكس لشاشة العرض يدوية أو لمشاهدة الفيديو على متن طائرة. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

مواصفات

  • شاشة: 13.5في شاشات الكريستال السائل 3000 س 2000 (267 نقطة في البوصة)
  • المعالج: إنتل كور i5 أو i7 و (6الجيل الخامس)
  • الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب: 8 أو 16GB
  • تخزين: 128, 256 أو 512GB
  • نظام التشغيل: ويندوز 10
  • كاميرا: 8النائب الخلفي, 5النائب الأمامية التي تواجه
  • الاتصال: واي فاي, بلوتوث, USB 3.0, SD, DisplayPort ومصغرة
  • أبعاد المحمول: 232.1 س 312.3 س 22.8mm
  • الوزن المحمول: 1.52 أو 1.58Kg
  • أبعاد لوحة: 220.2 س 312.3 س 7.7mm
  • وزن اللوحي: 726ز

ويندوز 10

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
ربط الشاشة إلى الخلف إلى قاعدة محمول يسمح لها أن تكون مطوية أسفل الظهر على لوحة المفاتيح, عقدت في زاوية لتسهيل الكتابة بالقلم. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

كما قد تتوقع, كونها آلة لمايكروسوفت, كتاب السطحية يعمل ويندوز 10, ويمكن القول إن أفضل نسخة ويندوز حتى الآن.

البرنامج لا يملك في الواقع أي القرص معينة أو تخصيصات للكتاب السطحية التي لا تتوفر على أي ويندوز الأخرى 10 قابل للتحويل.

نظام التشغيل على حد سواء المكرر وفوضى بنسب متساوية. أفضل طريقة لوصف ذلك هو الحديث, واجهة المستخدم مجددة الطبقات مباشرة على نفس عمره ويندوز.

التجول, إطلاق برامج والأعمال اليومية وتعمل في هذه الطبقة العليا وهي حقا من السهل جدا استخدام ومفيدة. ولكن عندما كنت بحاجة إلى تغيير شيء خطير, إلغاء تثبيت برنامج سطح المكتب على سبيل المثال, يمكنك الحصول على تمهيد العودة إلى لوحة التحكم نفس أتذكر من ويندوز 2000 – كان قد تغير بالكاد.

انها قوية, بالطبع, ويمكنك الحصول على ما تحتاج القيام به, ولكن الفرق بين ما هو أساسي ويندوز 10 طبقة وunderworkings والتنافر جدا. بالنسبة للمبتدئين وأظن أنه يمكن أن يكون المحير جدا, خاصة إذا كنت تستخدم اصبعك في ذلك الوقت وبشكل مفاجئ للاستفادة في صناديق صغيرة.

For more on Windows 10 اقرأ:

There are couple of things to note for the Surface Book. The first is Windows Hello, which recognises your face and logs you in without passwords, is fantastic and works as quickly as the computer can boot.

Activating tablet mode actually helps when trying to tap things or use the Surface Book as a tablet.

The Surface Book has a beautiful, high resolution and pixel-dense screen that has great viewing angles and looks brilliant, until you reach an app that can’t scale properly. In that case you end up looking at blurry icons and texta really bad experience, which was all too common in my use of desktop Windows programs such as Evernote, various text editors and other programs.

Apps from the Windows store don’t suffer from the same problem, but they’re often not as powerful. Evernote Touch is a good example, but it’s better than attempting to peer at a blurry mess.

As a laptop

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
The Surface Book’s keyboard and trackpad are excellent. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

First and foremost, the Surface Book is the best Windows laptop I have ever used. Period. فسريع, has an excellent backlit keyboard, really great trackpad, enough ports and it’s relatively light at just over 1.5kg.

Some Windows laptops are thinner, some are lighter, but none have quite as good a combination of screen, keyboard, power and industrial design.

I managed to get a good working day out of it on battery power and still had enough for a bit of light reading on the train home with the tablet.

ومن الجدير بالذكر, although not unique to the Surface Book, that being able to touch the screen for input is excellent, even when doing boring things like typing, as moving the cursor around is so much faster than using a trackpad.

As a tablet

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
The tablet is light enough to hold for short periods with one hand, but is quite large. You’re unlikely to leave home with just the tablet part of the Surface Book. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

The tablet is held onto the keyboard by a very fancy “memory wire” locking mechanism, which changes shape when a current is applied across it. The mechanism is electronic: pressing a button on the keyboard or an icon on the screen disengages the tablet.

You have to pull it directly up from both sides while holding the keyboard down. It sounds hard, but isn’t. Attaching it is just a case of plonking the screen over the connectors. The two then grip each other automatically.

The screen can be placed either way around on the keyboard base, meaning like a laptop or inverted, so it can be folded down like a raised notepad on a desk or stood up as a display.

