مدعوم من Guardian.co.ukهذه المقالة بعنوان “يمكننا التحدث إلى الحيوانات?” كتبه ديفيد شريعتمداري, لtheguardian.com يوم الثلاثاء 22 يوليو 2014 09.00 التوقيت العالمي

"منذ أن كنت صغيرا, كنت أريد أن أصبح واقع الحياة دكتور دوليتل,"تقول لوسي كوك, إدخال جديدة سلسلة بي بي سي على الاتصالات الحيوانية. انها مجرد خيال الكثير منا حصة. يعتقد البعض أنها قد حققت بالفعل - هو زميل مقتنعة بأنها قادرة على إجراء محادثة المتحضرة مع العانس لها, كوكو.

ثم هناك المشاهير من عالم الاتصالات الحيوانية: نيم Chimpsky, بيتر الدلفين و أليكس الببغاء الأفريقي الرمادي. انتصارات جعلت حق لهم الشهيرة. وتفيد التقارير نيم تعلموا أكثر من مائة كلمة في لغة الإشارة الأمريكية, وتنتج الجمل مثل "دغدغة نيم". وكان أليكس قادرة على طرح للمياه, للعد, تسمية الألوان وأقول ما الأشياء كانت مصنوعة من بعد لمسها مع منقاره. له الكلمات الأخيرة (توفي في 2007) كانت على ما يبدو “أن تكون جيدة, أراك غدا. أحبك.”

في انفراجة مؤخرا, استخدم العلماء جهاز كمبيوتر لأداء الترجمة الفورية من طلبات دلفين ل للعب مع الأعشاب البحرية. استخدم الباحثون في وقت سابق نهج أقل الأرثوذكسية الاقتراب من هذه المخلوقات ذكي للغاية, الذين الدماغ إلى الجسم حجم النسبة هي الثانية فقط للبشر.

ما هو واضح هو أن التواصل الحيوان يمكن أن يكون تطورا غير عادي. ولكن هل من أي وقت مضى لغة? يمكن أن الببغاء إرسال بريد رواية? هي جوقة الفجر معقدة مثل مناقشة برلمانية?

الشمبانزي نيم Chimpsky يركب مع البروفيسور هربرت تيراس في مشهد من
الشمبانزي نيم Chimpsky, اختار أن يكون موضوعا ل لغة تجربة, يركب مع البروفيسور هربرت تيراس من جامعة كولومبيا في مشهد من مشروع نيم. صورة: سوزان كوكلين / AP

ما يزيد قليلا 50 منذ سنوات, اللغوي الأمريكي حددت تشارلز Hockett ما وصفه 13 "ميزات التصميم" للاتصال. اللغة البشرية الوحيدة, جادل, الواردة عن 13, وبعض الخصائص الحاسمة ميزت ذلك من أشياء مثل الرقصات عسل النحل ومكالمات غيبون. هنا البعض منهم:

التبادلية

يمكن لأي عضو من الأنواع تنتج أي من علامات المستخدمة في النظام. هذا ليس هو الحال مع جميع وسائل الاتصال: يستخدم Hockett المثال من الرقص التزاوج من أبو شوكة سمك شائك, والتي تتم بشكل مختلف من قبل الذكور والإناث - و"لا يمكن أن تعمل بها تلك مناسبا للآخر".

التعسف

العلاقة بين العلامات والأشياء التي تدل على أن تكون عشوائية. إذا كان لي أن يخترع لغة جديدة, أنا يمكن أن تقرر أن "blop" يعني الجدول, ولكن على قدم المساواة, "polb" ستفعل. على النقيض من ذلك مع الكلمات مسمى مثل "لعلع" أو "تحطم", الذي يحمل ما لا يقل عن بعض أوجه التشابه اللفظي مع الأشياء التي كنت تصف. وهذا ما يسمى iconicity. شكل رقصة النحل, والذي يستخدم للاتصال إلى النحل الأخرى، حيث يمكن العثور على رحيق, لديه علاقة مباشرة مع المسار الواجب اتخاذها.

نحلة ينفذ "الرقص تهادى", يقول النحل الأخرى، حيث يمكن العثور على رحيق

التحوط

يرصد لغة تتكون من منفصلة, وحدات تعريفية. وتشمل هذه الأصوات, المعروفة باسم الصوتيات, التي تميز كلمة واحدة من آخر - مثل "دبوس" من "بن". عند استخدام صوت مختلف, التحول من معنى واحد إلى الآخر واضح وفوري. وصياح غيبون, من ناحية أخرى, قد تتغير من معنى "أنا هنا" إلى "أنا غاضب" ببساطة عن طريق الحصول على أعلى صوتا أو أكثر تأكيدا. هذا هو مستمر تغيير. كذلك, نحلة قد تهادى قليلا بسرعة أكبر للإشارة إلى زيادة المسافة.

