الفنتانيل: عقار 50 مرات أكثر فعالية من الهيروين

Fentanyl: Drug 50 Times More Potent Than Heroin

من 69 ضحايا جرعة زائدة قاتلة العام الماضي, 68% اتخذت الأفيونية الاصطناعية, تعلمت الذي العصابات المكسيكية لتقديم وتهريب إلى الطرق السريعة. الدواء "هو ما قتل مواطنينا,ويقول قائد شرطة مانشستر


مدعوم من Guardian.co.ukهذه المقالة بعنوان “الفنتانيل: عقار 50 مرات أكثر فعالية من ويلات الهيروين نيو هامبشاير” كتبه سوزان Zalkind في مانشستر, نيو هامبشاير, لtheguardian.com يوم الخميس 4 فبراير 2016 12.30 التوقيت العالمي

دعوة الضابط شون McKennedy لجرعة زائدة الأولى تأتي في 18:39. انه ينتقل صفارات الإنذار في ويندفع الى 245 الشارع الغار, مبنى سكني متوسطة الحجم. هناك عربة أطفال المهجورة في الساحة الأمامية. رجل يرتدي عروس تشاكي قميص اللمحات من مدخل بصفته McKennedy, 24, يندفع في الطابق العلوي.

العديد من الرجال من ادارة الاطفاء المحلية وقسم EMT بالفعل هناك, تحوم حول الجسم تبدو هامدة لرجل يبلغ من العمر 31 عاما على أرضية غرفة المعيشة في مبللا تي شيرت والجينز. انها حالة McKennedy, 24, وقد تم من خلال عشرات المرات منذ انضمامه إلى القوة في يوليو الماضي.

"لاري! لاري! ابقى معنا!"يصرخ جوستين تشيس, طبيب مانشستر EMT. انه يقحم نالوكسون, الدواء الذي يعكس آثار المواد الأفيونية, يصل الأنف لاري.

جسده يهتز وعينيه البوب ​​مفتوحة. "ماذا تفعل?" سأل, دون ان تطرف.

توافق لاري للذهاب إلى غرفة الطوارئ في مستشفى إليوت, ولكن سيكون من عدة أسابيع قبل تحديد نتائج الاختبار بالضبط ما أدى إلى جرعة زائدة له. وهذه هي المرة الاولى التي فعلت ذلك, يقول McKennedy في وقت لاحق من تلك الليلة. عادة ما يحقن بين اثنين وثلاثة غرامات من الهيروين يوم; في ذلك المساء توليه فقط .2 غرام, أو "قلم رصاص". انه ليس متأكدا ما اذا كان جرعة زائدة لأنه خسر تسامحه - كما يقول انه كان نظيف لأكثر من شهرين فقط - أو إذا كان تغلب عليه اسهم مع الفنتانيل.

ووفقا لإدارة مكافحة المخدرات, الفنتانيل هو الأفيونية الاصطناعية 100 مرة أكثر قوة من المورفين, و 30-50 مرة أكثر قوة من الهيروين.

"الفنتانيل هو ما أسفر عن مقتل مواطنينا,"وقال قائد مانشستر الشرطة نيك ويلارد في شهادته أمام الكونغرس الأسبوع الماضي.

في 2013, كانت مدينة مانشستر 14 جرعات زائدة قاتلة, 7% التي تتعلق بضحايا مع الفنتانيل في النظام الخاص بهم, وفقا ليلارد. في 2015, 69 الناس جرعة زائدة قاتلة, 68% منهم قد اتخذت الفنتانيل.

الإحصاءات دولة ليست أكثر مبتهج. ويقول مسؤولون في مكتب رئيس الفاحص الطبي في نيو هامبشاير أنها لم تظهر نتائج الاختبار من 36 تعاطي جرعات زائدة من المشتبه بهم, ولكن لقد أحصى 399 ضحايا جرعة زائدة قاتلة حتى الآن, توفي أكثر من ثلثي منهم مع الفنتانيل في النظام الخاص بهم.

"انها ليست مثل ماريو باتالي,"قال ويلارد من مكتبه في مانشستر, مقارنة تجار الهيروين قطع إمداداتها مع رئيس الشهير. "هؤلاء الرجال هم مجرد رميها في خلاط. هل يمكن الحصول على حقيبة هذا الكمال ولا أحد يذهب للموت منه. هل يمكن أيضا الحصول على حقيبة [هذا] الفنتانيل على التوالي والتي من شأنها أن يقتلك ".

وقال ويلارد أنه خلال مداهمة جرت مؤخرا في مانشستر, وجد تاجر خلط الفنتانيل مع بروتين مصل اللبن. في دغة أخرى التي أدت إلى مصادرة في لورانس, ماساتشوستس, وزعم تاجر خلط الهيروين والفنتانيل في خلاط المطبخ.

بالنسبة للجزء الأكبر, سعيد ويلارد, قصة استخدام المواد الأفيونية في مانشستر تتبع نفس أنماط مثل باقي البلاد. كان إيذانا ببدء الأزمة في بصعود المسكنات وصفة طبية مثل OxyContin. مدمني تبحث عن ارتفاع أرخص كثيرا تحولت إلى أكثر خطورة, بعد أرخص بكثير, الهيروين.

نقطة التحول, ويقول:, حدث في وقت ما بعد 2010, عندما بوردو المزارعين تغيير الدواء لجعل الأمر أكثر صعوبة للعبث والحصول على أعلى مستوى. كانت الموردين في المكسيك سريع لمواكبة السوق المزدهرة, والمدمنين في مانشستر, والتي تقع بالقرب من الطريق السريع 93, طريق 3, طريق 81, والطريق 9, قد لا مشكلة التنصت في العرض.