It’s worth noting that the tablet can only be detached while the Surface Book has power, which means if it dies in your hands then there’s no reattaching it or detaching it to flip it over and close it properly.

The screen is very sharp, on a par with an iPad or Google Pixel C, بينما لها 3:2 aspect ratio means it’s about the size of an A4 bit of paper. Websites, comics and books all look great. It has two front-facing speakers that are loud and clear for watching video, while the headphones port is in the tablet, not the keyboard.

The 13.5in screen means its significantly bigger than most other tablets and at 726g it’s also pretty heavy. Despite being a full-blooded PC it’s still only 7.7mm thick, which is really quite impressive. That’s thinner than most smartphones.

I managed to get around three hours of reading life out of the tablet with a decent brightness. Microsoft reckons it will stretch to four hours for video playback. The tablet can also be charged separately from the keyboard, should you need to.

The biggest drawback of a PC as a tablet is that the instant-on nature of most other tablets isn’t quite as instant for Windows. It can be a couple of seconds if it’s shut down and not just asleep, which it does after a set period.

Surface Pen

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
The Surface Pen makes it easy to sketch out ideas on the 12.5in screen. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

Microsoft’s stylus is one of the best in the business, with a good weight and size. It magnetically attaches to the side of the screen, which stayed put when I was moving around, but got knocked off in a bag.

لديها 1,024 levels of pressure sensitivity and really does feel like a pen on paper. The nib can also be changed if you prefer a harder or softer feel.

There are two buttons. One on the side acts like a modifier key for tap or drawing actions. The top button acts like an eraser and can be configured to launch various programs or perform actions when single, or double press or a press and hold. By default it launches OneNote on a press, which allows you to draw on the screen in a second or so.

السعر

The Microsoft Surface Book starts at £1,299 for the base model with 128GB of storage, a Core i5 and 8GB of RAM, but without a discrete graphics card in the keyboard.

The i5 version with 256GB of storage and a discrete GPU it costs £1,599. The Core i7 version with 256GB, 8GB of RAM and the discrete GPU costs £1,799 and with 512GB of storage and 16GB of RAM £2,249.

للمقارنة, Apple’s 13in MacBook Pro (just laptop) starts at £900, XPS من Dell 12 2-in-1 starts at £899 and Asus’s convertible T300CHI £800.

مايكروسوفت مراجعة لكتاب السطح
The grey magnesium body looks and feels premium, with Microsoft’s shiny Windows logo on the back. صورة: صموئيل غيبس لصحيفة الغارديان

الملاحظات

  • It’s a work in progress: I’ve had a couple of updates that have fixed issues and strange behaviour with the machine
  • Occasionally it wouldn’t charge through the keyboard until disconnecting and reconnecting the screen
  • Sometimes it won’t enter tablet mode, requiring a restart
  • Power-saving mode is essential if using like a tablet
  • It uses more of the battery in the laptop first, so the tablet has some juice left to detach it (you can also charge the tablet separately)
  • Occasionally it would power on when it was meant to be asleep, cooking itself in a bag
  • The fans only fire up when when trying to do something heavy, normally it’s completely silent
  • A dock is available to turn it into a pseudo-desktop, with ethernet, USB, headphones and multiple mini DisplayPorts. لكن, a monitor that worked fine when plugged directly into the Surface Book wouldn’t work when plugged into the dock.

حكم

كتاب السطح هو واحد من أفضل ويندوز 10 أجهزة الكمبيوتر المحمولة. ولكن قطعة حزبها هو أكثر من وسيلة للتحايل. عندما تنفصل عن الجسم الشاشة يجعل لائق, إذا لم يدم طويلا, جهاز لوحي سوبر ضئيلة وسهلة لعقد.

على شاشة كبيرة, the hinge is interesting and the mechanism for detaching and re-attaching works very well.

The Surface Book is arguably the best compromise yet between a laptop and a tablet, if your main usage is going to be as a laptop. It solves the problems of the Surface Pro when being used on your lap or anything other than a desk.

لكن, as a tablet, the apps available for iOS or Android for offline media consumption or similar are missing, as are mobile games. It’s also very expensive – but for that money you get a powerful machine, with an excellent stylus and a work-ready battery.

الايجابيات: لوحة المفاتيح ممتاز, decent trackpad, شاشة رائعة, great stylus, 13-hour battery, fancy hinge, great 2-in-1 compromise, proper ports, نوافذ مرحبا

سلبيات: Windows has a tablet app gap, software bugs, تكلفة, tablet-only battery could be longer, heavy for a tablet, HiDPI mode fails for desktop apps, interface is a mess if you dig deep enough

الاستعراضات الأخرى

guardian.co.uk © الجارديان أخبار & وسائل الإعلام المحدودة 2010