الإزاحة

لغة تسمح لنا للإشارة إلى الأشياء التي هي المسافة في الفضاء, أو في الوقت المناسب. الحيوانات تميل إلى التفاعل والتواصل عن الأشياء التي هي حق أمامهم - مثل مكالمة النمس الخطر الناجمة عن الطيور الجارحة. تدريجيا, لكن, التي تراكمت لديها أدلة على أن العديد من الحيوانات قادرة على الرجوع إلى الأشياء التي ليست هناك - كما هو الحال مع من Kanzi البونوبو, وهو قادر على استخدام جهاز اتصال لطلب المكونات واحد من الأطباق المفضلة لديه, أمليت.

Kanzi, والبونوبو في ولاية ايوا الرئيسيات التعلم الحرم, يستخدم جهاز يسمى "lexigram’ للتواصل مع البشر

ازدواجية

لغة مستويين: واحد الذي له معنى - الكلمات أو الإشارات التي يمكن أن تفسر في حد ذاتها - وآخر والتي لا معنى لها ولكن لا يزال يطيع قواعد معينة. وحدات مثل الصوتيات موجودة على المستوى الثاني, ولكن تضاف معا لجعل الكلمات. هذه الخاصية تسمح لعدد محدود من الوحدات لا معنى لها (مثل تلك 40 أو هكذا يبدو أننا قادرون على انتاج باستخدام الحبال الصوتية لدينا) لتكون جنبا إلى جنب لإنتاج المليارات من كلمات مختلفة, إعطاء اللغة مرونة هائلة.

إنتاجية

لغة يمكن استخدامها لتقول أشياء جديدة تماما. إنها لا تحارب مع ما هو غير متوقع, ويمكن استخدامها بسهولة أن نقول أن هناك زرافة مع البقع الخضراء في غرفة المعيشة. يتم إصلاح العديد من المكالمات الحيوان ولا يمكن الجمع بين لوصف الأوضاع الجديدة.

على الرغم من الحيوانات العليا قادرة على الجمع بين الصفات والأسماء لوصف حالات جديدة - حتى جعل القياس (ودعا اليكس المجفف الذرة "الصخرة الذرة" لأنه كان من الصعب) - هو الإنتاجية التي الحيوانات تقع أسفل حقا على. تفتقر نظمها التواصل سمة خاصة للغة البشرية, دعا العودية. إنها خاصية من الطريقة التي تأمر الكلمات التي تعني عدد من الجمل فإننا يمكن أن تنتج هو لانهائي من الناحية النظرية. مثلا, استطيع ان اقول: "وكان ديفيد لا يسر مع مايكل". أستطيع أن أقول أيضا "قال تيريزا أن داود كان لا يسر مع مايكل", "جورج لا يعتقد أن تيريزا قال إن ديفيد كان لا يسر مع مايكل" ​​وهلم جرا, إلى أبد الآبدين. بقدر ما نعرف, الدلافين هي مجرد لن تكون قادرة على الحصول على رؤوسهم الجولة التي.

ال بنية عميقة الجمل كان شيئا أنزله نعوم تشومسكي, داعية اللاذع للالاستثناء من لغة الإنسان. ولكن على الرغم من أننا قد لا يكون بعد العثور على أي نظام مماثل بين الحيوانات, لا تفصلنا عن العالم الطبيعي وبشكل حاسم كما قد يعتقد.

أليكس "الأم", ايرين بيبربرج, سأل, "ماذا نتعلم إذا وجدنا أن سمة خاصة هي أو لا تقتصر على البشر?". ومن الجدير يدرس هذا, معطى وقد استخدم طريقة بناء الجملة لدعم فكرة أن الذكاء البشري هو خارق للعادة لمرة واحدة. وتقول إنه الخصائص المميزة لأنظمة الاتصالات هي ببساطة نتيجة للضغوط البيئية والتطورية المختلفة. المراوغات معينة من جملة البشري قد تظهر في أنواع أخرى إذا كانت الظروف المناسبة. بالطبع, نحن يعتبرونهم خاص لأنهم لنا. لكنها تطورت مرة واحدة, وأنها يمكن أن تتطور مرة أخرى - ويجوز, في بعض شكل بدائي, يكون بالفعل هناك, تنتظر من يكتشفها.

guardian.co.uk © الجارديان أخبار & وسائل الإعلام المحدودة 2010

نشرت عبر الجارديان أخبار الأعلاف المساعد لورد.

23395 0