فقاعات الفنتانيل السيترات phialsEX7TW8 الفنتانيل السيترات
الفنتانيل "هو ما قتل مواطنينا", ويقول قائد شرطة مانشستر. صورة: العلمي يتحدث

لجعل الأمور أسوأ بالنسبة لمانشستر, ويقول وكيل إدارة مكافحة المخدرات تيم ديزموند يشير الاستخبارات أن العصابات المكسيكية, على وجه التحديد إل تشابو وكارتل سينالوا, لديهم زيادة إنتاج الخشخاش 50% منذ العام الماضي وتم استهداف الشمال الشرقي.

وقد وضعت الفنتانيل أول في 1960s كما التخدير العام, وما زالت تدار بشكل منتظم من قبل الأطباء, عادة ما تكون في شكل معينات وبقع, في كثير من الأحيان لمرضى السرطان.

وقد وجدت مدمني طرق الإساءة إلى أشكال وصفة طبية للدواء, ويمتص على بقع, مثلا. لكن في الآونة الأخيرة, تعلمت العصابات المكسيكية كيفية جعل الفنتانيل الخاصة بهم عن طريق استيراد المواد الكيميائية اللازمة من الصين, ثم تهريب المنتجات عبر الحدود والدخول إلى النظام الطرق الخارجية, وقال ديزموند.

وكانت الولايات المتحدة مشاكل الفنتانيل قبل. ما بين 2005 و 2007, أكثر من 1,000 توفي شخص من المخدرات, معظمها في منطقة الغرب الأوسط. ووفقا لبيان صحفي من وكالة مكافحة المخدرات, كل تلك الوفيات يمكن أن تعزى إلى مختبر واحد في المكسيك. مرة واحدة أغلقت إدارة مكافحة المخدرات أسفل المختبر, توقف الوباء الفنتانيل جدا.

هذا الوقت حول, وقد وكالة مكافحة المخدرات لم تستهدف حتى الان مختبر واحد في المكسيك المسؤول عن الوباء في نيو انغلاند, وقال ديزموند. بدلا من, وكلاء الاتحادي والشرطة المحلية تستهدف تجار المنطقة. "أحيانا علينا أن نبدأ في أسفل السلسلة الغذائية من أجل يصعد السلم,"قال.

في مانشستر, وتعمل ويلارد لإبادة هذا الوباء من الألف إلى الياء. عندما أصبح قائد في صيف العام الماضي, التفت على وحدة المخدرات له, وأمرت رجال المباحث القبض على تجار بسرعة للحصول عليها من الشارع, بدلا من الانتظار لبناء قضية أكثر شمولا أو العمل حتى خط العرض.

انه يعمل أيضا على بناء قوة عمل الدولة والحكومة الاتحادية, دعا الجرانيت المطرقة, التي بدأت في سبتمبر الماضي; إلى هذا الحد, ويقول:, قامت وحدة 77 اعتقالات. كما دعا إلى زيادة الدعم الحكومي للعيادات الانتعاش.

رد McKennedy إلى اثنين من أكثر جرعة زائدة تدعو في تلك الليلة. وكان أول رجل في أواخر 20S يدعى مارك, الذين مرت بها في الغسيل مع إبرة واحدة في ذراعه واحد كامل, وعلى استعداد للذهاب. كان علامة أقل استعدادا لمرافقة EMTS إلى المستشفى.

"هل تريد أن تموت?"طلب تشيس.

"من ان اللعنة يريدون أن يعيشوا في هذه الحياة?"بيان مارك, سعيد تشيس, هو التفكير في الانتحار, وهو ما يعني أن هناك حاجة لEMTS لنقله إلى المستشفى على أي حال. في المستشفى, سئل العلامة McKennedy للهيروين ظهره.

كانت المكالمة التالية للمرأة في 30S لها في وقت مبكر. جرعة زائدة فجر ماري في شقة أحد الأصدقاء. استغرق الأمر جرعتين من النالوكسون لإنعاشها. صديقتها لديه اثنين من الأطفال. أنها تمارس توضح الأبجدية على كتاب التلوين في غرفة المجاور.

استجاب ضباط آخرين لمكالمة جرعة زائدة الرابعة بينما ساعد McKennedy EMTS حضور إلى المدمن الذي حاول أن تأخذ حياته الخاصة بسكين المطبخ. واعترف McKennedy من جرعة زائدة من السابقة. "يوم اخر في الجنة,"وقال انه في حين كان الضابط من خلال الباب.

في لحظة من الهدوء, McKennedy بمساعدة موظف الأقسام أكينو مع توقف حركة المرور. أكينو هو خبير الاعتراف المخدرات. انها تحصل على أكثر صعوبة في التعرف على المدمنين, قال. الهيروين من السهل للكشف عن, التلاميذ للمستخدم الحصول على مثل دبوس صغير و. "الفنتانيل لا تقيد التلاميذ,"قال. واضاف "انهم يهزون رؤوسهم بدلا من ذلك," شرح, اسقاط ذقنه على صدره.

الساعة 10.30, عاد McKennedy إلى القسم لملء الأوراق والمحاسبة عن المكالمات. آخر تحول "ثابت" في مانشستر, وخلص. "لا شيء خارج عن المألوف".

guardian.co.uk © الجارديان أخبار & وسائل الإعلام المحدودة 2010

41863 4