Chirurg belowende eerste menslike kop oorplanting maak plek om Amerikaanse dokters

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Aangedryf deur Guardian.co.ukHierdie artikel getiteld “Chirurg belowende eerste menslike kop oorplanting maak plek om Amerikaanse dokters” is geskryf deur Sam Thielman in Annapolis, vir theguardian.com op Saterdag 13 Junie 2015 12.38 UTC

Vrydagmiddag by die Westin Hotel in Annapolis, Maryland, met die vrywilliger vir die eerste menslike kop oorplanting deur sy kant, Dr Sergio Canavero het 'n poging om chirurge bereid is om hom te help die prosedure uit te voer van 'n gehoor van mede dokters by die jaarlikse vergadering van die Amerikaanse Akademie van neurologiese en Ortopediese Chirurge werf.

Sowat 'n kwart van die sitplekke is oorgegee aan videokameras, driepote en ligte erwe. Ten einde die pers-vriendelike dokter aan die voorkant van die kamer, een van die deelnemers het die podium mikrofoon te neem en geloei in die skrum omliggende Canavero: "Scuse my, pers, Ek wil graag vir jou om terug af, asseblief. Genoeg is genoeg. "

Die onderwerp van Canavero se openingsrede was 'n proses wat hy hoop om te presteer in die volgende 24 maande, wat hy noem hoof Anatomosis Venture, of "die Hemel".

"Vandag is ek hier vir ons almal 'n visie gee,"Sê Canavero.

Die dokter het bygevoeg dat daar nie so iets soos die self, en dat die finale doel van sy projek was lewe uitbreiding.

Vir twee en 'n half uur (die aanbieding was geskeduleer vir 90 minute) in die voorkant van 'n gehoor van meestal blou- en grys geskik middeljarige chirurge, Canavero tempo van die breedte van die lang kamer in room langbroek en 'n rooibruin tuniek, bebrilde, sy kop geskeer, soek soos 'n besonder hip monnik.

Sergio Canavero: menslike kop oorplanting
Sergio Canavero wat beweer hy kan uitvoer 'n kop oorplanting sal wees. Foto: Youtube

Hy het die meeste van die eerste halfuur vuur af aforisme na aforisme, sommige skrywers insluitend Kierkegaard en Arthur C Clarke, ander van sy eie uitdink.

"As die Hemel is roekeloos, natuur is crazier, en die natuur moet gegee breek wanneer dit kom by wat dit doen vir ons almal as wesens op hierdie planeet,"Het hy gesê.

Die neurochirurg, Italië se Turyn Advanced Neuro Modulatie Group, veered tussen probeer om sy luisteraars inspireer, grawe diep in neurobiologie en goading die wit-harige medici vergader in die voorkant van hom. Op 'n stadium in vergelyking hy toekomstige sukses van die proses om die maanlanding, met 'n beeld van JFK op die skerm agter hom.

"Ons moet gaan na die maan te toets wie ons is, om ons vaardighede te toets, om ons vertroue te toets, om te sien watter soort mense ons is!"Het hy gesê.

"Ons moet dit doen om Amerika te toets! Ons moet dit doen om te sien of jy nog Amerikaners! Toe ek grootgeword het was Amerika die top. "

Belowende hoë betaal en steun van "American miljardêrs", Canavero het aan die vergadering: "Ek het gekom om jou te; Ek graag aanvaar hierdie nooi om nederig voor u aangesig kom om 'n saak te maak dat dit moontlik is. "

Hy het gesê hy beplan om die prosedure uit te voer óf in die VSA of China,.

Nederigheid was nie 'n kwaliteit van die gehoor was sin in Canavero.

"Jy van alle mense het 'n definitiewe sin van die self, nie 'n illusie,"Het die eerste dokter op 'n vraag in die Q inhou&A sessie. "Wat self is die pasiënt? Die nuwe liggaam, of die self dat hy ly saam met?"

"Vra hom self,"Canavero geantwoord.

Valery Spiridonov, die man wat vrywillig om die prosedure te ondergaan, gepraat bietjie by die byeenkoms, maar hy figuur van groot belang was. Spiridonov het siekte Werdnig-Hoffmann, of spinale spieratrofie. Dit is 'n aftakelende, uiteindelik noodlottige toestand wat 'n sigbare tol op die 30-jaar-oue Russiese se liggaam geneem. Spiridonov per e-pos Canavero uit die bloute wanneer projek die dokter se begin pers aandag ontvang.

Valery Spiridonov: hoof oorplanting vrywilliger
Valery Spiridonov: "Ek glo dat my liggaam is net meganika wat ek wil verwyder" Foto: Corbis

Spiridonov antwoord die vraag.

"Ek glo my liggaam is net meganika wat ek wil verwyder,"Het hy gesê. Hy het gepraat van om mense te huur om hom te help uit sy posisie in 'n klein rolstoel langs die stadium.

Ander dokters, Said Canavero, bevraagteken of die hoë verwerping koers van radikale orrel en ledemaat oorplantings kan beteken dat 'n full-body oorplanting pasiënt kan gaan uit sy kop. Canavero hulle vertel om hulself te dink in Spiridonov se plek.

"Wil jy glo dat jou toestand jy kan ry na waansin, tot waansin?"Het hy gevra Spiridonov.

"Ja,"Spiridonov geantwoord. "Elke dag."

Wat van die spinale slagaar?

Die ander vraag, natuurlik, is of nie die operasie is moontlik. Canavero wys na oorplantings in muise suksesvol uitgevoer in China kop, en het gesê dat poliëtileen glikol (PEG) - Wat dikwels gebruik word as 'n lakseermiddel, maar is gevind om aansoeke vir spinale besering pasiënte het - kan in wese gom die motor sentrums van die rugmurg weer saam suksesvol nadat hulle geskei.

Een dokter onderbreek Canavero in die middel van sy lesing daarop te wys dat, as 'n vaskulêre chirurg, hy is bekommerd oor die, onder andere, die spinale slagaar.

"Jy gaan sny reg deur daardie,"Het hy gesê. Canavero hom genooi om sy werk groep aan te sluit, gesê hy het sy deeltydse gedoen en nou is dit vir hulle was om te stap tot.

Die dokters is verdeeld oor of die prosedure by al presteer. Is 'n hoof oorplanting etiese?

"Ek weet nie,"Het Oscar Tuazon, 'n chirurg wat in die nabygeleë Alexandria. "In die mens, Die belangrikste ding is die hoof! Die liggaam is net 'n raamwerk of 'n dop. So is dit die kop wat belangrik is. Miskien, Kom ons sê, as iemand is groot, soos Einstein, miskien kan jy hom bewaar. "

Tuazon het die konferensie bygewoon met Edith Tuazon, 'n verpleegster en sy vrou van 44 jaar. Sy was oortuig.

"Ek voel asof dit gaan veel,"Het sy gesê. "Veronderstel jy het 'n kop oorplanting van iemand wat 'n kunstenaar en op iemand wat nie 'n kunstenaar -Will daardie persoon in staat wees om die arms te maak en die hande steeds trek? Sal die hand steeds 'dink?"Sal dit dink soos dit tevore? Hoe word al die funksies gaan om saam te werk?"

Canavero het sy antwoord op daardie een in die aanbieding: "Jy sny die spaghetto, jy PEG toepassing, en boom. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Gepubliseer via die Guardian Nuusvoer plugin vir WordPress.

Verwante Artikels